American Horror Story Dvanáctá krátká upoutávka: Twisted Swinger

Dvanáctá krátká upoutávka: Twisted Swinger

Dvanáctá krátká upoutávka: Twisted Swinger

Krátké upoutávky pokračují v navazování atmosféry Freak Show. Máme tu zvráceného akrobata.

2 0
20.9.2014

Thumbnail Play icon

Diskuze /14

Jirkass

Nemůžu si pomoct, ale mám ten dojem, že tohle bude nejpitomější série. Jak v rozhovoru řekl scénárista, zaměřili se na vtipné dialogy. Takže nakonec z toho vyleze jen taškařice s hororově namaskovanejma hercema. Jinak chápu Amíky, kde je zvykem zvát na dětské narozeninové oslavy klauny. Tam děti mají strach, asi jako já jsem byl podělanej strachy z čerta a Mikuláše každoročně v prosinci. Jen nechápu tu hromadné nadšení Čechů z toho, že tato série bude z cirkusu. Amerikanismus? Ale, se uvidí.

#2 Fenrir_X #3 Ann Taylor #5 Zerisska
20.9.2014 | 15:36:14
Fenrir_X

#1 Jirkass: Každej má jinej vkus, kámo. Já osobně se na to těším. :)

20.9.2014 | 16:16:57
Ann Taylor

#1 Jirkass: Myslím, že nadšení je spíš z toho, že to bude freak show. Tedy půjde podobně jako ve druhé sérii o dost podivné lidi, tady dokonce znetvořené už na pohled. Prostě něco, co je odpudivé tak, že to až přitahuje. Vůbec ne z toho, že to bude cirkus. Mě třeba cirkus vůbec nebaví, byla jsem v něm dvakrát v životě a v obou případech jsem se nudila, ale na freak show se celkem těším. A amerikanismus? Jako že slovo pocházející z Ameriky? To taky nevím.

#6 Jirkass
redaktor
20.9.2014 | 18:21:43
Oveckoun

Vážně se tu nikomu nelíbila druhá série? Já z ní byl nadšený a považuju ji za nejlepší protože za největší hrůzu nepovažuju zombie ani jiná strašidla. NEjvětší hrůzy přicházejí zpoza lidské mysli… Proto se na tuto řadu tak těším

20.9.2014 | 20:05:33
Zerisska

#1 Jirkass: Že se zaměřili na vtipné dialogy, to sice řekli, ale pokud se nepletu pak to zase odvolali s tím, že se to do této série nakonec nehodilo.

#7 Jirkass
20.9.2014 | 21:09:20
Jirkass

To už jsem nečetl. #5 Zerisska:

21.9.2014 | 15:25:00
Ann Taylor

#6 Jirkass: Německy… tak nemluvíme, takže vycházím z germanismu a anglicismu, což jsou slova z cizího jazyka.

#9 Jirkass
redaktor
21.9.2014 | 15:28:20
Jirkass

Sorry, čeština mi dává problém, nejsem Čech. Neumím hledat na seznamu.cz. http://en.wiktionary.org/…/Americanism
Tak takhkle, ale dneska večer jsem se zeptal 6 lidí, jestli chápou význam slova Amerikanismus. Angličani, Američan, ČeŠi, Němec. A všichni do jednoho se shodli s významem slova se mnou. Tudíž, buď jen prudíš a nebo seš … jak štoudev.
#8 Ann Taylor:

#10 Ann Taylor
21.9.2014 | 22:55:46
Ann Taylor

#9 Jirkass: word specific to American usage – jo, přesně v tomhle smyslu se to u nás používá.

redaktor
22.9.2014 | 9:25:46
Ann Taylor

Jo a kterou sérií říkala Jessica, že končí? Mám za to, že touhle, ale nejsem si jistá, jestli neříkala pátou.

#12 bushka
redaktor
22.9.2014 | 9:58:57
bushka

touto sérií #11 Ann Taylor:

22.9.2014 | 16:49:46
lilith23

Ja sa na túto sériu teším, nedávno som pozrela film Freaks, ktorý síce nebol taký desivý ako som čakala ale stačilo správne prostredie, príbeh s pointou a vyšiel z toho zaujímavý kúsok, to isté čakám aj od tejto série. #Oveckoun: U mňa druhá séria vedie, každý máme svoj vkus ale v tomto som s tebou za jedno že som z nej bola nadšená.

24.9.2014 | 17:55:48
lynn.porcelain

Jednou jsem si půjčila jakousi knížku o Barnumovi a v životě jsem nebyla tak vyděšená. Doufám jenom, že budou ty lidi humanizovat.. Všichni se jich štítili, totiž štítí, a přežívali jenom díky zvrácené přitažlivosti, proto některé neutopili v řece jako koťata. Jediný zrůdy jsou ti, kteří je využívají. Je v tom určitá zvláštní fascinace, která tady prostě byla a bude, posedlost našimi těly a vzácnými odchylkami od „normálu“. Těšila jsem se, ale teď se trochu bojím, aby to fakt nezabili rádoby vtipnými dialogy, to by byli, jak říka kolega, jako štoudev :)

25.9.2014 | 20:36:24
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S07E07: Valerie Solanas Died for Your Sins: Scumbag

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

2. až 4. epizodu překládá @nipandelm

Titulky pro vás překládá @unchained. Autorka titulků si nepřeje, aby její titulky byly nahrávány na jiné servery.

Jak vložit titulky do videa?

Reklama

Nové postavy

AHS získává dvě řady

AHS získává další dvě řady

AHS získává další dvě řady

Nedávno jsme se rozloučili s řadou šestou, očekáváme řadu sedmou, ale už teď víme, že se dočkáme řady osmé i deváté.

Hlídejte si nás