The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Titulky k 8. sérii Teorii velkého třesku

Titulky k 8. sérii Teorii velkého třesku

Titulky k 8. sérii Teorii velkého třesku

Rok se s rokem sešel, respektive skončila seriálová pauza mezi jednotlivými sériemi. Edna vám i po dobu vysílání 8. série bude poskytovat titulky k Teorii velkého třesku.


5 0
23.9.2014

První epizoda – The Locomotion Interruption je již k dispozici a samostatné titulky k druhé části dvojepizody, The Junior Professor Solution, přidáme v průběhu středy.

Titulky překládá @Owey, děkujeme.

Diskuze /7

top92

palec hore !!!

23.9.2014 | 21:31:21
Samotář

Díky za titulky! Nicméně mám dotaz, na uložtu jsou titulky i k druhé epizodě, konkrétně <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> .. zkoušel to někdo? Jsou to fakt titulky, nebo to někdo jen zkopíroval z překladače? Díky.

#3 PecaCZE
23.9.2014 | 21:53:49
PecaCZE

#2 Samotář: Jsou to anglický titulky :)

23.9.2014 | 21:59:03
Samotář

Aha, tak díky moc ;-)

23.9.2014 | 22:22:15
Malakajka

Moc,moc,moc díky za titule, málo jsem se nasmála!!!

24.9.2014 | 11:46:27
Serial.Lover

Jste úžasní!!!! :)

24.9.2014 | 19:18:12
Nameless Man

Velké díky za titulky :D

27.9.2014 | 11:28:06
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E04: The Explosion Implosion

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás