Arrow
90/100 - 1 401×

Arrow

Přes den si Oliver Queen hraje na bohatého, bezstarostného dědice a pod rouškou noci se stává maskovaným ochráncem města. Snaží se napravit to, co napáchala jeho rodina. Za pomocí luku a šípu s různými vylepšeními se snaží vrátit zašlou slávu Starling City.

USA | 2012 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | CW | 43 minut
žánr
Akční, Dobrodružný, Komiksový
hrají
Stephen Amell (Oliver Queen), David Ramsey (John Diggle), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Willa Holland (Thea Queen), Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance), Echo Kellum (Curtis Holt), Rick Gonzalez (Rene Ramirez), Colton Haynes (Roy Harper Jr.), Juliana Harkavy (Dinah Drake), John Barrowman (Malcolm Merlyn), Susanna Thompson (Moira Queen), Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance ze Země 2), Manu Bennett (Slade Wilson), Kirk Acevedo (Ricardo Diaz)

Trailer na druhou sérii - "Radši se modli"

Trailer na druhou sérii - "Radši se modli"

Dnes byl vydán nový trailer na druhou sérii s názvem „You Better Pray“ („Radši se modli“). Musím přiznat, že jsem dlouho neviděl tak dobrý trailer jako tento. Samozřejmě si opět toto video můžete plně vychutnat s českými titulky.

5 0
4.9.2013

Thumbnail Play icon

Zdroj: CW

Diskuze /10

Wolfenstein

Skvělá upoutávka. Tvůrci Arrow nám opět ukázali, že nás pořád mají čím překvapit.

4.9.2013 | 15:05:07
xmalinka

no podľa mňa nič moc :) ani ten hudobný podmaz sa mi nepáči… ale 100 ľudí, 100 rôznych chutí :D

#9 hujerita007
4.9.2013 | 15:39:07
Mr. Magnificent

Skvělé , už se nemůžu dočkat.

Jen menší poznámky k tomu překladu :

Oliver : We all lost something in this fight podle mne by mělo být – Všichni jsme v této bitvě něco o něco přišli. U Vás přeloženo jako „My všichni jsme něco ztratili na tomto místě“.

Diggle říká : They don't have your strenght. , řekl bych ,že tím míní ,že nejsou tak silní jako Oliver .U Vás přeloženo jako „Nemají žádnou sílu“.

Neberte to zle jen mne napadlo ,že bych to tu napsal .

#4 Mr. Magnificent #5 Xavik
4.9.2013 | 15:39:48
Mr. Magnificent

#3 Mr. Magnificent: Menší chybička to jedno „něco“ tam nemá být :D

4.9.2013 | 15:41:40
Xavik

#3 Mr. Magnificent: Díky za opravu, ale ono se to u takových videí moc neřeší doslovný překlad, protože ten budete/budeme mít v epizodách. Taky ono se to hůř překládá, když nemám k dispozici anglické titulky a musím jenom z odposlechu překládat.

Každopádně jsem to opravil, ale jak píši, nemá to takovou váhu, jakou by to mělo v konkrétním dílu. V podstatě já v tom překladu neměl chybu, jen sem to jinak sepsal. :)

#6 Mr. Magnificent
admin
4.9.2013 | 16:33:46
Mr. Magnificent

#5 Xavik: Tak ono to někdy mění i význam když vezmeme v potaz ,,že né každý umí Anglicky. Jinak naprosto chápu a děkuji za snahu ! :-)

4.9.2013 | 17:28:25
Kafka Tamura

No, mně příjde dost tuctový… ostatně jako celá stanice CW. Ale tak na Arrowa se těším, to je taková fajn oddechovka.

4.9.2013 | 22:08:47
NorsePagan1648

Jo Arrow, supr serial to bez komentare :-D

5.9.2013 | 0:06:07
hujerita007

#2 xmalinka: Pravda ani mne sa to extra nem páči a tá hudba je hrozná, ale teším sa :-) 100 ľudí 200 očí :-)

5.9.2013 | 23:56:26
Bizzy

Musím s některýma souhlasit, že hudba se jim teda nevydařila do toho :-), ale jinak celkem zajímavý trailer a rozhodně se těším na druhou sérii :-)

10.9.2013 | 15:53:05
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Arrowa

Seriál Arrow odstartoval svou existenci na podzim roku 2012 a skončil na začátku roku 2020. Byl tu s námi dlouhých sedm a půl let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody

Seriálový vesmír

Seriál Arrow zapadá do širšího komiksového světa, který se vysílá na stanici CW. Díky tomu můžete kromě něj sledovat i seriály The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl, Black Lightning a Batwoman, které spadají do stejného univerza. Seriálem Arrow proto nic nekončí, ba naopak začíná. 

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama