Awake (Procitnutí)
81/100 - 33×

Awake(Procitnutí)

Policejní detektiv Michael Britten (Jason Isaacs) při autonehodě ztratil jednoho ze svých bližních. Kterého ale? Probouzí se střídavě do jedné ze dvou realit. V té červené s manželkou přišli o syna a psycholožka mu pomáhá uvědomit si, že ta druhá realita je jen snem, fantazií. V té zelené se obětí autonehody stala manželka a matka jeho syna a o neskutečnosti druhé reality Michaela přesvědčuje neméně přesvědčivý psycholog. Tyto reality se navíc podivně prolínají v detailech, které mu v konečném důsledku pomáhají v řešení případů.

USA | 2012 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | NBC | 60 minut


Která realita je ta pravá? Aktualizováno s údaji z epizody 1x11 a 1x12

Která realita je ta pravá? Aktualizováno s údaji z epizody 1x11 a 1x12

Podívejte se, co přibylo v našem přehledu po přidání informací z posledních dvou epizod. Vzhledem k tomu, že epizoda 1×11 Say Hello To My Little Friend se odehrávala převážně v červené realitě, referencí není mnoho. Zato epizoda 1×12 Two Birds byla zajímavě zamotaná, jak se doplňovala vodítka získaná v různých realitách. Čímž se zvyšuje bilance na 19:15 ve prospěch zelené reality. Pokud jsem na některá vodítka zapomněla, dejte mi vědět.


0 0
22.5.2012

O tom, která realita je ta pravá, se nás snaží přesvědčit zejména oba psychiatři, doktor Lee z červené reality a doktorka Evansová z reality zelené. Oba mají neprůstřelné argumenty, proč zrovna oni mají pravdu a pocházejí z té opravdové autentické reality. Pojďte hrát tuhle hru s nimi a podívejte se na argumenty, které jsem sesbírala. Cokoliv, co byste doplnili, napište do diskuse. Těším se na vaše komentáře.

Vodítko, osoba, nápověda Kdy jsme ji viděli v červené realitě Kdy jsme ji viděli v zelené realitě Logicky, ta pravá realita je…
1×12 Two Birds
NOTEBOOK V červené realitě Michael využije své znalosti z reality zelené a požádá Birda, aby mu pomohl informace z notebooku získat. V zelené realitě se Michael poprvé dozvídá přímo od detektiva Hawkinga, že v jeho notebooku jsou ukryty důkazy o obchodování s heroinem. Zelená realita
FRANCIS V červené realitě Michael Francise navštíví, poté, co mu o něm řekl Bird v realitě zelené. V zelené realitě doporučí jako odborníka na craknutí hesla Francise, týpka, který dělal v Google, Michaelovi Bird. Zelená realita
HESLO: TULIP Heslo k Hawkingově notebooku se podaří získat Michaelovi v realitě červené, a to za pomoci Francise. V zelené realitě použije Michael heslo, které zná z reality červené, k otevření souborů, které pak společně s Birdem ukazují kapitánce Harperové. Červená realita
1×11 Say Hello To My Little Friend
DETEKTIV HAWKING Ve červené realitě se pak Michael nemůže vize detektiva Hawkinga zbavit. Tato vize mu nakonec pomůže dozvědět se pravdu o své nehodě, a díky tomu se i vrátit zpět do zelené reality. V zelené realitě Michael do detektiva Hawkinga narazí na pouti, kde je s Rexem a jeho přítelkyní Emmou. Zelená realita
1×10 Slack Water
OBRAZ DOMU NA HŘE/V TELEVIZI Ve červené realitě byl tento dům viděn v televizi na záznamu zásahu u drogového dealera, který vedl Vega. V zelené realitě vidíme tento dům poprvé na obrázku na krabičce k videohře, jejíž spuštění dovede Michaela ke klíčovému svědku v případu dvojité vraždy v nájemním domě. Zelená realita
ČAJ S MEDEM A S CITRÓNEM Michael o tom, že Emma má ráda čaj s medem a citrónem, ví ze zelené reality, a tady v červené ji tím, že jí ho nabídl, překvapil. V zelené realitě se Michael sejde s Emmou a Rexem a zjistí, že Emma má ráda čaj s medem a citrónem. Zelená realita
HEROIN V červené realitě o heroinu mluví tajemný muž v rozhovoru s kapitánkou Harperovou. Vypadá to, že to je hlavní důvod, proč by se měl Michael odstěhovat… který se však odstěhovat neplánuje. V zelené realitě byl muž závislý na heroinu najat ke spáchání dvojité vraždy, kterou Michael vyšetřuje. Nelze určit
1×09 Game Day
BASEBALLOVÁ ČEPICE NDSU Ve červené realitě se nám tato čepice ukáže až podruhé, a sice jako přívěsek na klíče auta pachatele žhářství. V zelené realitě vidíme čepici poprvé, jakožto objekt, který je na místě činu. Později se ukáže, že čepice je klíčovým důkazem, který usvědčí bratra zavražděného muže. Zelená realita
EMMINO TĚHOTENSTVÍ O Emmině těhotenství Michael ví z reality zelené, a otázkou na něj v realitě červené Emmu nesmírně překvapí. V této realitě těhotenství pokračuje. V zelené realitě se Michael o těhotenství dozví přímo od Rexe, který si nedokáže vysvětlit, proč s ním jeho přítelkyně nemluví. V této realitě těhotenství skončí potratem. Zelená realita
1×08 Nightswimming
PALACE V červené realitě slyšíme poprvé jméno firmy Palace Electronics, které vysloví Michaelův informátor v souvislosti s předpokládaným vloupáním. Nakonec se ukáže, že tento tip byl špatný. V zelené realitě je jméno hotelu Palace klíčové pro nalezení Aliny, ženy svědka v případu ruské mafie. Červená realita
ŘEŠENÍ MANŽELSKÉ KRIZE V červené realitě se Michael evidentně inspiruje řešením, které vedlo k úspěchu v realitě zelené, a pozve Hannah na místo, kam chodili jako mladí a které pro ně v té době hodně znamenalo – do univerzitního plaveckého bazénu. V zelené realitě Michael pomáhá vyřešit krizi v rodině Ananyevových. Řešením se ukáže jít na místo, kde tento pár trávil čas po své svatbě. Zelená realita
1×07 Rickys Tacos
TYGR V červené realitě vidí Michael tetování tygra na rameni údajného bratra údajné oběti. V zelené realitě se obrázek tygra objeví jako první, a sice na parkovací kartě oběti sebevraždy. Toto vodítko Michaela dovede k jejímu bývalému příteli a později také k násilí, které bylo na oběti spácháno. Zelená realita
RICKYS TACOS V červené realitě se v tomto fastfoodu Michael dozví, že by se měl zabývat Westfieldskou distribuční. V zelené realitě si z tohoto fastfoodu Michaelův partner Bird koupí oběd a Michaelovi nabídne jedno burrito. Červená realita
WESTFIELDSKÁ DISTRIBUČNÍ V červené realitě se o tomto případu dozví u Rickyho fastfoodu, a jde se tam podívat. Dozví se o přítomnosti krys. V zelené realitě si toto místo také prohlédne a komentuje možnou přítomnost krys, o které se dozvěděl v červené realitě. Červená realita
FERRIS Jméno Ferris se objeví i v červené realitě, a sice jako jméno realitky, která jednak pronajímá budovy Westfieldské distribuční a jednak má na starosti prodej domu Hannah a Michaela. V zelené realitě toto jméno slyšíme poprvé jako jméno Sabriny Ferrisové, která spáchala sebevraždu skokem z balkonu. Zelená realita
1×06 That´s Not My Penguin
ALDERMANŮV PŘÍPAD V červené realitě existuje složka k Aldermanovu případu, kterou má Michael na stole. V zelené realitě se Michael omylem shání po složce Aldermanova případu. Červená realita
OTISKY PRSTŮ V červené realitě existuje sada otisků, jejichž analýza má dorazit k Michaelovi do kanceláře. Nakonec mu je přinese sám jeho partner Vega. V zelené realitě se Michael splete a požádá o otisky Vegu, který však je pouze řadovým policistou a nechápe, proč ho detektiv Britten žádá o něco, s čím nemá nic společného. Červená realita
KÁVA Michael zamění kávu, Hannah přinese tu, kterou obvykle pije Rex. … a Rexovi tu, kterou pije Hannah. Nelze určit
INDICIE WILD V červené realitě se o tomto vodítku, které je nejdříve jménem lékaře, a pak jménem hřbitova, dozvíme v souvislosti s případem, který Michael vyšetřuje – případem únosu rukojmích. Michael si jeho důležitost uvědomí až poté, co se mu spojí se ztraceným prstenem. V zelené realitě se tato indicie poprvé objeví v souvislosti s prstenem, který chybí v krabici s důkazy z jednoho případu. Později se ukáže, že prsten vzal Rex, aby jím potěšil svou přítelkyni. Zelená realita
TUČŇÁCI Tučňáci jsou zřejmě výplodem Michaelovy fantasie po koňské dávce ketaminu. Tuto dávku dostal v červené realitě, dá se tedy čekat, že pokud to ovlivní obě reality, ta, ve které tuto dávku dostal, není snem. (za postřeh díky Shade) I v zelené realitě Michael vídá tučňáky, poté, co dostal dávku ketaminu v realitě červené. Červená realita
1×05 Oregon
KVĚTINOVÉ LOGO V červené realitě toto logo vidíme jako grafitti na domě, ve kterém měli údajně Michael s Vegou získat informace k jinému případu. Michael se na tento dům jede podívat i v realitě zelené a zjistí, že tam tento obrázek chybí. V zelené realitě se logo objeví poprvé na hrnku agentky Santorové. Michael si ho ale všimne až napodruhé, na ubrousku Párového vraha, poté, co ho uvidí v realitě červené. Zelená realita
MOUNTAIN TOP MOVING AND STORAGE Objeví se poprvé v červené realitě, když Michael nalezne v Hannině nočním stolku předběžnou kalkulaci nákladů na stěhování domácnosti z Los Angeles do Oregonu. V zelené realitě se objeví podruhé, je to nápis na domě, ve kterém se schovává Párový vrah. Díky této nápovědě Michael do toho domu vůbec jde a je to také jedno z nejvysvětli­telných tušení, které děsí jeho spolupracovníky. Červená realita
1×04 Kate Is Enough
KATE Objeví se poprvé v červené realitě, kde se jako investiční bankéřka účastnila party na luxusní jachtě. Doktor Lee to považuje za důkaz pravosti červené reality. V zelené realitě se objeví podruhé, jako nejdříve domnělá, a pak skutečná účastnice vražedného útoku na jejího přítele Charlieho. Doktorka Evansová si myslí, že musel Kate vidět už před tím, třeba na fotce nebo její jméno na obálce v Charlieho bytě. Červená realita
PĚNA NA HOLENÍ V červené realitě se objeví podruhé, v domě domnělé sebevražedkyně. Michaela pěna okamžitě zaujme, vzpomene si, že ji viděl i v realitě zelené a díky tomu nalezne důležité vodítko – klíč k bezpečnostní schránce. Objeví se poprvé v zelené realitě při vyšetřování vraždy Charlieho, vedle sejfu, který se lupiči pokusili násilně otevřít. Zelená realita
PAPÍROVÉ LETADÉLKO Poprvé se o něm Michael dozví v červené realitě od Hannah, které vypráví o svém setkání s Kate. Hannah doplní, že jedno letadélko schovala do Rexova alba. Na základě informací ze druhé reality, Michael letadélko najde v albu a ukáže ho Rexovi. Červená realita
1×03 Guilty
COOPER Objeví se v červené realitě podruhé, poté, co ho Michael navštíví ve vězení. Poprvé se objeví v zelené realitě, kde uprchne a unese Rexe. Zelená realita
MÍSTO V POUŠTI O místě v poušti ví i Cooper z červené reality a Michaelovi tuto informaci sdělí. Informace o místě v poušti poprvé zazní od Rexe, který ji stihne rychle říct do telefonu, než jej únosce položí. Zelená realita
COOPEROVA NEVINA V červené realitě ji díky své znalosti ze zelené reality dokáže před policisty. Britten se o ní poprvé dozvídá od Coopera ve skladišti, kde je Cooper zabit. Doktor Lee to považuje za způsob, jak se s touto pravdou vyrovnává Michaelovo svědomí. Zelená realita
1×02 The Little Guy
AVIVÁŽ Michael se zeptá, jak Hannah pere. Rex si stěžuje, že matka používala aviváž. Poté, co Michael v červené realitě zjistí, jak na to, použije svůj poznatek v realitě zelené. Zelená realita
REXOVA MOTORKA Poprvé se o ní dozvídáme v červené realitě, kde Hannah otevře balíček určený pro Rexe. Podruhé motorku zmíní přímo Michael díky své znalosti z červené reality. Červená realita
MacKENZIE Na základě znalosti ze zelené reality se Michael zajímá o případ mrtvého bezdomovce. Michael se s ním poprvé setkává v zelené realitě, kde jméno patří mrtvému doktorovi. Zelená realita
MALÝ CHLÁPEK Malého chlápka zmíní bezdomovec, který údajně viděl smrt bezdomovce MacKenziho. Žádný takový vrah nalezen není, zmíní ho však kapitán Harperová při hovoru s neznámým mužem. Malý chlápek je nakonec vodítkem k vyřešení případu mrtvého doktora v zelené realitě. Červená realita
KONSPIRACE KAPITÁNKY HARPEROVÉ Při rozhovoru s neznámým mužem kapitánka zmíní, že nebylo nutné zničit celou Michaelovu rodinu Nelze určit
1×01 Pilot
OBJEVENÍ EFREMA VEGY Vega se poprvé objevil jako Michaelův nový parťák. V zelené realitě ho vidí Michael podruhé jako řadového policistu. Červená realita
CITACE ÚSTAVY V červené realitě podobný důkaz chybí. Doktorka Evansová nechá Michaela číst ústavu a vidí v tom důkaz pravosti zelené reality. Zelená realita
611 WAVERLY Michael vidí poprvé adresu Waverly 611 na místě činu, kde byl zabit taxikář. Podruhé si Michael všimne adresy Waverly v souvislosti s parkovacím místem, tuto proto ho tam tak zajímá parkovací místo číslo 611. Červená realita
ZRZEK Poprvé zmíněno v souvislosti s vlasy nalezenými v čepici vraha taxikářů. Ve druhé realitě Michael hledá zrzavého chlápka a zjistí, že únosce holčičky je ve skutečnosti také zrzek. Červená realita

Diskuze /21

Minas

Hezké rozdělení, ale jsou v nich docela pěkné chyby :P doktor Lee je z červené reality a doktorka Evansová z reality zelené, nikoliv naopak. Cooper se nemohl objevit v modré realitě (když taková neexistuje), objevil se v zelené..

22.3.2012 | 11:32:46
pufina

Tu modrou realitu taky nechápu :D Na mě působí nejvíc reálně ta červená realita nebo je to úplně jinak, leží v kómatu a jeho rodina zemřela.. Myslím, že si tvůrci vzali velkou sousto, zatím tedy jsou tři díly, ale už to zamotávají až moc..

22.3.2012 | 13:24:26
Ziiki

Tak se přidám taky, nemluvě o zámeně barev, která je pro všechny co se dívají na seriál jasná. Tak myslím, že stežejní byla scéna, kdy kapitánka našeho hrdiny se sešla s neznámím mužem v parku. Pak otázka na malého muže, který nejspíše způsobyl nehodu auta hrdiny. Pro fandy sci-fi to může být jen virtalní oboje. Další možnost je opravdu dost blízká tomu co tu píše Pufina. Dá se přijít i na další, ale co mě zajíma je to, proč nechali jeho auto havarovat ?

22.3.2012 | 14:51:34
Marketka

Minas: za záměnu doktorů sorry, máš naprostou pravdu, červenám se a tobě posílám karmu ;-)

Co se týče modré reality, když jsem dělala web, byl k dispozici ten obrázek, co vidíte nahoře… a tam je modrá a červená. Takže jsem si nějak zvykla o těch realitách přemýšlet jako o modré a červené a s tou zelenou mi to dost kazí :-)

webmaster
22.3.2012 | 17:13:54
Marketka

Changelog: po shlédnutí časové osy pro první epizodu jsem upravila položku Waverly 611 – Michael si všiml adresy už poprvé v červené realitě, kdy byl na místě činu vraždy taxikáře.

webmaster
22.3.2012 | 20:11:18
kakin

@ Marketka: podle me si te adresy vubec nevsiml, az teprve Vega tu adresu zminil…a k te konspiraci…to by spis hralo pro cervenou realitu ne?

23.3.2012 | 0:45:31
KachnaK

A kdo vymyslel že je to zelená ? =) Mě to vždycky připadalo jako modrá a červená =)

10.4.2012 | 8:27:49
Marketka

No to mně taky :-) Ale je to podle toho, že Michael nosí zelený a červený náramek.

webmaster
11.4.2012 | 10:04:55
Interista39

Podle mně neni pravá ani jedna.. Je možné že hlavní hrdina autonehodu nepřežil.

12.4.2012 | 18:16:06
Shade

k tomu ketamínu – myslím, že je to bod pre červenú realitu. Príde mi totiž logickejšie, že má halucinácie v sne, ak bol zdrogovaný v realite. Ak by bol zdrogovaný v sne, halucinácie by mohol mať len v sne.

13.4.2012 | 21:23:06
Bohusz

Dvoudolarovka v epizodě Oregon se fyzicky objeví až poté, co ji ve stejné – zelené – realitě zmíní agentka Santorová jako utajený důkaz. IMO je to bod dolů pro tuto realitu – je to obrat jako ve snu.

14.4.2012 | 10:33:31
Marketka

Shade: tučňáky jsem přidala, zní to logicky

Bohusz: tak on tu dvoudolarovku našel až poté, co mu o ní agentka Santorová řekla právě proto, že ji hledal (u psa v žaludku). Kdyby mu to neřekla, nehledal by ji a zřejmě by ho ani nenapadlo nechat udělat psovi výplach. Takže to neberu jako obrat, ale jako klasickou příčinu-důsledek. Každopádně děkuji moc za postřeh :-)

Čítač jsem aktualizovala na 11:9

webmaster
14.4.2012 | 21:56:35
Minas

Přidal bych ještě jeden bod k Ricky´s Taccos, a to že vzhledem k minulému dílu mi přišla zmínka o starém případu z reproduktoru, ke kterému se prodávající nijak nehlásil, jako halucinace – slyší něco, co nemusí být skutečné.. že by bod pro zelenou? :)

22.4.2012 | 14:28:24
Marketka

2Minas: já ti nevím Klidně bych věřila tomu, že to bylo stejně reálné, jako v té červené realitě všechno ostatní :-) Ale každopádně, naformuluj mi to, ráda to tam přidám. Díky :-)

webmaster
22.4.2012 | 15:32:15
Luci K

Tak, osobně bych byla ráda, kdyby reálná byla realita červená, protože tam pořád svítí sluníčko jak v CSI Miami :D Ale buď se nějak prazvláštně vrátí v časem a přežijou všichni tři anebo se najednou prolnou obě reality, ve které nikdo neumřel anebo je náš seržant polomrtvý a my budeme celý rok koukat, jak sní při oživování (ala Polda na Marsu). … Ale jeho manželka mě nudí, nějak jí tu roli pořád nevěřim.

22.4.2012 | 17:42:03
Marketka

Luci souhlasím, taky mi přijde nudná. Čekala jsem, že se bude snažit víc zjistit o realitě s Rexem, když o ní ví. Ale asi to je pro ni prostě jenom příliš bolestivé a nechce si připustit, že by se Michaelovi něco takového opravdu mohlo dít.

webmaster
22.4.2012 | 19:19:32
BuBBleS2

nebo je to známka toho, že není skutečná a nemá tak potřebu se v tom šťourat.

22.4.2012 | 21:27:01
Luci K

Marketka: jj, ještě se pořád uměle směje a ukazuje své výstavní US zuby. Víc bych jí věřila roli poldy nebo agenta, ale maminy.. ne.

23.4.2012 | 12:51:34
Riddickl

Podle mne nen prava ani jedna a jsou porad v tom naborenem aute a on se probudi a zjisti, ze prezil jen on nebo si bude muset vybrat koho vytahne a kdo tim padem prezije. Celou dobu se jen dohaduji, ktere je ta prava, takze to podle mne nebude tak jednoduche.

27.4.2012 | 11:25:39
Kaacza

Je to celkem paradox, ale celou dobu, co podle vodítek vyhrávala červená realita, tak jsem se přikláněla k zelené a teď je to přesně naopak :)

překladatel
10.5.2012 | 23:51:11
Tooni

Napadlo mě dát jako jedno vodítko to , jak je v prvním díle to s tou ústavou . SIce v červené o tom není ani slovo ale stejně to , podle mého , podporuje zelenou ;)

29.5.2012 | 14:42:24
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!