Když se Emil a Gro dívají na Veroničina umělecká díla uložená v suterénu, Frederikův emocionální stav se zhoršuje do bodu, kdy již nemůže starat o své děti. Mezitím se objeví Signeovy problémy, když Gro zničí svou poslední šanci zachránit svou farmu, což ji povede k rozhodnutí, které změní život na Grønnegaardu pro všechny.
S02E05: Episode 5
0 1.2.2015 1 hodinaArvingerne(Dědictví)(The Legacy)
Po náhlé smrti významné umělkyně Veroniky Grønnegaard přichází souboj o její ohromné dědictví, které svým čtyřem dětem zanechala. Překvapení pro všechny ale je, když zjistí, že jejich matka odkázala své sídlo dceři Signe, kterou dala k adopci, a o které její sourozenci neměli ani tušení. Rodina se proto vydává na bolestivou cestu, aby odhalili, jak hluboko a jak prohnilé jsou její kořeny.