Big Sky Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: Wakey, Wakey

    S02E01: Wakey, Wakey

    Po Ronaldově útěku se Cassie rozptyluje prací v Dewellová & Hoytová, zatímco Jenny, která se zotavuje z prožití blízké smrti, se rozhodne přijmout Tubbovu nabídku a znovu se připojí k policejnímu sboru. Ačkoliv se zdá, že se každá vydala jiným směrem, netrvá dlouho, než je podivná nehoda dovede na stejnou cestu. Ronald je zamotán do něčeho, z čeho není cesty ven, ale kdo za to může?

    30.9.2021
    3 129 000
    43 minut
  • S02E02: Huckleberry

    S02E02: Huckleberry

    Cassie se ujímá případu zmizelé osoby, s nímž za ní přijde znepokojená přítelkyně, zatímco Jenny pokračuje v hledání vodítek souvisejících s podivnou automobilovou nehodou. Nakonec přijdou na to, že vlastně pracují na stejném případu. Avšak nejsou jediné, kdo pátrá po odpovědích, jelikož do města dorazí nová tvář, která si jde tvrdě za tím, co právoplatně pokládá za své. Max, Harper, Madison a Bridger se mezitím nemohou dohodnout, jak naložit s ukradenými penězi.

    7.10.2021
    2 782 000
    43 minut
  • S02E03: You Have to Play Along

    S02E03: You Have to Play Along

    Když oficiálně spojí své síly, sejdou se Jenny a Cassie s Tubbem, který jim oznámí, že tohle zachází mimo jejich pravomoc. Jenny zjišťuje, že je do případu zapleten kartel a uvědomí si, že Travis může být jejich člověkem uvnitř. Tonya se stále pohřešuje a Cassie s Jenny se obávají nejhoršího a proto se do pátrání ponoří naplno. Plán omladiny se nadále rozpadá a hrozí, že jim tajnosti a intriky pěkně zavaří.

    14.10.2021
    2 852 000
    43 minut
  • S02E04: Gettin' Right to It

    S02E04: Gettin' Right to It

    Cassie a Jerrie prohledávají staveniště, přičemž narazí na někoho nečekaného. Wolf mezitím věří, že s Ronaldem dělá pokrok a zástupce Harvey se setkává tváří v tvář s Bridgerem.

    21.10.2021
    2 777 000
    43 minut
  • S02E05: Mother Nurture

    S02E05: Mother Nurture

    Cassie a Jenny se s obtížemi vyhýbají Donnově útoku a teenageři se pokoušejí zachránit Bridgera, zatímco Ren musí pochopit, co se stalo s jejím plánem. Když se zdá, že u Ronalda nastává průlom, dochází ke změně, a Jerrie se dočká nevítané návštěvy ze své minulosti. Jenny si svou neochotou nechat plavat stopu zavaří u Travise a jeho ne moc shovívavého šéfa.

    11.11.2021
    2 735 000
    43 minut
  • S02E06: Heart-shaped Charm

    S02E06: Heart-shaped Charm

    Cassie začíná být podezřívavější vůči Max, když si povšimne, že se její klíčenka shoduje s jinou nalezenou poblíž místa činu a proto ji konfrontuje. Jenny a Travis si potají promlouvají, tedy alespoň si to myslí, jelikož Smileyho přemůže zvědavost a sleduje Travise na místo schůzky. Ke svému zděšení Travis později stane tváří v tvář Ren a Donnovi, kteří jsou odhodláni z něj vymámit odpovědi a Lindor navštěvuje Wolfa.

    18.11.2021
    2 792 000
    45 minut
  • S02E07: Little Boxes
  • S02E08: The End Has No End

Stav titulků

Epizoda S02E06: Heart-shaped Charm

cz40%

Druhou řadu pro vás překládají @tominotomino a @ewisek.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Debatovat o nejnovější epizodě můžete v naší diskuzi

Nepřehlédněte

Nové postavy pro druhou sérii

Nové postavy pro druhou sérii

Druhá série s sebou obnáší i představení zcela nových postav, kolem kterých se nový případ vyšetřovatelského dua Dewellová a Hoytová bude točit. Proto se dočkáme dvou nových postav v hlavní kapacitě a sedmi postav ve vedlejší a my si je nyní představíme.

Reklama

Reklama

Galerie

Galerie

Narozeniny herců

Sledujte nás