Nepřítelkyně hraběnky přichází: Mommy
Dnes se nám představí hlavní nepřítelkyně Elizabeth. Podaří se jí také velmi rychle naleznout spojence. Titulky pro vás připravuje unchained, které patří velké poděkování.
Foto: FX
Stav překladu
Nejlepší epizody
Reklama
AHS získalo další tři řady
American Horror Story si zajišťuje dlouhou budoucnost, stanice FX si objednává nové série
Po konci deváté sezóny se vyrojila řada spekulací o tom, že AHS by se s námi mohlo již po příští řadě rozloučit. Nakonec je všemu jinak a seriál si pojišťuje svou budoucnost až do seriálové sezóny 2023/2024.
Nejoblíbenější postavy
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /8
Jak mě upozornil jeden uživatel, v cca 30:50 chybí jedna věta. Nebyla ani v původních titulcích, ergo ani rodilí mluvčí neodposlechli, co se tam vlastně povídá. Pokud má někdo nějaký návrh, dejte vědět, taky mám problém to odchytit.
Studna je vyschlá (well is dry), alespoň to tam slyším já :D Jestli je to teda ta věta :)
#3 unchained#2 ppsk: Nope, ta po ní. :) Ta, pro kterou tam vůbec není vložený titulek. :D
tá veta nie je zas tak podstatná, Will sa v nej ironicky zmieňuje o niektorej z jeho posledných módnych kreácií…
inak teda, tak ako mi pripadal Pilot veľmi slabý, konečne to začína do seba v Hoteli všetko zapadať a páči sa mi to, vzťahy medzi postavami sú skvelo rozohraté, že už ani ten „horror“ zas tak netreba
#5 unchained#4 Alex02: Tenhle kousek mám… „Just yesterday I draw a pair of bermudas…“ a pak říká něco o tom, jaký na nich měl být potisk… :D „Just yesterday I draw a pair of bermudas … print.“ Nevím proč, slyším tam „canabis“, ale přijde mi to tak neuvěřitelný, že čekám, až mi to někdo potvrdí… :D
#7 Alex02Tak třetí díl mě kapku zklamal, moc dojáku a málo mrtvých
#5 unchained: ale áno, aj podľa mňa to tam je :D :D :D
Děkuju za titulky, jenom jsem se chtěla zeptat…v 1:08 by mělo být spíše sériový vrah a ne masový vrah nebo ne? Sám tam říká serial killer.....