Epizody - Sezóna 14
Sezóna 14
-
S14E01: Santa, Schmanta
Roger je naštvaný na zbytek rodiny, která na Vánoce slaví své křesťanské svátky, a proto místo toho tráví čas se Snotem, který mu říká o židovské víře. Nedopatřením se však z Rogera stane nový Santa Claus.
-
S14E02: Paranoid Frandroid
Francine zjistí, že Stan již několik let ovlivňuje její oblíbený ranní pořad. Snot se nastěhuje k příteli své matky, kde má pokoj v magickém suterénu.
-
S14E03: The Census of the Lambs
Stan se těší na nové sčítání lidu, ale je zklamán tím, kdo v jeho městě bude pracovat na sčítání. O to víc ho naštve přítomnost Hayley a Rogera. Klaus fotí Stevea a jeho kamarády.
-
S14E04: Shell Game
Steve a Roger zjistí, že existuje tajné společenství, které sbírá ptačí vejce. Když se tuto organizaci snaží zastavit, tak Roger propadne šílenství. Celá domácnost rodiny Smithů se kvůli nové omáčce změní na italskou.
-
S14E05: The Mural of the Story
Stan je zděšen, když vidí, že je pověstná zeď s patrioty pošpiněna. Steve jde do školy klaunů, kde se jeho učitelem stane Roger.
-
S14E06: (You Gotta) Strike for Your Right
Hayley navštíví svého otce v práci a zděsí se jeho pracovních podmínek. Řešením není nic jiného než stávka. Roger, Steve, Francine a Klaus dělají vše pozpátku, díky čemuž mají šanci nalézt poklad.
-
S14E07: Klaustastrophe.tv
Během mise se Stanovi vybaví strašlivá vzpomínka, kvůli které není schopen pracovat. Rozhodne se však celé situaci přijít na kloub. Klaus si založí stránky, kam dává videa, na kterých se jeho rodině nedaří.
-
S14E08: Death by Dinner Party
Francine pořádá večírek navzdory tomu, že je ve městě Večírkový vrah. Nakonec se na večírku skutečně objeví, a proto hosté a pořadatelé musí přijít na to, kdo jím je.
-
S14E09: The Never-Ending Stories
Stan si uvědomí, že svou rodinu nudí svými historkami, ale v práci se naskytne příležitost, díky které se může vykecat. Klaus narazí na slavného rappera, který ho využije k burcování davu.
-
S14E10: Railroaded
Stan by chtěl mít ve městě vlak, a proto mu Roger navrhne, ať kandiduje na starostu. Z této pozice by ho totiž mohl zařídit. Francine se stane královnou krys.
-
S14E11: My Purity Ball and Chain
Francine požádá Stana, aby řekl Steveovi o sexu. Stan ho ale místo toho přiměje k tomu, aby abstinoval. Hayley, Jeff, Klaus a Roger staví skluzavku svých snů.
-
S14E12: Oretron Trail
Roger si uvědomí, jak jsou Smithovi zranitelní, a proto o ně začne mít strach. V následné autonehodě však zemře, a tak celá rodina zpracovává, co se stalo. Steve ale zjistí, že se v USA nachází jakýsi odpadlík, který se Rogerovi až moc podobá.
-
S14E13: Mean Francine
Francine se stane novou výchovnou poradkyní ve škole, kam chodí Steve. Kvůli vzpomínkám na dobu, kdy ji na střední škole terorizovaly lučištnice, se rozhodne přidat k místní partě zlých dívek. Jeff hledá svou čepici.
-
S14E14: One-Woman Swole
Francine začne chodit do posilovny a rozhodne se v tom pokračovat i přesto, že Stan už tam nechce chodit s ní. Klaus si stojí za tím, že vynalezl plácnutí.
-
S14E15: Flavortown
Jeff si uvědomí, že by měl se svým životem něco dělat, a proto začne pracovat. V tu chvíli však pozná Guye Fieriho, Stanova idola, který mu předá vše, co má.
-
S14E16: Persona Assistant
Roger se kvůli nádoru na čele nemůže věnovat svému velkému množství rolí, a proto jeho „práci“ převezme Stan. Steve se pod vlivem drog účastní hudebního vystoupení.
-
S14E17: The Legend of Old Ulysses
Smithovi jedou do kempu u jezera, kde se pořádají každoroční soutěže, ve kterých jsou Stan a Steve nejlepší. Tento rok jim však konkurují Snot a Tuttle. Francine a Hayley se opalují, zatímco si Roger hraje na instruktora cyklistiky.
-
S14E18: Twinanigans
Steve a Roger se vydají do Hollywoodu, kde chtějí pokračovat v herecké kariéře, které se věnovali, když byl Steve ještě malý. Zbytek Smithových si užívá nákupů v obchodě s žertovným zbožím.
-
S14E19: Top of the Steve
Steve uteče z domova a nastoupí na školu, která je pouze pro dívky. Jeho spolubydlící, kterým je pochopitelně Roger, ho ujistí o tom, že jeho pobyt na škole je prvním dílem jeho vlastního spin-offu. Stanovi se stýská po Steveovi.
-
S14E20: Funnyish Games
Stan přesvědčí Francine, že jejich dům není dostatečně zajištěn, a proto objedná nový bezpečnostní systém. Steve nechápe, jak může být Hayley chytřejší než on.
-
S14E21: Fleabiscuit
Jeff se začne věnovat psím závodům, nicméně Hayley vadí, jak ji odstrkuje, a proto se spojí s Rogerem, který taktéž začne závodit. Stan a Francine jsou na dně, zatímco Steve pobíhá doma nahý.
-
S14E22: The Future is Borax
Stan a Francine se vydají do romantického rezortu kvůli tomu, aby zachránili své manželství. Hayley, Steve a Roger skládají znělku pro určitý podnik.
Stav překladu
Epizoda S19E22: Into the Jingleverse
Titulky k seriálu American Dad! nevytváříme my, pouze odkazujeme na překlad někoho jiného z Titulky.com.
Nejlepší epizody 19. série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Amy Hill
9.5.1953 | 9.5.2024 -
Lisa Edelstein
21.5.1966 | 21.5.2024 -
Ron Livingston
5.6.1967 | 5.6.2024 -
Mike Barker
7.6.1968 | 7.6.2024 -
Tzi Ma
10.6.1962 | 10.6.2024
