Arrow Výkonný producent Andrew Kreisberg mluví o šokující epizodě "Seeing Red"

Výkonný producent Andrew Kreisberg mluví o šokující epizodě "Seeing Red"

Výkonný producent Andrew Kreisberg mluví o šokující epizodě "Seeing Red"

Patty vám přeložila rozsáhlý rozhovor s výkonným producentem seriálu, Andrew Kreisbergem, který se po odvysílání epizody 2×20 „Seeing Red“ objevil. Celý článek je plný spoilerů, takže ti, kteří doposud novou epizodu neviděli, by si ho měli přečíst jen na vlastní nebezpečí!


4 0
28.4.2014

Slade vrazil čepel do Moiřiny hrudi ve velice emotivní scéně, před očima jejích dětí. Vzpamatují se z toho někdy? Pravděpodobně ne. Ale donutí Oliver Sladea za tohle zaplatit? Doufáme, že ano! Na základě toho, co říká Andrew Kreisberg, tohle zní jako pravděpodobný scénář. „Další epizoda začíná Moiřiným pohřbem, na kterém Oliver chybí,“ říká Kreisberg.

Rozloučit se se Susannou Thompson pro nás bylo velice obtížné. „Susanna byla součástí seriálu od samého začátku, byla obsazena jako jedna z prvních, což mělo být pro diváky a kritiky signálem toho, že Arrow nebude průměrným seriálem CW,“ říká. „Stejně jako tomu bylo u Colina [Donnel – jehož postava byla zabita na konci 1. série], bylo posledních pár epizod Susanniným vrcholem.“


Srdcervoucí smrt nebyla jedinou velkou událostí v této epizodě.

O OLIVEROVĚ DÍTĚTI V epizodě jsme se dozvěděli, že Oliver zplodil dítě se ženou, kterou Moira později vyplatila. A zatímco Kreisberg říká, že i přestože pro Oliverovo dítě zatím nemají jméno, je to něco, k čemu se později chtějí vrátit. „Je to, jako když jsme během 1. série zasévali semínka pro 2. sérii,“ říká.

O ZABITÍ MOIRY I když je smutný z pomyšlení, že se musí rozloučit se Susannou Thompson, Kreisberg říká, že příběhy, které díky tomuto kroku vzniknou jsou příliš dobré, než aby se jich vzdali. „Její smrt všechny hluboce zasáhne,“ říká. "Moiřina smrt bude Olivera ve zbývajících třech epizodách pohánět kupředu. Stejně tak tomu bude i u They, u které se nebude jednat pouze o tři zbývající epizody, ale bude ji to pohánět kupředu i ve 3. sérii.

Někdy je to nejhorší, co můžete udělat osobně, to nejlepší, co můžete udělat profesionálně." Kreisberg také říká, že zabitím Moiry chtěli zabránit tomu, aby se z ní stala „karikatura“ sebe sama. „Pokud by se Moira opravdu stala starostkou a usmířila se se svými dětmi, co by z ní zbylo? Co by byla Moira bez velkého tajemství? Pokud by jí všichni odpustili a ona pak přišla s dalším velkým tajemstvím, měli bychom pocit, že jsme v telenovele,“ říká. "Cítili jsme, že takhle je to správné.

Mohla umřít hrdinskou smrtí, ale zároveň také zemřela jako osoba, která je v rozporu. I přestože říká, ‚Musíme si říci pravdu,‘ pořád něco skrývá. Moiru nemůžete změnit. Pravdu si vzala s sebou do hrobu, a to navzdory faktu, že se obětovala pro své děti."

O TOM, ŽE MOIRA ZNALA OLIVEROVO TAJEMSTVÍ „Vždy jsme mluvili o tom, že Moira by mohla mít tušení, že Oliver je Arrow.“ Ve finále 1. série byla scéna, ve které Oliver mluví se svou matkou o tom, že je nutné zastavit zkázu, která městu hrozí. V té chvíli s ní Oliver mluví jako Arrow. „Vždy se nám líbilo, že mu to Moira nikdy neřekla, až v této epizodě se to zdálo správné.“

NA ÚPLNÉM KONCI, MOIRA BYLA HRDINOU I DAREBÁKEM „Moira vždy říkala, že dělá špatné věci ze správných důvodů. Vše, co udělala, bylo proto, aby ochránila své děti, i kdyby to znamenalo, že musí vyhodit do povětří celé město nebo jim lhát. Jednou z nejzajímavějších věcí pro nás bylo, že jsme zjistili, že náš padouch – Moira, i náš hrdina – Oliver, dělají v podstatě to samé.“

CO SE MOIRA PŘED AUTONEHODOU SNAŽILA OLIVEROVI A THEE ŘÍCI O MALCOLMOVI? Je zde poměrně důležité tajemství o Malcolmovi Merlynovi, které Moira před smrtí svým dětem říci nestihla. „Myslím si, že to, co se jim Moira chystala říci, sehraje v seriálu svou roli dříve, než si myslíte,“ naznačuje Kreisberg.

CO BUDE S ROYEM? Bude Roy připoután ke stolu s hadím jedem v těle po zbytek svého života? Pravděpodoně ne. Na léku se pracuje a bylo by lepší mít ho dříve, než později, protože jak Kreisberg poukázal, „Lék není jen prostředkem na záchranu Roye, je také prostředkem k zastavení Sladea.“ Royův vztek, který vyústil v zabití člověka je něčím, co se bude řešit ve 3. sérii. A zjistíte proč.

O FINANČNÍCH PROBLÉMECH QUEENŮ Tohle je další věcí, která bude hrát svou roli ve 3. sérii, ale také ve finálových epizodách série druhé. Cílem bylo, aby nadcházející série byla jiná, než dvě předchozí. „Chystáme se 3. sérii zahájit za odlišných okolností. Oliver se nachází v jiné situaci, což tím pádem mění situaci jeho placeného osobního bodyguarda a jeho placené asistentky – vzhledem k tomu, že už jim nemá z čeho platit,“ říká Kreisberg. „Je to jako každý jiný, déle vysílající se seriál, který během reprízy zapnete. Můžete sledovat jednu epizodu třeba čtyři sekundy a hned víte, o kterou sérii se jedná. A není to jen díky tomu, že postavy mají jiný účes.“

O ZBYLÝCH EPIZODÁCH 2. SÉRIE

  • Thea se shledá se svým otcem, Malcolmem Merlynem, v epizodě „Streets of Fire,“ která bude odvysílána 7. května. Malcolm jí nabídne něco, co nebude moci odmítnout. „Rozpoutá se peklo, Thea se ocitne v nebezpečí a bude zachráněna svým otcem,“ naznačuje Kreisberg. „Malcolm jí nabídne něco, co už Thea nemá. Vše bylo součástí plánu, když jsme se rozhodli zabít Moiru. Rozhodli jsme se Theu poslat směrem, kterým když se vydá, nesmí mít nic, co by ji drželo zpátky.“
  • Sára, po rozchodu s Oliverem, odešla, ale neviděli jsme ji naposledy. „Sára se vrátí,“ říká Kreisberg.
  • Roy bude na chvíli mimo veškerou akci. „Na pár epizod je v komatu.“
  • Shado se ve finále série „Unthinkable“ vrátí.
  • S Moiřinou smrtí je Sebastian Blood o krok blíže k tomu, stát se starostou Starling City. „Politika Starling City je pravděpodobně méně důležitější než to, že po městě pobíhají super zabijáci. Možná, že Slade nezabil Moiru jen proto, aby naštval Olivera a možná, že si to někdo uvědomí,“ říká Kreisberg.
  • Oliverovo zranění kolene, způsobené Royem, je přidáno na dlouhý seznam Oliverových překážek. „Jeho matka je mrtvá, jeho sestra ho nenávidí, viní sám sebe, Sára je pryč, koleno ho bolí a Roy je v komatu,“ říká Kreisberg. „Říkali jsme si, ‚Jak zlé to může udělat?‘ Oliver padá na samé dno, nemluvě o tom, že tým Arrow je v troskách. Oliver už není ani ředitelem Queen Consolidated. Co Oliver udělá? Bude tím chlapem z ostrova nebo bude někým úplně jiným?“

Autor: Patty

Zdroj: Arrow blog

Diskuze /36

Mival

Wau!!!

28.4.2014 | 17:44:19
Radmila67

taktéž: Wau!!!! :)

28.4.2014 | 18:25:11
SerialGirl

Hrubé, už se nemůžu dočkat, finále i 3 série budou určitě super ;)

28.4.2014 | 18:32:39
teenwolfes

Ale vůbec se neteším na to dlouhé čekání.Newíte jak dlouhé to tak cca čekání bude?

#5 Gambri
28.4.2014 | 19:14:21
Gambri

#4 teenwolfes: na tretiu sériu tipujem od októbra že budú vysielať ak stihnú ak ni tak od októbra budúceho roku naisto podľa mňa

28.4.2014 | 19:21:25
tigy

Budúceho roku??!!! Si robíš srandu? Však zošediviem dovtedy :)

#7 Gambri
28.4.2014 | 19:24:24
Gambri

#6 tigy: to iba ak nestihnú natočiť, čo je aj podľa mňa hlúposť, isto to pôjde už túto zimu

28.4.2014 | 19:26:42
28.4.2014 | 19:29:54
maxf1

Samozřejmě, že ho budou od října zase vysílat.

Jinak, co myslíte, že Malcolm Thee nabídne? Že by nějaký výcvik?

#10 Gambri #11 Paulusek #21 anndy
28.4.2014 | 19:32:59
Gambri

#9 maxf1: pomstu(čiže výcvik ako si napísal)

28.4.2014 | 19:35:18
Paulusek

#9 maxf1: pomstu, výcvik, luk, otcovské obětí těch možností je

a ta fotka jestli to je opravdu z finále série tak to vypadá, že i Oliver bude mít svou armádu

#13 Lumicko
28.4.2014 | 20:57:53
Derek94

Nevim ale doufam ze malcom neumre v DC je to hodne luxusni postava ktera pracuje sama nebo v nejakem teamu obycejne ve zlem… jinak doufam ze nas na 3 serii navnadi Ras Al Ghulem ktery by mohl prijit pomoc svoji dceri ne arrow ani sarah a pohrat si trochu se sladem ukazat mu ze jsou i mocnejsi lide nez je on a jeho mirakuru ale asi se toho jen tak nedockame :(

#13 Lumicko
28.4.2014 | 21:11:29
Lumicko

#11 Paulusek: No je dost mozne ze to bude „len“ Nyssa a Malcolm. Predsa vidime len 2 postavy a to je Nyssa a ten druhy moze byt vklude Malcolm v obleku.. A tak to asi aj bude
#12 Derek94: Tak to by bolo uplne brutalne super :P

#14 Paulusek
28.4.2014 | 21:50:11
Paulusek

i jediný člen ligy vydá za menší armádu tak myslím, že to bude stačit. #13 Lumicko:

28.4.2014 | 22:13:40
Makisek05

Jen doufám, že se Thea brzy nějak dozví, že je bráchu Arrowa :D Každopádně to bude ještě víc než napínavé..

#18 Lumicko
28.4.2014 | 22:51:46
ValdaM

A příjdou nekonečně nekonečné prázdniny než se dočkáme další série :-(

28.4.2014 | 23:53:28
AlohaAnty

Vždyt Oliver si pohrál s Nyssou, tak co zmůže proti sladovi? :D Malcom je silnější jak Oliver ale na slade také nemá. Ani sebevražedný tým nemůže slada odstranit. Nevím jak mohou porazit slade, když má svojí armádu + Isabel, která má stejný výcvik jak Oliver + Mirakuru v sobě :D

#18 Lumicko #20 migthedragon
29.4.2014 | 7:27:07
Lumicko

#15 Makisek05: Pravdepodobne v dalsej ep… Uz v trailery nekomu hovori Oliver ze je arrow… A ma najvacsi dovod to povedat jej.. Kedze bola tam ako moira pochopila ze oliver pozna slada z ostrova…
#17 AlohaAnty: -Pokial si pametam to nebolo az tak easy… napr. mu vpohode aj odstrelila puzdro na sipy… A nechcela ho urcite zabit takze…

  • No tak Malcom + Oliver + Nyssa + arrow team + suicide squad uz neco urobi ze?…Tak je jasne ze asi nepojdu 1v1 ze? ( Malcom , Oliver , Nyssa naraz vs Slade… takze)
  • Ze Isabel ma rovnaky vycvik ako Oliver? :D… Ved Oliver ju porazil 2× v priebehu par sekund s lahkostou… Nema taky vycvik/skusenosti ani zdaleka ako oliver… Vobec sa mu nevyrovna.
  • Neviem kde vkuse beriete take debiliny… Nedavate pozor pri pozerani ci to nechapete? :D narazam na fakt ze „Isabel ma rovnaky vycvik ako Oliver“
#19 maxf1 #24 AlohaAnty
29.4.2014 | 9:27:20
maxf1

Já vím, že si všichni přejete Suicide squad. Ale ten tam nebude. Myslím, že snad jen Lyla. Sice to nechápu (Argus by měl pomoci), ale bude to tak. A zajímaalo by mě, jestli k němu časem nepřidají i Huntress.

Jinak ve flashbacích na tom ještě Oliver nijak skvěle není. Jístě, střebu mohl trénovat, ale v boji ho určitě někdo cvičil i poté, co „zabil“ Sladea. Sám se nemohl vymakat. Ale to zjistíme až v dalších sériích.#18 Lumicko:

#20 migthedragon
29.4.2014 | 9:43:32
migthedragon

#17 AlohaAnty: Jestli si Nyssa přitáhne pár kámošů tak by mohli Sladea ustřílet :D

Pokud se mi prozatím na Arrowovi něco líbilo, tak to, že o 30kg těžší chlap prostě ženskou porazí. Proto klidně Nyssa i Isabel mohli mít lepší trénink, ale ta váha navíc je prostě v boji hrozné plus.

#19 maxf1: Suicide squad v závěru pravděpodobně bude. Jinak by nebyl důvod aby jí vůbec představovali a aby tam byla ta scéna s tou jejich šéfkou, kde jí Arrow žádá o pomoc. Minimálně tvůrci se přímo vyjádřili, že nic z toho co se řeklo nebo představilo není zbytečné.

#23 AlohaAnty #28 maxf1
29.4.2014 | 10:49:26
anndy

nabídne jí něco, co už nemá – no co nemá – rodiče, a možná k ní bude upřímný, ikdyž o tom pochybuju#9 maxf1:

#22 Alinois
29.4.2014 | 11:39:06
Alinois

#21 anndy: Taky myslím, že jí nebude nabízet výcvik a aby se sním podílela na případné pomstě Sladeovi, vždyt by to trvalo roky a takovou dobu nemají, krom toho se mi Thea nezdá příliš vhodná k nějakým bojům … spíš jí nabídne aby s ním odjela a začala jiný život, aby mohla zapomenout. Jinak Slade bude chtít ovládnout město a policie počítám bude muset přijmout pomoc od strážců, pokud budou chtít přežít. Z ligy stínů to vidím jenom na návrat Nyssy. Rozhodně nemyslím, že by do děje zapletli i Ras Al Ghula.

Alinois
29.4.2014 | 13:47:10
AlohaAnty

#20 migthedragon: Ta váha je plusem, ale ted je plusem pro isabel mirakuru :D

29.4.2014 | 14:35:37
AlohaAnty

#18 Lumicko: Tak si mentál, Mají stejný výcvik, ale oliver je chlap a isabel žena. Mysli občas. Ty píšeš že všichni vs slade :D Ale zapomínáš, že slade není sám. Má armádu + Isabel. Takže jediný kdo tu nedává pozor jsi ty ;)

#29 Lumicko
29.4.2014 | 14:38:46
Pimster

Všichni jste nějak zapomněli na Flashe, který by mohl na konci třetí části finále zahnat Slade do ústraní. A tím by začal seriál o Flashovi který by se mohl vysílat během pauzy mezi 2. a 3. serie.

#26 jh666 #27 migthedragon
29.4.2014 | 14:57:53
jh666

Jenže Flash se probudí z kómatu až na podzim v pilotu svého seriálu#25 Pimster:

#27 migthedragon
29.4.2014 | 15:01:53
migthedragon

#26 jh666: No já doufám, že ten pilot bude k dostání o něco dříve. Ono se stejně ještě neví jestli bude samotný seriál natočen. Stále je objednán pouze ten pilot. Docela jsem zvědavej jak si s tím pohrajou. #25 Pimster: Ale v seriálu minimálně teď se rozhodně neobjeví to již bylo potvrzeno, že raději tyhle dva seriály takhle přímo rozhodně spojit nechtějí pro případ, že by z Flashe byl propadák.

29.4.2014 | 15:16:04
maxf1

O pomoc ale žádá Dig a Felicity. S tím, že chtějí najít Olivera. #20 migthedragon:

#30 Lumicko
29.4.2014 | 15:57:21
Lumicko

#24 AlohaAnty: Neviem ale odkial beres vkuse ze maju rovnaky vycvik ??? Nikdy to nehovorili.Nikdy som nepovedal ze vsichni vs slade… A ako by som na taku vec mohol zabudnut??…Btw to ze ma armadu neznamena ze bude s nimi 24/7…

#31 Billy the Kid #32 AlohaAnty
29.4.2014 | 16:22:47
Lumicko

#28 maxf1: Jop presne.. teda aspon v trailery na tuto ep… Neviem ako to bude dalej. Ale dufam ze im pomoze suicide squad a ze tam bude… mal by byt.

29.4.2014 | 16:24:01
Billy the Kid

#29 Lumicko: i kdyby slade učil olivera v boji tak jak slade jakoby umřel tak oliver se učil sam nebo něco-------ale ne že maji stejny vycvik

29.4.2014 | 19:10:02
AlohaAnty

#29 Lumicko: Dobre, ale ona sama říkala, že jí slade trenoval, a že přitom malem zemřela. Tak zas takový hovno to nebude. A navíc, oliverovi dá zabrat kriminálník s mirakuru bez žadného výcviku. Tak jak to může dopadnout proti Isabel? Ale naco se hádat uvidíme sami :D

#33 Lumicko
29.4.2014 | 19:22:38
Lumicko

#32 AlohaAnty: :) jop bude to hard… Taky Roy s mirakuru si dal olivera celkom dobre.. na to ze nema skoro ziadny vycvik by som povedal… Takze taka Isabela s vycvikom + mirakuru… No to je problem :D.. Ale teraz ma oliver dost silnu motivaciu tak uvidime

30.4.2014 | 15:37:14
mr. kingslayer

Jsem jedinej, koho napadlo, že Isabel by mohla změnit stranu, Jako jo, chtěla se pomstít, ale vražda Moiry by mohla být troch moc.

#35 Alinois
1.5.2014 | 14:52:18
Alinois

#34 mr. kingslayer: To si nemyslím, vzhledem k tomu jak skončil nejnovější díl, tak má na seznamu hlavně Digga, za to že ji „zabil“ a určitě nebude jediný. Krom toho má v sobě Mirakuru a ta zatím v nikom neprobudila nic hezkýho.

#36 mr. kingslayer
Alinois
1.5.2014 | 16:56:51
mr. kingslayer

#35 Alinois: Jo, konec dnešní epizody mi to trochu pokazil. Ale prostě si nemůžu vzniknout na Summer jako záporáka.

1.5.2014 | 18:13:36
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E01: Fallout

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: CWzone.cz

Překlad sedí na verze Arrow:

  • … S06E01 HDTV x264-LOL
  • … S06E01 720p HDTV X264-DIMENSION
  • … S06E01 1080p WEB-DL

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Co nás čeká a nemine

Co nás čeká v 1. - 3. díle?

Co nás čeká v 1. - 3. díle?

Dlouho očekávaný cliffhanger bude konečně vyřešen. Oliver se bude snažit starat o svého syna a Dinah se naplno ujme role Black Canary.

Nejlepší epizody šesté série

Sezóna 6

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás