Animal Kingdom
95/100 - 26×

Animal Kingdom

Joshua „J“ Cody se musí přestěhovat ke své babičce do Kalifornie. Ta se o něj má postarat poté, co se jeho matka předávkuje heroinem a zemře. Joshua se ale nechtíc dostane do temného světa kriminálníků a své drsné rodiny, od nichž měl být uchráněn.

USA | 2016 | Pauza
vysílání
6 sezón | TNT | 50 minut
žánr
Akční, Krimi, Thriller
hrají
Finn Cole (Joshua "J" Cody), Shawn Hatosy (Andrew "Pope" Cody), Ben Robson (Craig Cody), Jake Weary (Deran Cody), Ellen Barkin (Janine "Smurf" Cody), Scott Speedman (Barry "Baz" Blackwell), Molly Gordon (Nicky Belmont), Daniella Alonso (Catherine), Aamya Deva Keroles (Lena Blackwell), Carolina Guerra (Lucy), Sohvi Rodriguez (Mia Benitez), Christina Ochoa (Renn Randall), Spencer Treat Clark (Adrian Dolan), Denis Leary (Billy), Dichen Lachman (Frankie)

Epizody - Sezóna 2

  • S02E01: Eat What You Kill

    S02E01: Eat What You Kill

    Po nevydařené fušce se v rodině objeví napětí, neboť muži z neúspěchu obviňují Šmoulinku. Baz se vypořádává s tím, že je nyní svobodný rodič a Deran si plánuje svou budoucnost.

    30.5.2017
    1 190 000
    49 minut
  • S02E02: Karma

    S02E02: Karma

    Zatímco je Šmoulinka odstrčena, tak si kluci jdou prověřit jejich plánovanou fušku v kostele. Deran potřebuje co nejdříve peníze, proto mu Pope a Craig pomůžou. Baz nepřestává vyšetřovat Catherinino zmizení.

    6.6.2017
    1 050 000
    49 minut
  • S02E03: Bleed for It

    S02E03: Bleed for It

    Šmoulinka a J jedou na smuteční hostinu muže ze Šmoulinčiny minulosti. Baz se setkává v Mexiku s Lucy a Pope se sbližuje s Amy zatímco se stará o Lenu. Deran a Craig začínají s prací na Deranově baru.

    13.6.2017
    960 000
    49 minut
  • S02E04: Broken Boards

    S02E04: Broken Boards

    Šmoulinka učí J-e, jak se starat o peníze rodinného byznysu. Pope a Amy jdou na první rande. Deran otevírá svůj bar a obává se, co na to řekne Šmoulinka.

    20.6.2017
    1 130 000
    53 minut
  • S02E05: Forgive Us Our Trespasses

    S02E05: Forgive Us Our Trespasses

    Javi se opět setkává se Šmoulinkou. Baz, Pope, Deran a J uskutečňují jejich plán na vykradení kostela. Craig se loupeže neúčastní a cítí se kvůli tomu odstrčený.

    27.6.2017
    1 170 000
    47 minut
  • S02E06: Cry Havoc

    S02E06: Cry Havoc

    Javi zahání Šmoulinku do kouta, což ji nutí požádat o pomoc J-e. Baz se dozvídá tajemství, které měla Catherine. J a Nicky čelí velkému nebezpečí.

    11.7.2017
    1 170 000
    48 minut
  • S02E07: Dig

    S02E07: Dig

    Šmoulinka žádá své syny o pomoc, aby se postarali o Javiho. Stále otřeseni událostmi z minulé noci se Nicky a J sbližují. Baz se Popovi svěřuje s novými informacemi, které zjistil o Catherinině zmizení.

    18.7.2017
    1 270 000
    48 minut
  • S02E08: Grace

    S02E08: Grace

    Policajti se vyptávají Amy na krádež v kostele a začnou podezřívat Popa. Ten se proto rozhodne obrátit jejich pozornost na někoho jiného. Craig začíná plánovat vlastní fušku na jachtě. Baz sleduje Šmoulinku, aby se dozvěděl, co před nimi schovává. Navíc začne někoho podezřívat z Cathernina zmizení.

    25.7.2017
    1 100 000
    48 minut
  • S02E09: Custody

    S02E09: Custody

    Baz se odmítá zúčastnit fušky na jachtě, což nutí Craiga a Derana promýšlet jejich možnosti. Baz začíná se svou mstou a přibírá si na pomoc J-e. Pope pokračuje se vztahem s Amy a Šmoulinka naráží na starého známého.

    1.8.2017
    1 210 000
    49 minut
  • S02E10: Treasure

    S02E10: Treasure

    Craig společně s ostatními kluky a Nicky rozjíždí svůj plán na vykradení jachty, na které probíhá svatební hostina. Šmoulinka se mezitím snaží zjistit, kdo vykradl její sklad a Baz plánuje svou budoucnost.

    8.8.2017
    1 200 000
    47 minut
  • S02E11: The Leopard

    S02E11: The Leopard

    Baz uvádí do pohybu svůj plán na zbavení se Šmoulinky a Marco se domlouvá na spolupráci s Craigem a Deranem. Pope se mezitím snaží zjistit pravý důvod Catherininy smrti.

    15.8.2017
    1 160 000
    49 minut
  • S02E12: You Will Be Gutted

    S02E12: You Will Be Gutted

    Šmoulinka je ve vězení, proto se Baz staví do čela rodiny. Nicméně jeho bratři mají jiné plány.

    22.8.2017
    1 220 000
    49 minut
  • S02E13: Betrayal

    S02E13: Betrayal

    Když si Šmoulinka uvědomí, že může být ve vězení déle než myslela, tak se rozhodne poštvat své syny proti sobě, což způsobí neblahé následky.

    29.8.2017
    1 410 000
    49 minut

Stav překladu

Epizoda S06E13: Fubar

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládala @MountainLionet. Od páté série jsou zde titulky z Amazon Prime Video.

Po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.

Nepřehlédněte

Flashbacky se zaměří i na mladší sourozenecké trio

Flashbacky se zaměří i na mladší sourozenecké trio

Závěrečnou řadu doplní několik vedlejších postav, z nichž se tři představí ve flashbacích jako Šmoulinčiny děti Andrew, Julia a Baz. Nicméně tentokrát už nebudou malými dětmi, ale teenagery.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Galerie

Galerie

Narozeniny

Filtr seriálů








Reklama