The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Titulky k epizodě The Perspiration Implementation

Titulky k epizodě The Perspiration Implementation

Titulky k epizodě The Perspiration Implementation

Kluci se chtějí začít víc hýbat, a tak zajdou k Barrymu Kripke na lekci šermířství. Utkají se Barry a Sheldon v souboji, když projeví Barry zájem o Amy? Titulky pro vás přeložila @KlárkaP, děkuji. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Aktualizace:Titulky vloženy znovu.

26 0
20.10.2015

Diskuze /17

Cesc

Finally. :D Jde se na to. :)

20.10.2015 | 16:28:45
ORION

Nejdou stáhnout.

20.10.2015 | 16:42:23
rhobos

ani mi nejdou :/ :)

20.10.2015 | 16:43:57
HermiJ

Tak to nevím, co se děje. Zkusila jsem je znovu nahrát.

webmaster
20.10.2015 | 16:49:07
Koudak089

Když se mi podaří stáhnout, tak nejdou přehrát (nezobrazí se v KMplayeru), starší fungují normálně.

20.10.2015 | 16:50:58
ORION

Už to frčí, fungují. Díky. :-)

20.10.2015 | 16:53:01
rhobos

už mi to jede :) díky moc :)

20.10.2015 | 17:24:19
Neasi2

První dialog a hned vynechanej překlad. Achjo.

20.10.2015 | 18:20:29
PecaCZE

Tak mi to zase zobrazuje klikyháky nějaký, když otevřu soubor s titulky a prostě nikdy si nezapamatuju co s tím mám udělt, abych to opravil :D

20.10.2015 | 18:21:30
Justýnka

Díky za titulky. Normálně mi fungují. :)

20.10.2015 | 18:26:42
palos16

V BSku to ke každému řádku háže navíc „dát ten náramek na ruku a já před ní utekl“ (nechápu), ale ve VLC to jede úplně bez problému. ;)

20.10.2015 | 18:29:16
HermiJ

Zkusila jsem je uložit do nového prázdného bloku a znovu vložit. Snad pofrčí.

webmaster
20.10.2015 | 18:43:39
JakeCZ

V 9 části titulek (řádek 42) je v časování na začátku 8 navíc (800 místo 00). Stačí si přepsat a pofrčí, než to tu opraví ;)

#16 HermiJ
20.10.2015 | 18:45:31
badboymajkl

Zrovna jsem nahrál opravenou verzi – půjdou stahovat i přehrávat. Chyba v nich byla opravena. :)

překladatel
20.10.2015 | 18:47:25
PecaCZE

Díky, tak teď už to funguje. Předtím mi to šlo jen v BS.

20.10.2015 | 18:49:06
HermiJ

#13 JakeCZ: Mně fungovaly (i mnohým dalším) perfektně i s tou chybkou, nicméně dík.

webmaster
20.10.2015 | 18:51:52
Fredy1

Diky za titulky :)

21.10.2015 | 17:42:10
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E04: The Explosion Implosion

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás