Anger Management
76/100 - 48×

Anger Management

Charlie je terapeut, který si zve své pacienty do vlastního prostorného domu a pomáhá jim se zvládáním jejich vzteku. Sám však má problémy se zvládnutím svého vzteku. Nechybí ani exmanželka, se kterou má Charlie dceru Sam.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | FOX, FX | 23 minut

Titulky k epizodám 67 a 68

Titulky k epizodám 67 a 68

Komedie s Charlie Sheenem pokračovala dalšími dvěma díly. Titulky pro 67. díl s názvem Charlie and the Psychic Therapist pro vás přeložil @Dajw, který se s námi tímto dílem loučí. 68. díl s názvem Charlie Gets Between Sean and Jordan pro vás přeložil @RusterX a @Maryola. Příjemnou podívanou a nezapomeňte obě epizody ohodnotit.

0 0
24.8.2014

Diskuze /3

letal50

mezi 242–243 řádkou číslování něco chybí… pravopisné chyby snad najdu a opravím… nic ve zlém… 242 00:11:36,736 → 00:11:38,376 a ty ten velký otrava, co ostatním ničí sny.

243 00:11:46,363 → 00:11:49,248 Proč na tom záleží? Říkala jsi, že ho odmítneš.

24.8.2014 | 21:55:55
badboymajkl

Díky za upozornění. Během dne bude nahrána opravená verze.

překladatel
25.8.2014 | 11:24:07
1Bobesh1

Vida, jak se tohle podařilo :) Díky za echo.

admin
25.8.2014 | 18:23:07
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S02E78: Charlie and the Houseful of Hookers

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládá: @Juan
Přečas na WEB-DL: badboymajkl

  • Hledá se překladatel

Máte rádi seriál Anger Management? Chcete vypomoci s překladem posledních epizod? Umíte slušně anglicky a výborně česky?
Neváhejte a kontaktuje uživatele 1Bobesh1 zde na Edně přes vzkazík či e-mailem.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!