Zdroj: FOX
Po dvoutýdenní pauze jsou Akta X zase zpět a my vám k epizodě Rm9sbG93ZXJz přinášíme české titulky. Diskutovat o ní můžete ve fóru. A nezapomeňte také epizodu ohodnotit. Příjemnou zábavu!
Zdroj: FOX
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
USA | 1993 | Ukončeno
11 sezón
| FOX
| 43 minut
Disney Plus
Zvláštní agenti FBI Fox Mulder a Dana Scullyová se zaměřují na nevysvětlitelné případy, které jsou velmi často spjaté s paranormálními jevy a s možnou existencí mimozemského života na Zemi – tedy na takzvaná Akta X. Mulder je o existenci mimozemšťanů neochvějně přesvědčen, Scullyová je zase neochvějný skeptik a spolu tvoří dvojici, která odkrývá pravdu skrývající se někde tam venku…
Obsazení:David Duchovny (Fox Mulder), Gillian Anderson (Dana Scully), Mitch Pileggi (Walter Skinner), William B. Davis (Kuřák), Bruce Harwood (John Fitzgerald Byers), Dean Haglund (Richard Langly), Tom Braidwood (Melvin Frohike), Sheila Larken (Margaret Scully), Melinda McGraw (Melissa Scully), Peter Donat (William Mulder), Rebecca Toolan (Teena Mulder), Megan Leitch, Vanessa Morley (Samantha Mulder), Jerry Hardin (Deep Throat), Steven Williams (X), Nicholas Lea (Alex Krycek)
(více)
Diskuze /13
smates
Jde to od 10ti k 5ti.Hrozna epizoda.
zizik
Náhodou přečasování na Amazon web-dl verzi neplánujete?
Robass
web-dl sem jí posílal už předevčírem, ale asi se k tomu ještě nedostala…
#4 zizikzizik
#3 Robass: A muzu kdyztak poprosit o odkaz? Díky
Robass
https://www.titulky.com/priloha.php?…
#6 zizikzizik
#5 Robass: Děkuji
JoshMcIntosh
Petro, tak kde to vázne? Celý internet čeká na titule. :)
#8 spockedscullyspockedscully
#7 JoshMcIntosh: 1) nejsem Petra, 2) udělám je, až budu mít kdy. Neměla jsem bohužel vůbec čas, psala jsem to do diskuze.
JoshMcIntosh
- Žádnou diskuzi tu nevidím 2) Myslel sem že účet na titulky „petrapetra“ je tvůj. Takže kdo chce překlad na díl s11e08 napiště mi do zprávy.
#11 DharterJoshMcIntosh
Momentálně je hotový na verzi The.X-Files.S11E08.HDTV.x264-SVA.mkv na ostatní můžu udělat přečas.
Dharter
#9 JoshMcIntosh: Diskuzi máš tady přeci https://www.edna.cz/…les/diskuze/ to nevíš? Srovnal jsem si kvalitu titulků obou překladatelek, a já si rád počkám na kvalitnější od spockedscully :)
#13 spockedscullymabrams
Také si počkám na titulky od spockedscully
spockedscully
#11 Dharter: Díky za projevenou přízeň a pochopení, titulky jsou nahozené. Další díl bude mít taky zpoždění, ale snad už ne takové, budu se snažit na tom pracovat postupně, abych poslední díl zase dorovnala :)