Arrow Finále Arrow: Bude Oliver schopen přemoci Dark Archera?

Finále Arrow: Bude Oliver schopen přemoci Dark Archera?

Finále Arrow: Bude Oliver schopen přemoci Dark Archera?

Server TV Guide zveřejnil rozhovor s výkonnými producenty seriálu Marcem Guggenheimem a Andrew Kreisbergem, kteří nemluví o ničem jiném než o finále 1. série, které nás již za pár dní čeká. ČLÁNEK MŮŽE OBSAHOVAT SPOILERY!


3 0
13.5.2013

Co nás čeká ve finále, s děsivým názvem „Sacrifice?“ [Oběť]

MARC GUGGENHEIM: Finále je vyvrcholením spousty různých věcí. Je to vyvrcholení naší, sezony dlouhé mytologie, které říkáme Undertaking, stejně tak jako dynamiky mezi postavami, kterou jsme v pilotním díle vytvořili. A to jak z hlediska Moiřiny nečestnosti, tak z hlediska milostného trojúhelníku mezi Oliverem, Laurel a Tommym. Tohle dosáhne ve finále bodu varu.


Jaký je rozsah finále?

MARC GUGGENHEIM: Bude to epické. Máme scénu na střeše. Je to boj, který završí ostatní bojové scény, ale nechci vzbudit dojem, že celá epizoda je pouze jedna velká bojová scéna. To, co jsme si naplánovali je dost velké a skvělé. V epizodě je také spousta emotivních scén.

Oliver je nyní zadržován Malcolmem. Co se s ním stane?

MARC GUGGENHEIM: Středeční epizoda končila tím, že Malcolm odhalil Oliverovi svoji identitu. Oliver tak zjistil, že Malcolm není pouze strůjcem Undertaking, ale také Dark Archerem, který ho v 9. epizodě porazil. Oliver byl Malcolmem znovu poražen a stal se jeho zajatcem. Finále řeší tento cliffhanger a tohle všechno se děje hned poté, co se spolu Laurel a Oliver vyspali.

Jaký je Oliverův způsob myšlení ve finále?

MARC GUGGENHEIM: Protože Oliver čelil Malcolmovi již dvakrát a pokaždé byl velice tvrdě poražen, neočekává, že by přežil. V podstatě, téma obětování se, což je také název této epizody, je velmi aktuální, protože Oliver ví, že nemůže čelit Malcolmovi a vyhrát. Takže jakákoli mise proti Malcolmovi je mise sebevražedná, ale on je ochoten udělat cokoli bude potřeba, aby zastavil Undertaking, i když to bude znamenat jeho vlastní smrt.

Jak moc si je Tommy vědom toho, co jeho otec dělá?

MARC GUGGENHEIM:Skvělá otázka. Nechci moc prozrazovat, ale řeknu, že to, že v 19. epizodě odešel Tommy z klubu a začal pracovat pro svého otce, dosáhne ve finále svého vrcholu. Jejich vztah se navždy změní. Myslím si, že na finále je úžasné to, že po něm nezůstanou žádná další tajemství. Všichni vyloží své karty na stůl. ANDREW KREISBERG: Všichni řeknou to, co vždy říci chtěli a také všichni zjistí všechno, co vždy zjistit chtěli. Bude to doposud naše nejlepší epizoda.

Oliver a Laurel se spolu vyspali! Co je čeká ve finále?

MARC GUGGENHEIM: Rozhodně uvidíte následky a ozvěny, jaké to pro oba bude mít. Snažili jsme se s tím zacházet způsobem, který by byl pro obě postavy a jejich vývoj nejvíce opravdový. Ve finále mají úžasnou scénu, která vypovídá o celém jejich vztahu, ne jen o tom, že spolu spali – a nejen o jejich vztahu v průběhu série, ale o vztahu v průběhu celého jejich života. Epizoda 21 nám ukázala, jak jejich vztah vypadal před Oliverovou plavbou. Finále nám poskytne informace a nový pohled na podstatu jejich vztahu a na to, co je vlastně drží pohromadě.

Mohli bychom dostat ve finále nějakou narážku na budoucnost Laurel jako Black Canary?

MARC GUGGENHEIM: To si nemyslím. Měli jsme toho připraveného spousty, ale museli jsme se rozhodnout, v jakém pořadí bude vyprávěn příběh, který vyprávíme, takže bohužel ne. Víme, že fanoušci tyto momenty milují a rádi bychom to všechno do finále zahrnuli, ale ve finále se stane spousta jiných věcí, takže si budete muset počkat na příští rok.

Co nám můžete říci o tom, že detektiv Lance vezme Felicity k výslechu?

MARC GUGGENHEIM: Je to neuvěřitelně zábavná scéna. Není žádným překvapením, když řeknu, že Emily je v té scéně vynikající. Felicity řekne Lancovi něco, co na něj bude mít opravdu silný vliv a změní to jeho pohled na svět. V důsledku tohoto setkání jde do akce a to má ve finále dopad na něj i na město.

Co nám můžete prozradit o finále ve flashbackové části?

MARC GUGGENHEIM: Na konci středeční epizody utrpěl Oliver obrovskou ztrátu smrtí Yao Feie, takže se vyrovnává s emocionálními následky stejně tak jako s hrozbou, kterou představuje Fyers a jeho plán sestřelit dopravní letadlo. To nutí Olivera najít další úroveň potenciálu, o kterém si nemyslel, že by byl schopen jej mít. Otázkou pro Olivera je: Chopí se výzvy a bude schopen porazit Fyerse a překazit tak jednou provždy jeho plán bez podpory Yao Feie? ANDREW KREISBERG: Myslím si, že na finále je zajímavé to, že Oliver na ostrově udělá významný krok k tomu, aby se stal Oliverem, kterého vídáme v současnosti.

Všichni očekávají, že se Slade (Manu Bennett) stane Deathstrokem. Uvidíme brzy nějaký náznak?

MARC GUGGENHEIM: Myslím si, že první krok jste viděli již ve středeční epizodě. ANDREW KREISBERG: Nejsem si jistý, zda to budete vědět. Jsme samozřejmě nadšeni, že bude Manu v další sérii jednou z hlavních postav a zbožňujeme ho, ale musím varovat každého, kdo si myslí, že ví, jakým směrem se jeho příběh bude odvíjet. N ostrově je zajímavá jedna věc a tou je, že víte, že Oliver přežívá flashbacky, v tom není žádné napětí, je to v tom, kdo přežije a kdo umře, co dělají a jak to dělají obklopeni všemi ostatními, které Oliver na ostrově potká. To je věc, která je stále překvapením.

Roy Harper (Colton Haynes) se snaží vypátrat „Kapuci.“ Jak to vyvrcholí ve finále?

MARC GUGGENHEIM: Má skutečný hrdinský moment. Pravděpodobně první skutečně hrdinský moment v sérii. ANDREW KREISBERG: Od chvíle, kdy jsme ho v seriálu představili, byl opravdový budižkničemu na špatné straně zákona, ale poté, co mu Arrow zachránil život, je odhodlán se změnit. Pátral po Arrowovi, ale to, co skutečně hledal, je hrdina v sobě samém. Když ve finále nastane krize, dostane šanci naplnit co, co vidí jako svůj osud, což ho změní z kriminálníka na hrdinu a tento čin a jeho následky mu pomůžou definovat se během druhé série.

Jakou roli v tom hraje Thea?

MARC GUGGENHEIM: Thea ve finále udělá něco, co je nepřímou narážkou na její možnou budoucnost. Na této sérii je nejzajímavější fakt, že Oliverův návrat všechny změnil. Ani jedna z našich postav na konci sezony není tam, kde byla na začátku. Jednou z největších přeměn si prošla Thea, která byla, když jsme se s ní poprvé setkali, pouze Oliverova sestra, spratek, chodila z večírku na večírek. Na konci série je ochotna riskovat svůj život pro to, čemu věří. Tohle je důvod, proč jsme finále pojmenovali „Sacrifice,“ protože každý je ochoten zemřít pro lásku, spravedlnost, čest, pro něco, čemu věří, pro Olivera.

Můžete také říci to samé o Oliverově neoficiálním scooby gangu, jakým je Diggle a Felicity?

MARC GUGGENHEIM: Felicity byla pouhou IT holkou a John Diggle byl trochu ztracený. Byl vojákem, vrátil se do světa a pravděpodobně hledal jen více počestnější způsob, jak žít a Oliver ho našel. Ve finále je jedna skvělá věta, kterou Diggle řekne Oliverovi, „Voják nenechá bratra jít do boje samotného.“ Je to ukázka toho, jak daleko se dostali jako partneři, přátelé, bratři, spolubojovníci a čestní muži.

Dočkáme se nějakých zvláštních hostujících hvězd nebo návratu nějaké známé tváře?

MARC GUGGENHEIM: Rozhodně uvidíte návrat známých tváří. Přivedli jsme zpět celou partu, což je skvělé. Pro nové tváře ve finále bohužel opravdu nebylo místo, ale uvidíte celé naše obsazení plus Hiltona (Roger Cross) a Joannu (Annie Ilonzeh) z první půlky série. Pro nás je to opravdu zábava, protože to navozuje pocit, jako bychom přivedli všechny zpět dohromady.

Autor: Patty

Zdroj: Arrow blog

Diskuze /3

Giros/Matis

Vypadá to na nejlepší díl celého seriálu, nemůžu se dočkat!

14.5.2013 | 10:57:18
Bizzy

Já jenom doufám, že tam Dark archer vydrží co nejdéle a nebude chybět ani ve druhé sérii. Jeho postavu i toho herce jsem si celkem oblíbil :-)

14.5.2013 | 15:52:23
Anita

Bude to zřejmě skvělej díl, ale doufám, že Oliver nebude s Laurel.

14.5.2013 | 19:07:17
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E01: Fallout

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: CWzone.cz

Překlad sedí na verze Arrow:

  • … S06E02 HDTV x264-LOL
  • … S06E02 720p HDTV X264-DIMENSION
  • … S06E02 1080p WEB-DL

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Co nás čeká a nemine

Co nás čeká v 1. - 3. díle?

Co nás čeká v 1. - 3. díle?

Dlouho očekávaný cliffhanger bude konečně vyřešen. Oliver se bude snažit starat o svého syna a Dinah se naplno ujme role Black Canary.

Nejlepší epizody šesté série

Sezóna 6

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás