Soukromí detektivové Cassie Dewellová a Cody Hoyt spojují síly s jeho odloučenou ženou a bývalou policistkou Jenny Hoytovou, aby společně pátrali po pohřešovaných sestrách, které unesl řidič náklaďáku na odlehlé dálnici v Montaně. Avšak když zjistí, že sestry nejsou jedinými dívkami, jež se v této oblasti ztratily, musejí závodit s časem, aby vraha zastavili dřív, než unese další ženu. Seriál je založen na románu The Highway od C. J. Boxe.
Když Scarlet obdrží zneklidňující telefonát, že její sestra zmizela, uvědomí si Ronald, jak zvrácená jeho situace nyní je a musí se proto rozhodnout o svém dalším kroku. Mezitím se Cassie, Jenny, Gil a Rosie ocitnou na ranči v pořádných potížích a musejí stanout tváří v tvář těm nejhorším z Kleinsasserovy bandy. Avšak tento tým je neústupný a i ten nejsilnější rodinný strom se může skácet.
Režie: Alonso Alvarez-Barreda
Scénář: Elwood Reid & Dominique A. Holmes
Hrají: Kylie Bunbury (Cassie Dewell), Katheryn Winnick (Jenny Hoyt), Jesse James Keitel (Jerrie Kennedy), Brian Geraghty (Ronald Pergman), Dedee Pfeiffer (Denise Brisbane), Ted Levine (Horst Kleinsasser), Omar Metwally (Mark Lindor), Kyle Schmid (John Wayne Kleinsasser), Ryan Dorsey (Rand Kleinsasser), Britt Robertson (Cheyenne Kleinsasser), Michelle Forbes (Margaret Kleinsasser), Anja Savcic (Scarlet Leyendecker), Michelle Veintimilla (Rosie Amaya), Carlos Gómez (Gil Amaya), Sebastian Roché (Wagy), Zoë Noelle Baker (Phoebe Leyendecker), Paul Piaskowski (Al Gregor), Jane Stanton (Peg),…
Foto: ABC
Druhou řadu (po 11. díl) pro vás překládali @tominotomino a @ewisek.
Titulky k dalším dílům pocházejí už z Disney+.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Pro fanoušky seriálu Big Sky přinášíme dobré zprávy ze stanice ABC, neboť bylo oznámeno, že se seriál vrátí v nové sezóně se třetí sérií. Ta bude dokonce bohatší o dvě hlavní postavy, z nichž jedné se chopí herec Jensen Ackles ze Supernatural.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny… více
John Dutton vlastní největší ranč ve Spojených státech. Neustále se musí potýkat s útoky od jeho sousedů, ať už se… více
Bezchybné životy tří matek jsou narušeny ve chvíli, kdy jsou odhalena jejich soukromá tajemství. Jedná se o adaptaci… více
Pustina je dramatickým příběhem vesnické komunity zasažené sérií záhadných a šokujících událostí, ve chvílích, kdy se… více
Reportérka Camille Preaker opouští psychiatrickou léčebnu, kde nějakou dobu byla. Odsud vyráží do svého rodného města,… více
Seriál Fargo volně navazuje na stejnojmenný film bratří Coenů z roku 1996. V každé sérii se vrací do drsného kraje, aby… více
Začátky Normana Batese v seriálovém prequelu Hitchcockova //Psycha//.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
DObry díl, musim řict že Cheynne je fakt dobra jak se dokazala zbavit ostatnich bratru aby ranč ziskala pro sebe a jsem zvědav co bude s Horstem ted a jinak nečekal jsem že se ze Scarlett vyklube vrah ktera to citi tak jako Ronald.
To je rodina, všichni se pozabíjí navzájem… zlatý Ronald…