Německé a americké zájmy se ztotožňují, když se stanice dozví předmět dalšího Shawova úniku: čínský defektor Houjin Lin. Daniel je spojen s Esther Krugovou, aby Linovi utekl před únikem a zastavil Shawův útok. Hector dostane pozdní noční návštěvu od Shirley Pimple.