Arrow České titulky k epizodě Canaries jsou hotové!

České titulky k epizodě Canaries jsou hotové!

České titulky k epizodě Canaries jsou hotové!

České titulky ke třinácté epizodě třetí série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody Canaries. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z CWzone. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

22 0
12.2.2015

Diskuze /14

majka147

Tak teda táto epizóda bola teda asi najakčnejšia od kedy sa Arrow vrátil na obrazovkyna konci januára po vianočnej prestávke. Mnoho zvratov a to sa mi páči. Moc sa teším na ďalší diel. A za titulky patrí prekladateľskému tímu veľká poklona ;)

#2 Damon_CZ
12.2.2015 | 22:16:42
Damon_CZ

#1 majka147: stejně se tu najdou experti, kterým to bude málo a nebo ještě líp, budou chtít psát vlastní scénáře :D

13.2.2015 | 1:31:20
Linus04

Díl byl parádní, ale bojím se jedné věci. Velmi mile mě překvapilo jak Thea přijala fakt, že

Oliver je Arrow a když o tom tak přemýšlím, vzala to možná až moc dobře… Takže se tak trošku obávám toho, jestli jí to třeba Malcolm neřekl už dříve a teď na Olivera nešijí nějakou boudu, i když mě nenapadá žádný důvod proč by to dělali.

Taky se mi zdá, že se teď k Malcolmovi chová chladněji, dřív mu říkala tati a teď na něj sotva promluví. Je to nějaké podezřelé… :)

#5 migthedragon
13.2.2015 | 3:54:11
Scarity

Taky mě napadlo, že je najednou vůči němu nějaká zlá, ale jestli to nebude tím, že je naštvaná, že ji zatáhl do celé té záležitosti s Ligou. A až zjistí, že ji zdrogoval a zabila Saru…no asi zabije Malcolma :)

13.2.2015 | 6:56:18
migthedragon

#3 Linus04: Ona byla na něj naštvaná kvůli tomu, že věděl, že je Oliver Arrow ale i přes to jí na konci druhé série říkal něco ve stylu že jí furt lže a nikdy k ní nebude upřímný. Přímo to v tomhle díle říká, že jí přinutil se odvrátit od svého bratra.

A je roztomilé, že máte za to, že by ho Theya mohla zabít :D

13.2.2015 | 8:17:35
Baltik

Já jsem zase rád, že je po tom DJ-ovi. Líbí se mi rychlé odstraňovaní nepřátel. :D

13.2.2015 | 8:26:01
steeleerss

A jestlipak si někdo všiml, že na začátku, když se Laurel potýkala se „Sárou“, tak že na kontejneru, o který „Sára“ s Laurel třískla bylo logo Star Labs.

#8 majka147
13.2.2015 | 13:20:56
majka147

#7 steeleerss: Dobrý postreh. Až teraz na to čumím ako že som si to nevšimla. Ale v seriály sa nájde určite viac podobností medzi Arrow a Flash…Len treba dávať pozor ;)

13.2.2015 | 19:38:18
dagsoftware

Časť ma po dlhšej dobe potešiila. Bolo veľmi fajn, vidieť zase Sáru, aj keď nebola skutočná. Ale ajtak som si prial aby lorel riadne nakopala za to, že sa vydáva za ňu.

14.2.2015 | 11:25:10
Majdalenka

Taky se mi po dlouhé době líbil díl. Baví mě Thea, ale už by mohlo být méně ufňukané Laurel (vlastně by tam nemusela být vůbec :D )

14.2.2015 | 12:51:32
88

Jsem rád, že ten DJ umřel, ale co tam sakra dělal Roy? To čekal za dveřma, až to ty dva dodělají nebo co? :D

#12 téčko171
16.2.2015 | 16:16:04
téčko171

#11 88: Inu byl v mládí veden k slušnému vychování.

webmaster
17.2.2015 | 13:30:03
Baltik
  • _-
17.2.2015 | 18:17:34
Baltik

omg…chtěl jsem napsat → :D

17.2.2015 | 18:18:01
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E02: Tribute

Překlad: CWzone.cz

Překlad sedí na verze Arrow:

  • … S06E02 HDTV x264-LOL
  • … S06E02 720p HDTV X264-DIMENSION
  • … S06E02 1080p WEB-DL

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Co nás čeká a nemine

Co nás čeká v 1. - 3. díle?

Co nás čeká v 1. - 3. díle?

Dlouho očekávaný cliffhanger bude konečně vyřešen. Oliver se bude snažit starat o svého syna a Dinah se naplno ujme role Black Canary.

Nejlepší epizody šesté série

Sezóna 6

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás