Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Po upadnutí v nemilost opouští nesmírně talentovaná a oceňovaná investigativní reportérka Eileen Fitzgeraldová svůj prominentní newyorský život, aby se připojila k redakci deníku v Anchorage. Její cesta na nalezení osobního i profesního vykoupení začíná.
-
S01E02: A Place We Came Together
Když Roz s Eileen objeví stopu v Gloriině případu, Eileen si zavolá o laskavost, aby si usnadnily vypátrání podezřelé osoby. Claire mezitím vyšetřuje, proč se oblíbená místní restaurace U Rity prodává velké korporaci. Po získání svého prvního článku na titulní stránce se Yuna dozvídá, že úspěch v žurnalistice někdy mívá svou cenu.
-
S01E03: It's Not Personal
Eileen, Roz a Sylvie jedou do Meadu, aby zjistily více informací o podezřelém v Gloriině případě a zkontaktovaly tamního policejního velitele, což se ale ukazuje být náročnější, než čekaly. Když se Austin dozvídá o pochybných finančních vazbách politického kandidáta, musí se Stanley rozhodnout, jestli to mohou publikovat, když vlastník jejich novin tohoto kandidáta podporuje.
-
S01E04: The Weekend
Při Aljašském státním festivalu se tým z redakce spojuje, aby pokryli každé místo během této oblíbené každoroční akce, a to včetně Gabriela, který se těší na svůj první přidělený článek. Když ho jeho reportérství zavede na nečekané místo, chopí se za Eileeniny podpory příležitosti. Eileen s Roz mezitím prožívají odlišné víkendy, než se opět setkají, aby pokročily se svým vyšetřováním.
-
S01E05: I Have No Idea What You're Talking About, Eileen
Když se na Aljašce objeví osoba z Eileeniny minulosti, jedná Eileen proti příkazům, čímž vyvolá bláznivou scénu s nečekanými následky. Mezitím obdrží Eileen s Roz novou stopu v Gloriině případu.
-
S01E06: You Can't Put a Price on a Life
Když zmizí dvě místní ženy, Roz rozčiluje, jak nerovnoměrné pozornosti se oběma případům dostává a Stanley přistupuje na to, aby tým napsal srovnávací článek o obou pohřešovaných dívkách. Mezitím Bob poskytne Roz a Eileen vodítko ke Gloriině případu a po účasti v místní rádiové show „Znepokojení občané“ se hrozby vystupňují do nebezpečných výšin.
-
S01E07: Enemy of the People
Když má Starostlivý občan na mušce Eileen a zajme ji v redakci jako rukojmí, je toho v sázce spoustu. Jak čas běží, její tým spěchá, aby jí pomohl, než bude pozdě.
-
S01E08: Tell a Reporter Not to Do Something and Suddenly It's a Party
Zatímco se tým vyrovnává s důsledky incidentu, prokazují si navzájem při každodenní dřině a nemilém rozpočtu v redakci podporu. Mezitím se díky novým objevům o Gloriině úmrtí vynořují vodítka, která mohou celý případ reklasifikovat.
-
S01E09: Rush to Judgement
Když nový objev udělá ze známé tváře největšího podezřelého v případu Glorie Nanmacové, Eileen s Roz se ženou o tom udělat reportáž jako první. Austin a Claire mezitím sledují aktivity Conrada Pritcharda, aby zjistili, co na Aljašce opravdu chystá.
-
S01E10: Truth is a Slow Bullet
Zatímco postupují v Gloriině případu, jsou Eileen i Roz nabídnuty nové kariérní příležitosti, kvůli čemuž zvažují, co může ležet za Aljaškou. Bob mezitím vystupuje ze své komfortní zóny a Austinova dohoda o opatrovnictví se komplikuje.
-
S01E11: Most Reckless Thing I’ve Ever Done
Když se šíří zvěsti o nových aljašských novinách, tým prošetřuje svou konkurenci a chtějí vědět, co to znamená pro budoucnost místních novin. Mezitím Eileen s Roz poslouchají Gloriin poslední telefonát a nacházejí stopu těsně před odsouzením nevinného muže.
Stav titulků
Epizoda S01E11: Most Reckless Thing I’ve Ever Done
Po zhlédnutí nezapomeňte díl i ohodnotit.
