The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Titulky k epizodě The Hot Tub Contamination

Titulky k epizodě The Hot Tub Contamination

Titulky k epizodě The Hot Tub Contamination

Nenechte si ujít pokračování pětitýdenního experimentu Amy a Sheldona. Překlad páté epizody 10. série je tu. Překládal @Paperinik a úpravy provedla korektorka @Sluníčko11, děkuji. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

25 0
18.10.2016

Diskuze /4

karlospajdos

Díky…

18.10.2016 | 19:46:41
Belfan

Super titulky, díky! Poznatek – v místě kde mluví o „devadesáti stupních“ (komixový obchod) se nejspíše myslí 90°F, bylo by fajn mít přímý přepočet (takto to je v češtině celkem matoucí)..

https://www.google.cz/search?…

#3 turquoise.hexagon
18.10.2016 | 21:42:48
turquoise.hexagon

#2 Belfan: to by pak ale nedaval smysl ten vtipek :)

19.10.2016 | 13:00:58
piratetech

na www.sledujserialy.sk to nájdete online :) pridavajú hneď nové titulky

27.10.2016 | 2:52:02
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E04: The Explosion Implosion

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás