The Big Bang Theory(Teorie velkého třesku)

Pamatujete si legendární hlášky seriálu Teorie velkého třesku?

Kdo by neznal podivína Sheldona, jeho spolubydlícího Leonarda, mamánka Howarda, neindického Inda Raje a krásnou Penny? Vždyť parta nerdů ze seriálu The Big Bang Theory baví miliony lidí po celém světě už od roku 2007 a momentálně finišuje poslední 12. řada seriálu. Je tedy na čase zavzpomínat a připomenout si nezapomenutelné hlášky této nerdovské party. Nebo alespoň část z nich.

Ve spermobance:

Sheldon: Někde venku je nešťastná žena, která vloží naděje do mého spermatu. Co když se jí narodí dítě, které nebude vědět, jestli má pro výpočet objemu pod křivkou integrovat nebo derivovat?
Leonard: I tak ho bude milovat.
Sheldon: Já ne.

Sheldon: Neskončil si s ní, viď?
Leonard: Naše děti budou chytré a krásné.
Sheldon: Ale hlavně imaginární.

Howard a Sheldon se baví o Leonardovi:

Howard: Stalo se mu něco?
Sheldon: Rozešla se s ním jeho imaginární přítelkyně.
Howard: To znám.

Leonard: Možná jsme se Penny měli zeptat, jestli bychom nemohli jít tancovat s ní a s její kamarádkou.
Sheldon: I když budeme předpokládat, že umíme tancovat, což neumíme, my jsme tři a ony dvě.
Leonard: No a?
Sheldon: Je to zase jako v té čínské restauraci. Ujišťuji tě, že krájení knedlíčku na třetiny není vůbec nic ve srovnání se třemi muži snažícími se tancovat s 67% ženy.

Sheldon a Penny se baví o scéně z filmu Superman: 

Sheldon: Uvědomuješ si, že ta scéna je z vědeckého hlediska velice pochybná?
Penny: Ano, já vím, lidé neumějí létat.
Sheldon: Ne, předpokládejme, že umějí. Lois Laneová padá s počátečním zrychlením 10 metrů za sekundu. Superman se vrhne dolů, aby ji zachránil a natáhne dvě paže z oceli. Slečna Laneová, která v té chvíli má rychlost cca 190 kilometrů za hodinu na ně narazí a je nevyhnutelně rozpolcena na tři stejné části.

Howard: Festivaly renesance nejsou o historické přesnosti. Jsou o tom, že vezmou silnější holky a nacpou je do těsných korzetů, až jejich poprsí leze ven a říká „Nazdar!“.
Sheldon: Poprsí by v patnáctém století neříkalo „Nazdar“. Pokud by vůbec něco říkalo, tak nanejvýš „Budiž pozdraven“.

Nemocný Sheldon přijde za Penny do restaurace: 

Penny: Sheldone, co chceš?
Sheldon: Polévku.
Penny: Proč si ji neuděláš doma?
Sheldon: Penny, mám IQ 187. Nemyslíš, že kdyby existovala možnost udělat si polévku doma, přišel bych na ni?
Penny: Mohl by sis ji nechat dovézt.
Sheldon: To mě nenapadlo.

Amy a Rajesh vzpomínají na studentská léta: 

Rajesh: V 7. třídě jsme hráli flašku a ta ukázala na Alinu Shankarovou. Řekla, že jestli se k ní přiblížím, tak tu láhev rozbije a podřízne mě.
Amy: Myslíš, že to je zlý? Na vysoké jsem omdlela na jedné party a probudila jsem se víc oblečená, než jsem byla!

Leonard s Howardem uzavřeli sázku. Když si jeden z nich najde přítelkyni, musí tomu druhému dohodnout rande s její kamarádkou: 

Howard: Tak co ptal ses na to Penny?
Leonard: A co jí mám říct? Ahoj Penny nemáš nějaké kamarádky, které už nechceš v životě vidět?

Leonard a Sheldon tahají těžký nábytek do schodů, a pak jim spadne: 

Sheldon: Gravitace, ty bezcitná děvko!

Sheldon: Hledám holiče a dochází mi čas. Moje vlasy rostou rychlostí 4,6 yoktometrů za femtosekundu. Když budeš potichu, můžeš to slyšet!

Leonard: Sheldone, zamysli se nad tím. Budeš chtít, aby Howard volil mezi sexem a Halo.
Sheldon: Ne, budu chtít, aby volil mezi sexem a Halo 3. A pokud vím, tak sex nebyl upgradován, aby zahrnoval Hi-Def grafiku a rozšířený výběr zbraní.
Leonard: Máš pravdu, sex má jenom nahotu, orgasmy a lidský kontakt.
Sheldon: Přesně tak.

Penny: Sheldone, jsi chytrý.
Sheldon: „Chytrý“? Musela bys ubrat 60 bodů IQ, abych mohl být klasifikován jako „chytrý“.

Sheldon: Nejsem šílený. Matka mě nechala vyšetřit.

Během schůzky v kanceláři:

Sheldon: Rozumím, že o mně nemáte zrovna nejlepší mínění, tak jsem vám koupil dárek.
Janine Davis: Ale doktore Coopere, to jste nemusel.
Sheldon: Pozdě. Připravte se, oblíbíte si mě.
Janine Davis: Kořeny?
Sheldon: Tragická historie otroctví v Americe. Zábava pro celou rodinu.
Janine Davis: Proč si myslíte, že je to vhodný dárek?
Sheldon: Ehm… No… Vy jste černá, ne?
Janine Davis: Schůzka je u konce.
Sheldon: Protože se na to chcete hned teď podívat. Rozumím.

Amy, Sheldon a Leonard jsou v restauraci, když se Amy zeptá Penny: 

Amy: Penny máš chvilku? Máš už na víkend nějaké plány?
Penny: No, to je mi líto Amy, ale o víkendu už něco mám.
Sheldon: Nejspíše servírování jídla, které si lidé objednali dnes.

Howard a Raj debatují o Avatarovi:

Rajesh: Takže když mají v Avatarovi na Pandoře sex, spojí své copy, takže víme, že copy jsou jejich nádobíčko.
Howard: Jo. A?
Rajesh: No, a když jedou na koni, nebo letí na ptákovi, taky používají copy.
Howard: Co tím chceš říct?
Rajesh: To, že kdybych byl kůň, nebo pták, byl bych poblíž Jamese Camerona velmi nervózní.

Howard: To je výplatních šeků… proč si je neuložíš do banky?
Sheldon: Já bankám nevěřím, myslím, že až se stroje vzbouří, bankomaty povedou útok.

Rajesh: Hele, jak se daří Sheldonovi?
Leonard: No, dnes ráno vyšel z pokoje s maskou Darth Vadera na hlavě a snažil se mě udusit pomocí Síly, takže bych řekl, že o něco lépe.

Penny: Přišla jsem o konkurz, protože se mi rozbil počítač a já si nepřečetla e-mail. Ta role by pro mě byla perfektní.
Sheldon: Byla to servírka, co ignoruje své hosty? Protože pro tu roli ses narodila.

Penny: Snažíš se říct, že Amy je, jak to jen říct vědecky…
Sheldon: Zapomeň na vědu. Je nadržená.
Penny: Dobře, páni.
Sheldon: Je to prostá biologie. S tím nic nenadělám.
Penny: Jsi si jistý?
Sheldon: Co naznačuješ?
Penny: Naznačuju ti, že by se našlo něco, co bys mohl udělat ohledně Amyiných potřeb.
Sheldon: Sterilizovat lidskou bytost je ilegální.

Leonard: Co čteš?
Penny: Knihu o rodičovství.
Leonard: Panebože! Jsme?
Penny: Co? Ne! Myslíš, že bych ti to řekla takhle?
Leonard: No, sedíš tu s knihou. Přišlo mi, že už je možné všechno.

Sheldon: Jsem s datem naší svatby opravdu spokojený. Mocnina měsíce se rovná druhé mocnině součtu členů prvočíselného rozkladu onoho data. Není to romantické?

Sheldon: Bez urážky, ale tvoji kolegové byli dost hrubí.
Amy: Vážně? Oni byli hrubí?
Sheldon: Ano. Pořád mluvili jen o tom, jak jsi skvělá a vůbec nezáleželo na tom, kolikrát jsem na sebe upozornil.

Chybí tu vaše oblíbená hláška? Podělte se o ni v komentářích!

Podívejte se na oblíbené hlášky s českým dabingem: 

Zdroj: CBS