Better Call Saul (Volejte Saulovi) Osmá epizoda: Fifi

Osmá epizoda: Fifi

Osmá epizoda: Fifi

Druhá řada se nám chýlí pomalu ke konci, dnes máme na programu osmou epizodu z deseti a naše hlavní postavy pokračují ve hře. Mike se pokusí srovnat účty a na Jima čeká nečekaná příležitost.

6 0
5.4.2016

Foto: AMC

  • better-call-saul-episode-208-chuck-mckean-935-0c49efeecc13866f42ba70d00770d16d.jpg
  • better-call-saul-episode-208-jimmy-odenkirk-935-ed1f932941ef892172f0d577b3730dba.jpg
  • better-call-saul-episode-208-gun-935-30de52b153a77a47f2769e6d3fc8644f.jpg
  • better-call-saul-episode-208-chuck-mckean-2-935-bf13e8767e6367e135d932a6a9f9e4ed.jpg
  • better-call-saul-episode-208-chuck-mckean-3-935-fc2e21c38a2f50ae667827edc881a6dc.jpg
  • better-call-saul-episode-208-jimmy-odenkirk-2-935-58eac9d93dc185066a1727792c05a6a9.jpg
  • better-call-saul-episode-208-jimmy-odenkirk-3-935-f20ba3edb599df8de5aa0ac852f524c0.jpg
  • better-call-saul-episode-208-jimmy-odenkirk-4-935-700d393b5d2ed07bdfbbd48fe7fcf73a.jpg
  • better-call-saul-episode-208-jimmy-odenkirk-5-935-c3dcc18274533b5c91a5ebc610298670.jpg
  • better-call-saul-episode-208-mike-banks-935-02595d432b067d1175beab519e1369f3.jpg

Diskuze /6

oskarka

Je to epizoda, ve které někteří hrají s novou kartou, jiní trpělivě spřádají plány.. jistě nebude bavit ty, kteří milují rychlé akce, bum, prásk, kop… Chucka nenávist a závist pohání víc než dřív, překoná sám sebe na potřebnou dobu, ale „preciznost a starost i o ty nejmenší detaily“ může být zrádná :-) .

5.4.2016 | 10:17:18
Spoock

To pomalé tempo seriálu mě donutilo znovu sjet všechny řady BB. Mám rád Better Call Saul, ale oproti Walltovi je to zatím žabař. Doufám, že v třetí sezóně začne už ta fáze přechodu na Saula Goodmana nebo mě trefí.

#3 lukascoolarik
5.4.2016 | 11:49:39
lukascoolarik

#2 Spoock: Ta fáze přechodu už je podle mého v plném proudu, akorát to hodně lidí nevidí. Byla by blbost, kdyby se Jimmy v momentálním rozpoložení rozhodl najednou změnit jméno a najednou začít žít jako Saul Goodman. Nejdřív si musí něčím projít, protože změnit identitu není jen tak něco.

To srovnání s Breaking Bad je sice logické, protože jde o spin-off, ale přece jen jde o úplně jiný příběh, než jaký měl Walter White. Ano, taky jde o přeměnu, ale u Walta jsme na začátku nevěděli, co z něj bude na konci. U Jimmyho to víme a tajemná a zajímavá část je ta, kde se teď nacházíme. Co vedlo Jimmyho k tomu, aby se stal Saulem? Seriál není o tom, že sleduje v podstatě stejný příběh jako v Breaking Bad, akorát z pohledu jiné postavy, protože to by bylo o ničem. Je to prostě jiná transformace. Aspoň tak to teda vidím já, nebudu ten názor nikomu vnucovat. :-)

#4 oskarka
webmaster
5.4.2016 | 14:05:06
oskarka

#3 lukascoolarik: Ano, vše je v plném proudu, partie je rozehraná. Já si to užívám a těším se na další díl.

5.4.2016 | 14:26:31
oskarka

Co znamená nápis na dodávkách firmy Salamanca (doslovný překlad): Regalo Helado = Frozen Gift = zmrazený dárek… De Nuestra Familia a la Suya…"From our family to yours – Od naší rodiny k Vám… A pro ty, co rádi čtou anglicky, je ke každému dílu diskuse tady: https://www.reddit.com/…ttercallsaul

#6 lukascoolarik
7.4.2016 | 12:21:42
lukascoolarik

#5 oskarka: Jo, na Redditu je vždycky plno zajímavého materiálu ke čtení. :-)

webmaster
7.4.2016 | 20:55:18
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S03E10: Lantern

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @1Bobesh1, @Nameless1, @Torak
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  • 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Přečasy: @badboymajkl

Jak vložit titulky do videa?

Reklama

Nové postavy

Do databáze postav jsme přidali Tuca, Hectora a Guse, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Kliknutím na fotku se dostanete do profilu postavy.

Kvízy

Prověřte si své znalosti z prvních dvou řad Better Call Saul

Kliknutím na plakát si vyberte kvíz.

Hlídejte si nás

Momentka

Momentka