Joshua „J“ Cody se musí přestěhovat ke své babičce do Kalifornie. Ta se o něj má postarat poté, co se jeho matka předávkuje heroinem a zemře. Joshua se ale nechtíc dostane do temného světa kriminálníků a své drsné rodiny, od nichž měl být uchráněn.
S dozvuky Šmoulinčiny loupeže musí Codyovi nyní chránit svou reputaci, zatímco se přátelé a nepřátelé z minulosti přibližují. Deran si uvědomuje, že je pouze jeden způsob, jak udržet Adriana v bezpečí. Napjatá situace mezi Popem a J-em dojde do kritického bodu.
Codyovi vyrážejí na Šmoulinčinu záhadnou loupež. Nevědí ale, že je pro ně po jejich příjezdu na místo připraveno překvapení, které změní rodinu navždy.
Pope začne být čím dál více nedůvěřivý vůči J-ovi poté, co mu Angela poví o okolnostech jejího zmizení. Když výhrůžky proti Adrianovi narůstají, snaží se Deran najít nějaké východisko. Craig čelí novým komplikacím ve vztahu s Renn. Janine se ujímá nové role při fušce.
Šmoulinka nařídí svým synům, aby naplánovali nebezpečnou fušku, zatímco ona připraví v domě velkou párty. J se snaží utvořit spojenectví s Popem, ale zjistí, že sám sebe přecenil. Craig podniká kroky ve své nové rodině s Renn.
Seriálové postavy se díky čtvrté sérii dočkali zcela nových plakátů a některé z nich jste na naší stránce už mohli vidět dříve. Nyní pro vás mám spoustu dalších, a to jak individuálních tak i skupinových. Jak se vám plakáty líbí?
J čelí následkům svého chybného kroku ohledně Mii. Popea znepokojuje Šmoulinčino zmizení, která se bez vědomí ostatních vydala navštívit někoho ze své minulosti. Craiga rozčiluje Deranovo tajnůstkářství, když se ho Deran rozhodne využít k nebezpečnému úkolu.
Letos jsme se dočkali i druhého plakátu ke čtvrté sérii, který se drží stejného motivu jako ten předchozí – oheň, voda a surfař. Jak se vám tento nový plakát líbí?
Nedůvěra vzrůstá, když se Šmoulinka dozvídá o nové hrozbě pro rodinu. Craig se snaží najít Frankie poté, co je zradila. Deran činí nebezpečné rozhodnutí, aby se pokusil ochránit svůj vztah s Adrianem.
Pope se dozvídá znepokojující informace o tom, kde Šmoulinka byla, a toto odhalení uvede Angelu do nebezpečí. Adrianův návrat do Oceanside vede ke konfliktu s Deranem, zatímco J připravuje základy nové fušky.
Craig je pod tlakem, aby se mu podařilo uskutečnit Frankiinu komplikovanou fušku a J začíná být čím dál tím více frustrovaný Miou. Deran se snaží dostat Popea ven z domu a Šmoulinka chce nějaké odpovědi.
Titulky pro vás překládala @MountainLionet. Od páté série jsou zde titulky z Amazon Prime Video.
Po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.
Závěrečnou řadu doplní několik vedlejších postav, z nichž se tři představí ve flashbacích jako Šmoulinčiny děti Andrew, Julia a Baz. Nicméně tentokrát už nebudou malými dětmi, ale teenagery.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Ray Donovan umí vyřešit jakýkoliv problém losangeleské smetánky. Na své vlastní potíže a na svou dysfunkční rodinu ale… více
Marty Byrde je finanční poradce, který pere špinavé peníze pro drogový kartel. Aby ochránil svou rodinu, musí se… více
Život, problémy a neshody jednoho amerického motorkářského gangu obchodujícího nejen se zbraněmi. Velí mu Clay (Ron… více
Seriál nás přivádí do raných 80. let do plážových klubů a pod palmy v Costa del Sol. Sledujeme v něm zločineckou rodinu… více
Striptér byl před sedmi lety nespravedlivě odsouzen za vraždu, kterou nespáchal. Nyní se s pomocí začínající advokátky… více
Vaší rodině může ublížit cokoliv. I váš syn, který se vrátí na Floridu, aby s rodiči oslavil 45. výročí založení jejich… více
Poté, co je Teresin přítel, pašerák drog, zabit, Teresa Mendoza opouští Mexiko. Usadí se ve USA, kde chce pomstít smrt… více
John Dutton vlastní největší ranč ve Spojených státech. Neustále se musí potýkat s útoky od jeho sousedů, ať už se… více
Americké drama //Guilt// z tvorby Kathryn Price a Nichole Millard je o americkém studentovi žijícím v Londýně, jehož… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
