Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
S01E08: The End is Near

Cassie a Jenny jsou s každou návštěvou nemocnice čím dál podezřívavější vůči všem okolnostem, kdežto Ronald se kvůli zvídavému roznašeči novin ocitne v prekérní situaci. Když je nyní zahnaný do kouta, musí Ronald čelit svým vnitřním démonům a rozhodnout se, jak daleko je příliš daleko.

Základní info:
Režie: Hanelle Culpepper
Scénář: Morenike Balogun
Hrají: Kylie Bunbury (Cassie Dewell), Katheryn Winnick (Jenny Hoyt), John Carroll Lynch (Rick Legarski), Jesse James Keitel (Jerrie Kennedy), Brian Geraghty (Ronald Pergman), Valerie Mahaffey (Helen Pergman), Dedee Pfeiffer (Denise Brisbane), Brooke Smith (Merilee Legarski), Patrick Gallagher (Walter Tubb), Sharon Taylor (Elena Sosa), Karin Konoval (Penelope Denesuk), Alessandro Juliani (doktor Wang), John Kapelos (Ted Maynard), Sara Canning (Rachel Westergaard), Evan Whitten (Erik Westergaard),…
Foto: ABC
Upoutávka k epizodě:


Hodnocení
Stav titulků
Epizoda S03E13: That Old Feeling

Třetí řadu pro vás překládají @tominotomino a @ewisek.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Aktualizace: Třetí řada se už začala vysílat na zahraničním Disney+, kde jsou k dostání i české titulky. Proto jsme se rozhodli ukončit náš překlad a musíte si tak počkat, až na Plusku vyjdou titulky k nepřeloženým dílům.
Debatovat o nejnovější epizodě můžete v naší diskuzi.
Edna potřebuje vaši pomoc
Reklama
Nepřehlédněte
Souhrn starých a nových postav, které se budou podílet na třetí sérii

Abyste měli lepší přehled v postavách, které budete vídat během vysílání třetí série s podnázvem Smrtelné stezky, máme tu pro vás článek, který shrnuje, na jaké nové a staré postavy se můžete těšit.
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Galerie

Narozeniny herců
-
Dakota Daulby
10.10.1994 | 10.10.2023 -
Chad Willett
10.10.1971 | 10.10.2023 -
Logan Marshall-Green
1.11.1976 | 1.11.2023 -
Michelle Veintimilla
7.11.1992 | 7.11.2023 -
Jade Pettyjohn
8.11.2000 | 8.11.2023
Dobry díl, musim řict že Ronald se fakt utrhnul ze řetězu nečekal jsem že zajde tak daleko že unese kluka a zabije kněze a ještě jsem nečekal že to tam chce podpalit a jsem zvědav na Ricka protože vypada že už si začina vzpominat ale nemělo chybu jak tam přišli Jenny i Cassie v převleku aby z něj dostali informace.