Better Call Saul (Volejte Saulovi) Titulky k epizodě Chicanery

Titulky k epizodě Chicanery

Titulky k epizodě Chicanery

Proces století může začít. Jimmy a Chuck svůj spor přenášejí do soudní síně a v sázce je úplně všechno. Titulky k páté epizodě třetí série Better Call Saul pro vás připravila osvědčená čtveřice ve složení @1Bobesh1, @Torak, @Nameless1 a @lukascoolarik.

18 0
10.5.2017

Diskuze /9

oskarka

Děkuji!

10.5.2017 | 23:25:31
benjik

Děkuju. Snad se dočkám správné verzi videa, aby mi seděly titulky na 720p, už po třetí jsem to netrefil. :D

#3 Unbringer #5 Railbot
10.5.2017 | 23:31:40
Unbringer

#2 benjik: Stačí sledovat někde online. Vyřeší to problém.

11.5.2017 | 1:36:44
Unbringer

A samozřejmě se přidávám k poděkování za titulky k tomuto vydařenému dílu.

11.5.2017 | 1:39:54
Railbot

#2 benjik: pokud máš Better.Call.Sau­l.S03E05.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS, pak na ně sedí 720p.HDTV.x264-AVS

#6 benjik
11.5.2017 | 2:19:13
benjik

#5 Railbot: Jasně, PROPER jsem teď stáhl a sedí to, takže vše dobré.

11.5.2017 | 9:06:39
Spiker

Normálně to nedělám, ale teď musím napsat i sem. Skvělé titulky a zíral jsem, jak se vám podařilo přeložit právnické termíny, i když mi to nic neříká.

14.5.2017 | 23:38:19
Spiker

a taky dík za tolik přečasů, občas s některými seriály mam problém a u své verze musim ručně posouvat titulky a to i během seriálu, jelikož to reklmay posunou,.

14.5.2017 | 23:39:02
BigBoss

Tenhle serial ma i pomerne povedenej dabing, na kanale AMC. Vysilaji to par dnu po premiere.

15.5.2017 | 22:23:00
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Stav překladu

Epizoda S03E10: Lantern

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @1Bobesh1, @Nameless1, @Torak
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  • 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Přečasy: @badboymajkl

Jak vložit titulky do videa?

Nové postavy

Do databáze postav jsme přidali Tuca, Hectora a Guse, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Kliknutím na fotku se dostanete do profilu postavy.

Kvízy

Prověřte si své znalosti z prvních dvou řad Better Call Saul

Kliknutím na plakát si vyberte kvíz.

Hlídejte si nás

Momentka

Momentka