Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: No One Wants an Argument About Reality
O několik měsíců později cestující v Avenue 5 stále nevědí o své současné situaci. Kapitán se jim snaží říct pravdu, ale situace nabere nečekaný směr.
-
S02E02: What an Unseasonal Delight
Tato loď se blíží ke slunci a oni se musí rozhodnout, které cestující zachrání v chladírně.
-
S02E03: Is It a Good Dot?
Ve snaze zachránit loď najde posádka naději v nedaleké vesmírné stanici.
-
S02E04: How It Ends: As a Starter and a Main
Iris a Judd se pokoušejí vydírat řídicí středisko mise. Přítomnost nechutného černého pasažéra vede k uzavření celé lodi.
-
S02E05: Let's Play with Matches
Po neúspěšné vzpouře cestující hlasují o vedení lodi a vybírají z něj řadu nepravděpodobných kandidátů. Mezitím na Zemi navrhne Úřad druhého prezidenta plán, který by mohl znamenat zkázu pro Avenue 5.
-
S02E06: Intoxicating Clarity
Zatímco si cestující zvykají na život pod „novým“ nejvyšším vůdcem, osudový objev jim může posloužit jako jízdenka domů.
-
S02E07: I Love Judging People
Posádka se při řešení poslední hrozby obrací na Juddem navržený systém hodnocení. Zatímco Ryanovo hodnocení záhadně klesá, Billie hledá svého důstojnějšího kolegu a Judd se pokouší usmířit s odcizenou Iris.
-
S02E08: That's Why They Call It a Missile
Když je loď rozdělena, obě strany se ocitají v totálním boji o přežití, zatímco druhá polovina Avenue 5 je odsouzena k bezprostřední smrti. Pak se Ryan zúčastní svatby a Rav dosáhne osobního průlomu.
Stav překladu
Epizoda S02E08: That's Why They Call It a Missile
cz100%
DOKONČENO
Nejoblíbenější epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Hugh Laurie
11.6.1959 | 11.6.2024 -
Zach Woods
25.9.1984 | 25.9.2024 -
Suzy Nakamura
2.12.1973 | 2.12.2024 -
Lenora Crichlow
4.1.1985 | 4.1.2025 -
Josh Gad
23.2.1981 | 23.2.2025
