Pomoz nám na trůn
První bitvu jsme vyhráli, teď je před námi závěrečný souboj.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Bernadette Rostenkowski
Mikrobioložka se zálibou ve fyzice. Kamarádka Penny a posléze manželka Howarda.
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz, Ph.D. je vystudovaná mikrobioložka a zaměstnankyně lukrativní a úspěšné farmaceutické společnosti, do které se dostala po obdržení svého doktorátu a mohla tak opustit práci servírky v Cheesecake Factory, kde pracovala s kamarádkou Penny. Její jméno je sice polské, ale i tak je americké národnosti a žije v kalifornské Pasadeně.
Foto: CBS
Bernadette je manželkou Howarda Wolowitze, kterého poznala díky Penny. Vše začalo, kdy Howard vyžadoval po Leonardovi, ať mu Penny dohodí nějakou její kamarádku (kvůli sázce z minulosti). I přes prvotní spory, kdy byla například podvedena Howardem s trolicí Glacindou ve World of Warcraft, si vypěstovali láskyplný vztah. V druhé polovině 4. série (epizoda 4×20) ji Howard požádal o ruku a koncem 5. série se vzali na střeše budovy, kde žije Leonard se Sheldonem a s Penny. Chvíli bydleli v jejím bytě, ale kvůli úrazu paní Wolowitzové a jejich poutu matky a syna se přestěhovali do domu, kde Howard vyrůstal. Vzhledem k tomu, že vydělává znatelně více peněz než její manžel, tak doma „drží kasu“ a Howard od ní dokonce dostává i kapesné, které většinou utratí za zbytečnosti.
Foto: CBS
Mezi její nejlepší kamarádky patří Penny a Amy, ale díky ke své důvěřivé, hodné a podporující povaze nemá problém navazovat přátelství i s ostatními. Navíc sama řekla, že kdyby se nestala mikrobioložkou, bude fyzičkou nebo krasobruslařkou. Její vášní je mikrobiologie a částečně i fyzika. Je katoličkou (studovala i katolickou školu), ale umí být i pořádně škodolibá a manipulativní. Nemá v oblibě děti, a proto se s Howardem několikrát nedohodli na své budoucnosti. Nicméně v 10. sérii se jim narodila dcerka Halley a Bernie se o ni stará s láskou.
Její otec je přísný typ člověka, který dříve býval policistou. Do teď z něj má Howard respekt. Má dalších pět sourozenců, o kterých se ale příliš nezmiňuje, a matku, se kterou má špatný vztah.
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E01: The Proposal Proposal
cz5%
en100%
DOKONČENO
Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Partneři
Milujem. Neskutočne trefné ostré komentáre
Prostě Melissu Rauch..škoda, že Bernie nedělají víc sexy, což ona v reálu jinak je.
za tie kozy
Velmi vtipná postava
Měním na tuto postavu názor, což se mi často nestává, hodně se vylepšila a začala mě dost bavit. Ze 40 % na 80 % se pro mě zvedla :)
Otravný upištěný hlas… chování jak malý parchant. Nechápu, jak někomu může být sympatická.
Ten její hlas se nedá poslouchat, ale líbí se mi, když je milá.
Penny neni nejchytrejsi, ale je aspon vtipna a hezka. Amy je mimo, ale zabavna. Bernadette je proste jen OTRAVNA.
Sem si jist tím, že jak začaly přidávat ženské postavy, tak se seriál zhoršoval. Nejdříve Penny, ta ještě šla. Bernadette, propad. Amy, tak tou to dorazily.
Její hlas je legendární! :D