Anger Management
76/100 - 48×

Anger Management

Charlie je terapeut, který si zve své pacienty do vlastního prostorného domu a pomáhá jim se zvládáním jejich vzteku. Sám však má problémy se zvládnutím svého vzteku. Nechybí ani exmanželka, se kterou má Charlie dceru Sam.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | FOX, FX | 23 minut

Titulky k epizodě: Charlie and Kate's Dirty Pictures

Titulky k epizodě: Charlie and Kate's Dirty Pictures

Titulky k šestnácté epizodě jsou hotové a připravené ke stažení. V dnešní epizodě Kate zaměstná Nolana jako svého recepčního a to na žádost Charlieho. Jak tohle může asi tak dopadnout? Titulky pro vás připravila Leushe, která pro vás nově bude seriál překládat.

Poděkovat za titulky nám můžete tím, že epizodu ohodnotíte v jejím profilu.

0 0
3.5.2013

Diskuze /3

1Bobesh1

Časování druhé poloviny bylo trochu divoké, teď jsem si s tím trochu pohrál, mělo by to být lepší :)

admin
4.5.2013 | 0:23:42
Zuhiedna

Díky za titulky. Rescue/d dog znamená trápený pes „zachráněný“ adoptováním z útulku nebo od týrajících majitelů. Záchranný pes je něco odlišného. (Snad si to někdo přečte a obohatí ho to ;) )

#3 1Bobesh1
4.5.2013 | 19:42:06
1Bobesh1

#2 Zuhiedna: Díky za postřeh, mrknu na to :)

admin
5.5.2013 | 8:51:02
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S02E78: Charlie and the Houseful of Hookers

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládá: @Juan
Přečas na WEB-DL: badboymajkl

  • Hledá se překladatel

Máte rádi seriál Anger Management? Chcete vypomoci s překladem posledních epizod? Umíte slušně anglicky a výborně česky?
Neváhejte a kontaktuje uživatele 1Bobesh1 zde na Edně přes vzkazík či e-mailem.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!