Po čtyřech řadách byl seriál Beauty and the Beast ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.
S01E17: Partners In Crime
Cat se dostane do svízelné situace. Vincent už se nemůže policii pod nosem dále skrývat, takže musejí přijmout drastická opatření. Navíc Tess zjišťuje pravdu a nevezeme to moc dobře.
Vincent leží postřelený na zemi a chce si sám vyndat kulku. Tess si myslí, že se Cat zbláznila. Proto začne utíkat a Cat běží za ní, zatímco Vincent si ošetřuje ránu. Po skončení tohoto chirurgického zákroku Vincent ještě stihne Tess chytit jako první a snaží se s ní rozumně mluvit, ale nemá to smysl, protože poslouchat nechce a JT ji nakonec střelí uspávací šipkou.
JT chce utéct do Kanady, ale Vincent a Cat se chtějí pokusit Tess přesvědčit, že Vincent není vrah a že je musí krýt.
Do toho ještě musí dostat Vincentovy vzorky DNA do márnice, aby mohl Evan potvrdit, že Vincent v tom skladišti zemřel, což dostane na starost JT a což se mu povede.
Cat jde na okrsek, aby dostala od Evana spisy k případům, do kterých byl zapletený Vincent a mohla díky nim Tess dokázat, ze vždy, když někoho zabil, bylo to s úmyslem chránit. Ale na okrsku ji popadne Joe a zatáhne ji na tiskovku ohledně chycení ochránce, protože tam sám nechce říct, že ho chytili pro případ, že by to nebylo jeho tělo. Hledá případného obětního beránka.
Tess se tudíž probouzí v tunelech sama s Vincentem, který se s ní pokouší mluvit a vysvětit jí, že jí Catherine lhala, aby ji chránila před Muirfieldem, ale moc to nezabírá, takže se Vincent rozhodne, že radši počká na Cat.
Jenže té se jen tak nedočká, protože hned po tiskovce ji odchytne pro změnu Gabe a vyptává se jí na ten typ, co mu dala a na Tess a výsledkem je, že se vypraví k ní domů, aby se přesvědčili, že je v pořádku. V Tessine bytě se Cat a Gabe navzájem obviní, že něco skrývají.
Vincent Tess nakonec pustí pod podmínkou, že než cokoli podnikne, nejdříve si promluví s Catherine. Tess své slovo dodrží a k jejich rozhovoru skutečně dojde před tím, než se Tess pustí do jakékoli akce. Výsledkem je, že Tess Cat řekne, že po tom všem už nemůže být její kamarádka, ale že jí nechce zničit život. Proto ji bude krýt, ale musí Vincenta udat. Na to jí Cat samozřejmě řekne, že to nemůže.
Tess tudíž v domnění, že dělá správnou věc, volá na okrsek a dává si sraz s Gabeovými gorilami, protože chytili nesprávného.
Cat a Vincent utíkají tunely na sraz s JT, aby utekli, protože vědí, že je Tess udá, zatímco Tess je s Gabovymi muži hledá. Tess u nich vidí zbraně na zvířata a dojde jí, že vědí víc, než říkají, konfrontuje je a oni ji postřelí a nechají v kanálu, aby se utopila. Povede se jí zachránit u jedné z výpustí, ale nemůže se dostat ven a voda stoupá.
Gabovy gorily mezi tím napadají Cat a Vincenta. Nakonec se jim povede se zachránit a zabít je, ale je to o fous.
Cat a Vincent se vydávají hledat Tess, protože vědí, že to ona je sem musela přivést a Cat má o ni strach. Vincent ji zachrání před utonutím v poslední vteřině, což samozřejmě spraví jejich vztah s Catherine.
Evan jde ke Cat, aby jí vyznal lásku, ale místo toho ji vidí, jak se na balkóně líbá s Vincentem, který z balkónu následně seskakuje a zcela v pořádku dopadává na zem. To mu láme srdce.
Epizodu napsanou Emily Silver režíroval Rick Rosenthal.
Hudba z epizody:
New Tricks by Great Northern
The Reach by Miranda Lee Richards
Stay With Me (feat. Brie Stoner) by Daniel
Foto: CW
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
Kindle
