The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Finále se ponese v duchu vztahových změn

Finále se ponese v duchu vztahových změn

Finále se ponese v duchu vztahových změn

Showrunner Steven Molaro řešil s reportérem z The Hollywood Reporter finále série a události, se kterými posléze vstoupíme do deváté série.


10 4
7.5.2015

O možném pokračování vztahu Raje a Emily jsme již informovali. Jak to bude vypadat s ostatními páry v seriálu?

Leonard a Penny se svatbou nijak nespěchají. Sheldon je najednou bude tlačit do určení data. Co ho k tomu dovede? Člověk by si myslel, že bude chtít udržet věci beze změn.
- Sheldon bude mít napilno s Amy. Finální epizoda je vlastně páté výročí od jejich prvního rande, respektive první schůzky. Je to už pět let a přestože věci postupují, pro Amy postupuje vztah pomalu, a tak začne couvat, což donutí Sheldona přemýšlet. Jestliže jsou Leonard a Penny příkladem vztahu postupujícího kupředu, jsou zasnoubeni už více než rok a ještě stále nedokázali vybrat datum. Začne do toho šťourat a ptát se sebe samého na stejné otázky. Oba páry učiní obrovské, život měnící rozhodnutí.


Jak bude vypadat tato změna pro Leonarda a Penny? Stanovení data? Rozchod a zrušení svatby?
- Mohlo by to být cokoliv. Ale bude to něco velkého.


První setkání Dr. Coopera a Dr. Farrah Fowlerové, 3×23 (Foto: CBS).

Howard a Bernadette se přestěhovali do domu po paní Wolowitzové. Přijde na řadu pomyšlení na děti?
- Děti nejsou v této chvíli na řadě. Právě teď potřebují z domu udělat svůj dům, ne jeho matky. Větší problém je, že Stuart žije ještě stále s nimi a budou se vzájemně konfrontovat.

Zdrojový text v angličtině: THR.com

Diskuze /11

PecaCZE

Já hádám dvojitou svatbu.

#8 Fredy1
7.5.2015 | 21:43:30
PecaCZE

Jo, a jak to vypadá s překladem ?

#3 HermiJ
7.5.2015 | 21:43:56
HermiJ

#2 PecaCZE: K finále jsme sehnali překladatele, takže titulky od Edny budou :)

#4 PecaCZE
webmaster
7.5.2015 | 21:48:30
PecaCZE

#3 HermiJ: Super, díky moc. Už se těším ! :)

7.5.2015 | 21:51:01
5825

Nevím ale začíná to být docela blbost…

#7 MartYnCz
8.5.2015 | 20:57:23
kissingisromantic

Už se mooooc těším na devátou sérii. Kdy bude? :-)

10.5.2015 | 14:57:06
MartYnCz

#5 5825: Líp bych no neřekl… (y)

17.5.2015 | 19:53:40
Fredy1

#1 PecaCZE: Si mi podhodil Spoiler

18.5.2015 | 20:48:02
Fredy1

Sorry PecaCZE už ten článok dosť prezrádza . Nemôžem si to prečítať skôr ako pozriem epizódu .

18.5.2015 | 21:01:37
im_denisa

Premiéra deváté série ještě není oznámení, jen se ví že to bude 2015/2016 :D

20.5.2015 | 15:04:42
Fredy1

Dúfam že 9 sezóna bude aj o prekvapeniach :)

22.5.2015 | 17:16:19
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E04: The Explosion Implosion

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás