Co nás čeká v posledních dvou dílech sedmé série?
Kvůli Emiko a Devátému kruhu se Oliver a celý jeho tým ocitají ve velkém nebezpečí. Do Star City se vrátí několik postav, zatímco jiné odejdou. Kdo přežije?
České titulky k epizodě You Have Saved This City
České titulky ke dvaadvacáté epizodě sedmé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody You Have Saved This City. Titulky pro vás přeložila @eetkikinka. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
Stav překladu
Epizoda S07E22: You Have Saved This City
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @eetkikinka
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Co nás čeká a nemine
Reklama
Nejlepší epizody sedmé série
Sezóna 7
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Summer Glau
24.7.1981 | 24.7.2019 -
Emily Bett Rickards
24.7.1991 | 24.7.2019 -
Nolan Gerard Funk
28.7.1986 | 28.7.2019 -
Kacey Rohl
6.8.1991 | 6.8.2019 -
Chad L. Coleman
6.8.1966 | 6.8.2019
Diskuze /5
Děkuji za překlad celé série! :-)
Připojuji se s díky a hluboce smekám, protože tohle překládat musí být řehole. Hlavně Felicity – mám ji rád, ale jako překladatel bych ji asi odstřelil. :-D
Vřelé díky eetkikince za to, že se ujala tohoto seriálu a za překlad všech dosavadních epizod :) Doufám, že příští a poslední série bude přeložená bez problémů a nekonečných čekání.
Nic proti překladatelce nebo ostatním překladatelům, jsem jim nesmírně vděčný, ale po prohlášení, že Arrow zase překládá znovu Edna jsem očekával rychlejší překlady. I když je mi jasné, že všichni mají své životy apod… Přesto děkuji.
Aj ja dakujem. Rad som si pockal (a este si pockam?). Veru hrozilo, ze nam to tu uz nik nedopreklada, ale boli sme zachraneni :) Uz viem, ze sa este bude robit Web-DL precas na posledne casti, ale bolo by mozne takto precasovat na Web-DL aj S07E10-E12?