American Horror Story: Titulky k epizodě: Bullseye
Zdroj: FX
Máme tu pro vás titulky k šesté epizodě AHS s názvem Bullseye, které pro vás přeložila @Unchained. Krom toho, že se zrůdy budou zajímat, kde jsou dvojčata, tak Stanley bude pokračovat ve svém plánu na zbohatnutí. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám dnešní epizoda líbila a ohodnoťte epizodu.
V balíku najdete i přečas na WEB-DL, příjemnou podívanou.
Zdroj: FX
Doporučujeme
American Horror Story
13 sezón | FX | 45 minut
AHS získalo další tři řady
Ryan Murphy odhalil obsazení třinácté sezóny a láká návratem ikonických tváří
Máme potvrzeno! American Horror Story se vrátí se svou třináctou sezónou, a tvůrce Ryan Murphy už oznámil, kdo se v ní objeví.
Nejlepší epizody 12. série
Sezóna 12
Nejepší epizody seriálu
Nejoblíbenější postavy 12. série
Nejoblíbenější postavy AHS
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
American Horror Story
USA | 2011 | Pauza
13 sezón
| FX
| 45 minut
Disney Plus
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům, ve kterém ožívají duchové, léčebnu, kde se léčí homosexualita, coven čarodějnic, přehlídku zrůd, hotel, který vlastní upíři, dům uprostřed samoty, který má bohatou minulost, město, které se nechá snadno zmanipulovat.
Obsazení:Emma Roberts (Anna Victoria Alcott), Kim Kardashian (Siobhan Corbyn), Matt Czuchry (Dex Harding), Michaela Jaé Rodriguez (Nicolette), Juliana Canfield (Talia), Annabelle Dexter-Jones (Sonia Shawcross), Cara Delevingne (Ivy), Russell Tovey (Patrick Read), Joe Mantello (Gino Barelli), Zachary Quinto (Sam), Charlie Carver (Adam Carpenter), Isaac Powell (Theo Graves), Billie Lourd (Dr. Hannah Wells), Leslie Grossman (Barbara Read), Denis O'Hare (Henry Grant)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Murder 101
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /18
Serial.Lover
Děkuju! Poklona překladatelce za tak rychlé titule :)
Aase
taky moc děkuji za titule :)
Parez4
Díky moc, pokaždý skvělá práce s titulkama :)
1Bobesh1 admin
Díky za titulky. Musím uznat, že dnešní epizoda mě moc nenadchla – posunula nás dál alespoň u Dandyho, ale pořád mi tahle řada přijde taková o ničem a opravdu mi tam začíná vadit postava Elsy. Asi už se nedočkáme takového napětí, které v sobě měly první dvě řady. Dnes to bylo napínavé jen ve chvíli, kdy chtěla Esmeralda utopit Ma Petite a ve chvíli, kdy Elsa házela noži. Ryan Murphy sice říkal, že v této řadě nebude mít Jessica hlavní roli, ale zatím je tahle řada převážně její.
Skurut007
Já se furt těším, že ti dva už někoho naloží do roztoku a ono pořád nic :(
tomasmachalekkkk
Nevím proč,ale stále si nemohu zvyknout.Stále.....je to jen o jedné osobě.Kdy jí konečně zabijou :) Nějak to ztrácí a ztrácí podstatu AHS Bohužel to potvrdila předešlá řada
DexTeR_X5
V prvom rade, veľká vďaka za titulky, a po druhé: Ja nuž naozaj neviem čo od toho čakáte? Celkovo spád zvratov a deja je v AHS jedným z najlepších zo všetkých seriálov. Jednoducho vždy je na čo pozerať. Každá epizóda má niečo do seba, tak ako aj každá séria.
A keď počujem že celý čas je o o jednej postave až mám zimomriavky… Že sa to vôbec nehanbíte povedať. Akonáhle si poviem:
Ďalšia vec, s takými ako tá séria bola také a tá taká… To je čisto váš subjektívny názor, nemusíte to tu strať každému rovno pred nos pod každým príspevkom, mne osobne sa najviac napríklad páčila práve séria tretia. Dvojka bola na môj vkus až príliš premotivovaná a až príliš strašidelná, jednoducho o ničom inom ako strachu to nebolo, ja tam hľadám aj hlbší význam.
Uznvam, že táto epizóda bola taká oddychovejšia, ale nie sú každý týždeň vianoce, keby to tak bolo, bolo by to premotivované ako v dvojke. Už len keď si predstavím, že do jednej 13 dielnej série nacpem: Ufóncov, démonov, anjelov, nácistov, sériových vrahov, doktorv, mníšky a neviem čo ešte… tak neviem.
#8 1Bobesh11Bobesh1 admin
#7 DexTeR_X5: Každej si tu může psát co chce, tak laskavě šetři sprostými výrazy, děkuji ;) Samozřejmě, že vždy půjde o subjektivní názor
#9 DexTeR_X5DexTeR_X5
#8 1Bobesh1: Nepoužil som ani jeden :) Len raz so vynechal písmenko :) Miesto „strať“ má byť „strkať“ :) Napísal som to najslušnejšie ako sa len dalo. :)
#12 1Bobesh1lilith23
Tak ja pôjdem proti názorom :D Mne sa táto séria páči, som spokojná. Naozaj v každej epizóde sa venujú iným postavám, zvraty nechýbajú, páči sa mi že tam nikto nie je čisto kladná postava, aj ked tak naoko pôsobí. A keď sa vám to nepáči tak nepozerajte :D Nikto vás do toho nenúti :)
#11 DexTeR_X5 #12 1Bobesh1DexTeR_X5
#10 lilith23: Toto sú slová do bitky! Súhlasím… :)
1Bobesh1 admin
#9 DexTeR_X5: Vida tak to se omlouvám. Každopádně bych se držel debaty o seriálu. Každej si může psát, co chce, tak měj pochopení a nehodnoť příspěvky ostatních. Jen ať si je sem strkají.
#10 lilith23: Jasně, poslední epizoda byla tak zvratová, až jsem se od ní nemohl odtrhnout :D
lilith23
Kvalitný seriál nepotrebuje v každej epizóde spôsobiť divákom infarkt. Je dôležité ako pôsobí ako celok.
lilith23
Ale beriem každého názor, aspoň máme o čom diskutovať :)
1Bobesh1 admin
Mně to přijde jako řada ufňukánků. Dandy fňuká už od první epizody, co se tam ukázal, Elsa jakbysmet, že chce bejt slavnou. Glorie zas fňuká kvůli svému synkovi. K tomu tam pobíhá nadrženej Jimmy. Po téhle řadě je jedině dobře, že si chce dát Jessica oraz, už si ho vážně zaslouží, měla by to zvážit i Frances Conroy…
#16 DexTeR_X5DexTeR_X5
#15 1Bobesh1: Jak môžeš toto vôbec vysloviť… Že Jessica aby išla preč, bez nej to ž nebude ani AHS…
#17 harleykaharleyka
#16 DexTeR_X5: Naopak si myslím, že Jessicy už bylo dost ;) V téhle sérii, ať hraje sebelíp, už mě její část tolik nebaví, pro mě je příliš okoukaná, měla vždycky jednu z hlavních rolí – a to tak výraznou, že se těším na sérii, kde od ní bude pokoj :) A hurá do mě! ;)
#18 duchovduchov
#17 harleyka: Přesně tak… já Jessicu obdivuju za její herectví, ale pořád se to točí kolem ní…každá série…dal bych víc prostoru třeba Kathy Bates, přičemž v této sérii to má už dopředu spočítané…Kathy dokáže hrát hlavní roli a táhnout celý příběh (vzpomeňme na Misery) :) I Angela a Frances by si zasloužily nějakou výraznější roli…i když v této sérii mě Frances vyloženě baví :) A Dandy? Jedním slovem úžasný!! Hned jsem si tohoto herce oblíbil!