S menším zpožděním jsme dokončili překlad českých titulků k poslední, desáté epizodě. Samozřejmě oceníme, pokud se o ní po zhlédnutí zmíníte v diskuzi. Na viděnou v příští sérii!
Finále se dočkalo českých titulků
18.4.2016 13:44
Jít na American Crime Story | Jít na Edna
-
Titulky k deváté epizodě dokončeny!
10.4.2016 17:35 -
Osmá epizoda se dočkala českých titulků!
29.3.2016 19:21 -
Titulky k sedmé epizodě
20.3.2016 12:57
Druhá série samozřejmě bude a bude se odehrávat okolo následků po hurikánu Katrina v roce 2005 v USA.
#4 LadyAlex: má byť aj druha seria ?
#5 Moosie: Lepsie za mesiac a dobre ako za tyzden a naprd / praca chvatna proste moze byt malo platna :) Hlavne ze ste to od 8-micky vylepsili myLady…
#1 NemesiskaSVK: Já vím, ta rychlost překladu není ideální, ale dělali jsme, co jsme mohli :-D
#6 TOMASHS pristi serii uvidime, kdo vsechno se bude prekladu ucastnit, to muze mit velky vliv na rychlost prekladu. Zatim je velmi brzy neco takoveho resit :-)
#7 maha#1 NemesiskaSVK: Ak by si to ty zvladla rychlejsie, nikto by sa na teba nenahneval… :)
Perfectos! Nechal som si na zaver 2 diely. Dik za vylepsenie titulkov na posledne epizody.
paci sa mi ako vzdy napisete „s mensim“ omeskanim :D ale v kazdom pripade dakujeme za vasu pracu :) serial bol skvely potesil hlavne hereckym obsadenim uz sa tesim na dalsiu seriu!
#3 TOMASH #5 Moosie