Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Novinky
-
Recenze pilotu seriálu Awake od mysiaka
Přebírám recenzi webmastera mysiaka, kterému tímto děkuji a doufám, že seriálu Awake zachová přízeň i do budoucna. Kdo chcete vědět, jaký názor na tento seriál náš Novinkový redaktor má, čtěte dále.
-
Probuzení první (průvodce pilotním dílem)
První díl nás navnadil na vlnu teorií. Seznámíme se s hlavními postavami i s hlavními otázkami. Jaká teorie bude ta vaše po shlédnutí pilotu nového seriálu?
-
A záporákem v Awake bude... Kevin Weisman
Podle informací na serveru digitalspy.co.uk se i v Awake můžeme těšit na stálou roli záporáka. Tu získal Kevin Weisman, známý například ze seriálu Alias. Od té doby se objevil i v seriálech Chuck nebo Fringe. Čtěte dále.
-
Titulky k pilotnímu dílu Awake jsou hotovy
Jak bylo slíbeno, pánové právě dokončili překlad titulků k WebRipu pilotního dílu této úžasné novinky. Titulky na obvyklém místě, tipy na stahování ve fóru, navíc Araziel přislíbil udělat z tohoto dílu postřehy. Co víc si přát :-) Hezké sledování a dejte vědět, jak se vám jednička líbila!
-
WebRip k pilotní epizodě je na světě a české titulky se připravují
Další výborná zpráva se týká toho, že Web-Rip pilotní epizody už je na světě a v tomhle okamžiku vám k němu připravujeme titulky – na překladu se podílí Nameless1 (překládá například seriál Grimm), Araziel a BuBBleS2 (oba pány snad netřeba představovat). Stav překladu pro vás začneme aktualizovat. Sledujte nás :-)
-
Recenze pilotu seriálu Awake
Abych vás ještě trochu více navnadila, přečtěte si recenzi pilotního dílu od Araziela, který tuto epizodu měl možnost vidět už v polovině minulého roku.
-
Pilot je k dispozici na stránkách nbc.com!
Dnes byla zveřejněna na stránkách televizní stanice nbc.com celá první epizoda nového seriálu Awake! Jak lze snadno zjistit, „tento klip není k dispozici ve vašem geografickém umístění“, nicméně můžeme doufat, že do první epizody nám díky tomu chybí podstatně méně než 14 dní. O každé změně vás budeme informovat!
-
Nový web na Edně: Awake!
Ráda bych vás pozvala na nový web věnovaný seriálu Awake, který je nejočekávanější novinkou této midseason televizní stanice NBC. Doufáme, že zde budete nalézat všechno, co vás k tomuto seriálu bude zajímat, titulkami počínaje a ukázkami z neodvysílaných dílů konče. Prozatím se můžete podívat na otitulkované promo, přečíst si o čem seriál bude a dozvědět se víc o jednotlivých epizodách. Začínáme 2.3. a ať se seriál líbí!
-
Awake
Michael je policejní vyšetřovatel, kterému během autonehody zemře jeden z jeho blízkých. Od tohoto okamžiku se Michaelova realita rozdvojuje a v každé z těchto alternativních linií autonehodu přežije jiný z jeho blízkých – v první jeho žena a ve druhé jeho syn. Aby byl schopen odlišit, ve které realitě se právě nachází, nosí červený a zelený gumový náramek – červený se svou ženou, která má ráda červenou barvu, a zelený se svým synem, který zase preferuje zelenou.
-
Michael Britten
Michael je policejní vyšetřovatel, který je schopen žít ve dvou realitách najednou. V jedné realitě žije se svoji ženou, přičemž oba truchlí nad ztrátou svého syna, který zemřel při automobilové nehodě. Ve druhé realitě se naopak stará o svého syna a pokouší se vynahradit mu ztrátu matky. V každé z realit má jiného partnera a jiného psychologa. Vzhledem k těmto okolnostem se ani jedné z realit nechce vzdát, a to obzvláště poté, co zjistí, že vodítka k případům z jedné reality mu mohou pomoci i v realitě druhé.
