Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Break In, Break Loose
Nová generace robotů podobných člověku – „nábojů“ – poskytuje lidstvu všechny druhy služeb. Ale některé z těchto nábojů, známých jako „Davidovy děti“, se osvobodily od kontroly svých pánů. Unesený…
-
S01E02: Trust No One
Skupina bezplatných Hubots je nyní na volném místě. Leo stále hledá Mimi, která byla vzata za služebníka Engmans. Lennart je nevrlý ohledně Very, svého nového Hubota, ale riskuje, že odvede Odiho…
-
S01E03: The Lord Shall Be Our Companion
Osvobození huboti se ukrývají ve starém kostele, za pomoci jeho Ctihodnosti. Mezitím Lennart udržuje Odiho skrytého ve sklepě, daleko od Vériných zvědavých očí. Vyhozen jeho manželkou, Roger se…
-
S01E04: Semi-Human Rights
Therese a Pilar se cítí hluboce poníženi, když zjistí, že s jejich společníky v náboji se lidé nezacházejí jako s rovnými. Roger, Bea a Malte začínají uvažovat o drastických opatřeních, která…
-
S01E05: Power at Heart
Malte, Bea a Roger slibují svou oddanost „Frontu pro osvobození lidí“ a začnou připravovat své plány pro svět bez nábojů v akci. Kevin má těžké přijmout skutečnost, že jeho matka spí s Rickem. Eva…
-
S01E06: Sly Leo
Lev je slabý, ale stále hledá Mimi. Matlida začíná odhalovat pravdu o Anitě. Lennartovi je nabídnuta možnost vytvořit si vlastní kopii, ale chce to? theTVDB.com
-
S01E07: Blind Love
Tobias je svědkem útoku a rozhodne se vzít zákon do svých rukou. Roger ztrácí v práci klid. Lennart je omlazen jeho romantikou se Solveigem, hodně k Věrově chagrinu.
-
S01E08: Make Haste
Rick a Bo jsou uraženi, když je dámy vypnou na dívčí noc. Začnou házet svou váhu a rozhodnou se pomstít. Když se Inger ptá Leo, dá jí vědět, že čas se krátí. Mezitím se v Rogerově domě Bea začíná…
-
S01E09: Heritage
Pravda o experimentech Davida Eischera uniká policii a Inger Engman najednou chápe spojení s Anitou. Kevin je unavený Rickovým šikanováním a vrací se domů a nevlastního otce, kterého nepoznává. A…
-
S01E10: The Code
V závěrečné epizodě každý chce kód, který ve špatných rukou může pro lidstvo vyvolat katastrofu. Leo je velmi slabý, ale stále utíká s Mimi v podzemních chodbách metra. Bea a Carl jsou oba za nimi…
