The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Dnešní díl The Colonization Application

Dnešní díl The Colonization Application

Dnešní díl The Colonization Application

Dnes se dozvíme, jestli bude mít vztah Raje s Emily pokračování a jak si budou rozumět Sheldon a Amy v jejich nové vztahové úrovni. Ohrozí Sheldonovy plány na cestu mimo planetu Zemi jejích rodinnou idylku?

16 0
6.3.2015

Titulky k sedmnácté epizodě překládá @Owey , děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Diskuze /6

Mirda

Díky za titulky :)

6.3.2015 | 12:41:54
PecaCZE

Díky Owey za rychlé titulky a HermiJ za informování o všem :)

6.3.2015 | 13:46:16
pozitkar

Myslíte, že po dnešním dílu budou v amerických erotických šopech vyprodané ty barvičky na tělo? :-D

#4 Spectacular
6.3.2015 | 18:07:47
Spectacular

#3 pozitkar: Musím říct, že už jsem o nich přemýšlela, takže tomu věřím :D

6.3.2015 | 19:33:40
iguaner

Malá poznámka k titulkům: anglický originál 98 00:04:20,909 → 00:04:24,214 Like you, we're taking it ridiculously slow.

Podle mě neznamená

87 00:04:20,909 → 00:04:24,214 M­luvíme hrozně pomalu, stejně jako ty.

#6 Owey
7.3.2015 | 11:56:25
Owey

#5 iguaner: Aha, z nějakého důvodu jsem tam viděl „talking“, přitom je to kravina. Díky za upozornění, opravím.

webmaster
7.3.2015 | 13:42:22
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E04: The Explosion Implosion

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás