Arrow Pár prvních fotografií ze začátku natáčení sedmé série

Pár prvních fotografií ze začátku natáčení sedmé série

Pár prvních fotografií ze začátku natáčení sedmé série

Jak jsme vás již informovali, tento pátek odstartovalo natáčení sedmé řady seriálu Arrow. Podívejte se na pár prvních fotografiích spojených s touto událostí.


12 2
8.7.2018

Diskuze /17

suzuki051cj

Čo tak zohnať radšej nejakého schopného prekladateľa?Stále nie sú preložené 4.časti -už skoro 3 mesiace sa vlečie preklad 20.časti a do začiatku 7.série to asi ani nebude preložené!!!Tak sa prestaňte vyhovárať na CWzone a preložte to tu na EDNE…Vopred vďaka…

#2 Xavik #3 charnel #10 eetkikinka
8.7.2018 | 17:14:11
Xavik

#1 suzuki051cj: Dokud na tom CWzone hodlá dělat, tak se jim do toho nebudem plést. Navíc nikdo z Edny nemá zájem o překlad tohoto seriálu. Příště s tímto komentářem směřuj někam jinam a ne k podobným článkům.

#3 charnel #4 God of war
admin
8.7.2018 | 17:19:52
charnel

#1 suzuki051cj: #2 Xavik: Je fascinujici ze si lidi mysli ze jim sluzba zdarma neco dluzi a maj pravo remcat…

8.7.2018 | 23:23:43
God of war

#2 Xavik: Až bude sedmá řada tak at už to nepřekladají hulváti z CW zone. Koukni se prosím po někom jiném kdo překládá titulky třeba Open substiles ty jsou nejlepší a mají to hned druhý den. Nebo to můžeš přeložit ty. Flashe a seriály od marvelu to byla rychlost.

#7 Baltik #8 SmetyCZ
8.7.2018 | 23:46:23
God of war

Felicity vypadá jak týnejdžr nebo holka která si prochází pubertou podle fotky. :D

8.7.2018 | 23:48:02
Renusska

Nevím já to s titulky už viděla… Nevím věcem je problém :D

9.7.2018 | 10:49:01
9.7.2018 | 11:27:25
SmetyCZ

#4 God of war: A odkud si myslíš, že to opensubtitles berou?

Nejčastěji jim to pošle BS Player. Si jako myslíš, že lidi z opensubtiles si ráno po vydání sednou a začnou bouchat český titulky?

#9 God of war
9.7.2018 | 16:16:05
God of war

#8 SmetyCZ: To nevím ale měli to hned druhý den a zrovna tenhle seriál takhle jsem to měl s šestou řadou. A pátá série byla ten den ještě. A titulky byli dost dobrý. A to byli jediný.

#11 SmetyCZ
10.7.2018 | 8:41:23
eetkikinka

#1 suzuki051cj: Komu by nevadilo, že to nejsou titulky od starého známého skvělého, ovšem momentálně zaneprázdněného tria, může si poslední čtyři díly stáhnout na výše zmíněných opensubtitles. Nebo i leckde jinde.

10.7.2018 | 8:57:33
SmetyCZ

#9 God of war: Ano, ale ty jsou strojově tahaný z jiných zdrojů. A ty se dají normálně najít. Stačí nebejt línej a dát do google „arrow šestá série titulky“ a ono je to kupodivo najde!

Jediný nebyli, protože oni žádný nedělají. Někdo je udělá, jinej si je stáhne, pustí přes BS Player a ten je tam automaticky pošle.

Stačí nebejt crybaby a trochu hledat.

#12 God of war
10.7.2018 | 11:51:24
God of war

#11 SmetyCZ: No ale google je nenajde hned ten den co výjde epizoda. Takže je to pořád lepší :D

#13 SmetyCZ
10.7.2018 | 14:39:33
SmetyCZ

#12 God of war: Google je při indexaci rychlejší než ten robot na opensubtitles.

Úplně pominu možnost si dát třeba ty český zdroje do záložek (tolik jich zase není) a prostě se tam večer podívat, zda titulky nejsou hotové.

Tohle neokecáš. Meleš blbosti.

#14 eetkikinka
10.7.2018 | 15:30:53
eetkikinka

#13 SmetyCZ: Jen abyste se přestali hádat, na opensubtitles jsou skutečně nejdřív. Aspoň těch posledních cca 6–7 dílů.

#15 SmetyCZ
10.7.2018 | 19:23:27
SmetyCZ

#14 eetkikinka: Než co? Než zdroj titulků? Těžko.

(pokud teda pomineme totálně hypotetickou možnost, že to tam někdo nahraje sám od sebe, což se imo limitně blíží nule…)

#16 eetkikinka
11.7.2018 | 19:25:03
eetkikinka

#15 SmetyCZ: Tak nule se to jenom blíží. Ve skutečnosti je opravdu nahrávám nejdříve tam. Tahám odtamtud anglické, tak tam vracím české.

11.7.2018 | 20:23:05
Exie_

OpenSubtitles = největší odpad. Udělat titulky pomocí „google translate“ umí každý debil a uploadnout je do té retardované databáze. A než někdo tam hodí upload na anglické subs, tak to mám už zkouklé v angl. znění, popřípadě streamovací služby ty subs tam mají už zakompované.

17.7.2018 | 22:05:14
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E05: The Demon

cz10%

Překlad: CWzone

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Co nás čeká a nemine

Co nás čeká v 4. - 6. díle?

Co nás čeká v 4. - 6. díle?

Během svého pobytu ve vězení se Oliver nachází v čím dál větších problémech. Felicity i nadále pátrá po Diazovi, protože nemá co ztratit.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK