Joshua „J“ Cody se musí přestěhovat ke své babičce do Kalifornie. Ta se o něj má postarat poté, co se jeho matka předávkuje heroinem a zemře. Joshua se ale nechtíc dostane do temného světa kriminálníků a své drsné rodiny, od nichž měl být uchráněn.
Šmoulinka chce, aby se kluci angažovali v její fušce, ale jim se do toho moc nechce. Avšak nakonec to má zničující následky. Pope se dozvídá pravdu o Bazově smrti a Codyovi srovnají své účty s Lucy.
České titulky k třetí epizodě jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody The Center Will Hold. Přejeme příjemnou zábavu při sledování a nezapomeňte tento díl následně ohodnotit.
Codyovým se krádež marihuany tak úplně nepovede. Proto vznikají v rodině rozbroje mezi J-em a Deranem a také mezi Popem a Billym. Šmoulinka se dozvídá J-ovo tajemství a snaží se získat zpět kontrolu nad rodinou. Derana pronásleduje jeho minulost.
J čelí tlaku od Šmoulinky. Do města přijíždí nová skupina, proto Craig všechny shromažďuje, aby bránili teritorium Codyových. Deran plánuje krádež marihuany a Lucy se dozvídá nové informace o Bazově vraždě.
České titulky k druhé epizodě třetí série jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody In The Red. Přejeme příjemnou zábavu při sledování a nezapomeňte tento díl následně ohodnotit.
J vede ostatní Codyovi do první akce bez Šmoulinky a Baze. K nim domů přijíždí nečekané hosté, z čehož je Šmoulinka vzteky bez sebe. Pearce sleduje Šmoulinčino praní peněz a Nicky se musí rozhodnout, zda patří ke Codyovým, či ne.
Jelikož nám začala již třetí série, tak jsme si řekli, že je čas na vytvoření designu k seriálu Animal Kingdom. Za jeho vytvořením stojí @tom99, kterému za jeho práci velmi děkujeme. Jak se líbí nový vzhled webu vám? A znáte tento seriál, nebo jste se k němu zatím nedostali?
Na konci druhé série jsme zjistili, že někdo postřelil Baze a následně utekl. S Bazem to vůbec nevypadalo dobře, nicméně jsme si museli počkat až na premiéru nové řady, abychom zjistili, jak to s ním dopadlo.
Titulky pro vás překládala @MountainLionet. Od páté série jsou zde titulky z Amazon Prime Video.
Po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.
Závěrečnou řadu doplní několik vedlejších postav, z nichž se tři představí ve flashbacích jako Šmoulinčiny děti Andrew, Julia a Baz. Nicméně tentokrát už nebudou malými dětmi, ale teenagery.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Ray Donovan umí vyřešit jakýkoliv problém losangeleské smetánky. Na své vlastní potíže a na svou dysfunkční rodinu ale… více
Život, problémy a neshody jednoho amerického motorkářského gangu obchodujícího nejen se zbraněmi. Velí mu Clay (Ron… více
Seriál nás přivádí do raných 80. let do plážových klubů a pod palmy v Costa del Sol. Sledujeme v něm zločineckou rodinu… více
Poté, co je Teresin přítel, pašerák drog, zabit, Teresa Mendoza opouští Mexiko. Usadí se ve USA, kde chce pomstít smrt… více
Vaší rodině může ublížit cokoliv. I váš syn, který se vrátí na Floridu, aby s rodiči oslavil 45. výročí založení jejich… více
John Dutton vlastní největší ranč ve Spojených státech. Neustále se musí potýkat s útoky od jeho sousedů, ať už se… více
Striptér byl před sedmi lety nespravedlivě odsouzen za vraždu, kterou nespáchal. Nyní se s pomocí začínající advokátky… více
Marty Byrde je finanční poradce, který pere špinavé peníze pro drogový kartel. Aby ochránil svou rodinu, musí se… více
Americké drama //Guilt// z tvorby Kathryn Price a Nichole Millard je o americkém studentovi žijícím v Londýně, jehož… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
