Premiéra čtvrté řady: Monsters Among Us
Dlouhé čekání je u konce a přehlídka zrůd dorazila do města Jupiter, kde se bude odehrávat celá čtvrtá řada. Titulky pro vás již třetím rokem bude připravovat @unchained, které děkujeme.
Pokud jste náš web nesledovali pravidelně, možná uvítáte menší rozcestník, co kde najdete o nové sezóně:
- Ještě předtím než vyjdou titulky, se můžete podívat na dvě upoutávky na první epizodu: 1 & 2.
- Zjistěte, o čem čtvrtá řada bude v článku s oficiálním popisem sezóny.
- Můžete se podívat i na úvodní sekvenci čtvrté řady.
- Kdo se objeví ve čtvrté řadě, zjistíte ve velkém přehledu postav.
- Určitě nezapomeňte hlasovat v anketě o nejlepší dosavadní sezóně.
- Samozřejmě nechybí ani kolekce plakátů ke čtvrté řadě.
- V sekci videa se můžete dále podívat na 20 krátkých upoutávek ke čtvrté řadě.
Zcela jistě vás potěší informace, že dnešní epizoda bude o něco delší, než jsme zvyklí, tak při čekání na titulky buďte trpěliví.
Zdroj: FX
Stav překladu
Nejlepší epizody
Reklama
AHS získalo další tři řady
American Horror Story si zajišťuje dlouhou budoucnost, stanice FX si objednává nové série
Po konci deváté sezóny se vyrojila řada spekulací o tom, že AHS by se s námi mohlo již po příští řadě rozloučit. Nakonec je všemu jinak a seriál si pojišťuje svou budoucnost až do seriálové sezóny 2023/2024.
Nejoblíbenější postavy
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /20
nevíte kde se dá stáhnout první díl? děkujiiiiii
ulož.to
díky :)
Ahoj, chtěla bych se zeptat, ukazuje se, že titulky už jsou přeloženy, ale bohužel mi nejdou stáhnout, jak to? Je to nějaká chyba? Jinak moc děkuju za překlad, jste skvělí :-)
#5 Tatko-Šmolko#4 Caroline115: Presne mám ten istý problém :(
ani mně to nejde… :/
Omlouvám se, nahrála jsem je jako vždy, ale někdo zřejmě za ten rok změnil nahrávání. Chce to po mně ZIP, přitom vždycky stačil rar. Řeším to.
Už by to mělo být v pořádku. Nešlo by to vrátit na nahrávání rarů? Ten winzip je pro mě zbytečný program navíc v „pravotlačítkové“ nabídce, nehledě na to, že se nelíbí ani mému antiviru.
Díky za titule! :) :)
Taky děkuju za titulky.
Velké díky za titulky.Bude se někdo i starat o pře-čas na Web-Dl.Rád si na ně počkám
#12 1Bobesh1#11 tomasmachalekkkk: Přečasy zajišťuje Unchained :)
I když titulky nepotřebuji velmi oceňuji vaší tvorbu a snahu (Jste frajeři. :) ). A hlavně děkuji za info! :D Jdu na to!
WEB-DL se stahuje. :) Vydržte, po přestěhování jsem na takovém zmučeném připojení… :D
#17 tomasmachalekkkkĎakujeme za titulky .. :)
Dáte odkaz na stáhnutí? nemůžu to najít :/
#20 1Bobesh1#14 unchained: Díky moc za vaší práci Bez vás to opravdu nejde Ještě že vás tu máme A mohu koukat na tak super seroš
Děkuji všem, co mi poděkovali. :)
Taky moc díky za titulky, vynikající a neuvěřitelně rychlá práce. cením si toho!! :)
Díky za titulky, celkem pěkný začátek :)
#16 Jay Dee: Odkazy zde na edně nemůžeme zveřejňovat, čili ne. Nedáme sem odkaz. Stačí použít Google a hledat American Horror Story S04E01 ;)