Soukromí detektivové Cassie Dewellová a Cody Hoyt spojují síly s jeho odloučenou ženou a bývalou policistkou Jenny Hoytovou, aby společně pátrali po pohřešovaných sestrách, které unesl řidič náklaďáku na odlehlé dálnici v Montaně. Avšak když zjistí, že sestry nejsou jedinými dívkami, jež se v této oblasti ztratily, musejí závodit s časem, aby vraha zastavili dřív, než unese další ženu. Seriál je založen na románu The Highway od C. J. Boxe.
Jelikož se v druhé sérii budeme zabývat zcela novým případem, souvisí s tím i skutečnost, že se s některými postavami opětovně uvidíme a s některými už bohužel ne. V článku najdete přehled o tom, jak to s kterou postavou bude.
Jak jste jistě postřehli, první série se skládala ze dvou částí – tu první tvořilo devět epizod, v nichž se hlavní dějová linka točila kolem únosu tří dívek, a tu druhou zbylých sedm epizod, které se zaměřovaly na rodinu Kleinsasserovu. S tím se pojilo i obměnění některých postav. Některé jsme viděli v obou polovinách, některé naopak jen v jedné. S kým tedy můžeme počítat v nové sérii a s kým už ne?
Samozřejmě se můžeme opět těšit na ústřední duo, které tvoří vyšetřovatelky Cassie a Jenny. S Jenny to na konci první série vůbec nevypadalo dobře, ale víme, že přežije a pustí se s Cassie do dalšího případu. Dále se z hlavních postav vrátí i záporák Ronald, který policejním složkám opětovně uprchl, tentokrát po boku své nové přítelkyně Scarlet, a samozřejmě i na Denise, recepční z vyšetřovatelské kanceláře Dewellová & Hoytová. Kromě nich se vrátí do děje i Jerrie, která rovněž působila v obou polovinách první řady, nicméně už to bude v menší kapacitě, protože bude zastávat jen roli vedlejší postavy.
(Tuto pětici uvidíme znovu.)
Když vezmeme v potaz další hlavní postavy, s nimiž jsme se seznámili, nejspíš bychom neměli počítat s návratem nikoho z nich. Sestry Grace a Danielle odjely po hrozném zážitku, kdy byly uneseny, se svými rodiči domů do Colorada. Zbývající hlavní postavy, tedy Cody, Rick, Helen a Horst, jsou všichni zesnulí, takže ani s nimi se už asi nesetkáme. V případě Codyho se ale třeba můžeme opět dočkat nějakého zahostování ve formě flashbacku, jelikož se v nové hlavní roli objeví postava, která má společnou minulost s Jenny a Codym, tudíž by mohlo na nějaký ten flashback dojít. Nic ale zatím není potvrzené.
Co se týče vedlejších postav, tak s těmi zesnulými bychom se už setkávat neměli. Dále je potvrzené, že se herečky Britt Robertson a Michelle Forbes, jejichž postavy Cheyenne a Margaret jsou jedinými přeživšími z rodiny Kleinsasserů, do druhé série nevrátí. Dobré zprávy však máme pro fanoušky maršála Marka Lindora a Ronaldovy přítelkyně Scarlet Leyendeckerové, neboť tito dva byli pro druhou sérii povýšeni na hlavní postavy. Tím se tedy dozvídáme, že i Mark nehodu z finále první řady přežije. O zbylých vedlejších postavách žádná zmínka nepadla, ale s největší pravděpodobností můžeme očekávat, že se například vrátí i Jennyin syn Justin, Cassiin syn a otec, Scarletina dcera Phoebe a nejspíš i členové bezpečnostních složek Tubb a Sosaová. Možná vás ale zaujme, že bychom se mohli opět setkat i s Merrilee. Ptáte se, co nás nutí k tomuto přesvědčení?
(Scarlet a Lindor se stanou hlavními postavami.)
Bylo totiž oznámeno, že se do seriálu vrátí John Carroll Lynch, který ztvárnil Ricka Legarskiho, a pravděpodobně opět v hlavní kapacitě. Jak je to možné? To prozatím nebylo objasněno. Nicméně hádáme, že nepůjde o žádné Rickovo zmrtvýchvstání, ale že si zahraje Rickova bratra-dvojče, jehož existenci Ronald zmínil ve finále první řady. Díky tomu by mohlo dojít i na setkání s Merrilee, ať už by to byl onen bratr nebo by se jí třeba Cassie s Jenny chtěly na tohoto bratra optat.
Pár změn nás čeká i za kamerou. Tvůrce seriálu David E. Kelley už nebude nadále zastávat funkci showrunnera, ale už jen výkonného producenta a bude se stále na seriálu podílet i kreativně. Funkci totiž přenechá Elwoodu Reidovi, který fungoval coby výkonný producent u druhé poloviny první řady. Ten má s touto funkcí zkušenosti i ze seriálů The Chi, The Bridge či Barkskins. Změnu čeká i natáčecí lokace, která se s druhou sérií přesouvá z kanadského Vancouveru do Nového Mexika, konkrétně do města Rio Rancho. Zde bude natáčení probíhat od srpna 2021 do dubna 2022. Tato změna však neznamená, že bychom se v ději přesunuli pryč z Montany. Ta nadále zůstane hlavním dějištěm.
(John Carroll Lynch se vrátí do akce, pravděpodobně jako Rickovo dvojče.)
Zdroje: Deadline (1, 2), TVLine (1, 2, 3, 4)
Foto: ABC
Čí návrat vás těší nebo naopak vám moc radost nepřináší?
Třetí řadu pro vás překládají @tominotomino a @ewisek.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Aktualizace: Třetí řada se už začala vysílat na zahraničním Disney+, kde jsou k dostání i české titulky. Proto jsme se rozhodli ukončit náš překlad a musíte si tak počkat, až na Plusku vyjdou titulky k nepřeloženým dílům.
Abyste měli lepší přehled v postavách, které budete vídat během vysílání třetí série s podnázvem Smrtelné stezky, máme tu pro vás článek, který shrnuje, na jaké nové a staré postavy se můžete těšit.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál Fargo volně navazuje na stejnojmenný film bratří Coenů z roku 1996. V každé sérii se vrací do drsného kraje, aby… více
John Dutton vlastní největší ranč ve Spojených státech. Neustále se musí potýkat s útoky od jeho sousedů, ať už se… více
Pustina je dramatickým příběhem vesnické komunity zasažené sérií záhadných a šokujících událostí, ve chvílích, kdy se… více
V roce 1996 se fotbalový tým Vosičky ze střední školy v New Jersey stal prvním dívčím týmem v historii státu, který se… více
Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny… více
Reportérka Camille Preaker opouští psychiatrickou léčebnu, kde nějakou dobu byla. Odsud vyráží do svého rodného města,… více
Newyorská reportérka Eileen Fitzgeraldová se stěhuje na Aljašku, aby začala znovu s čistým štítem a nalezla vykoupení… více
Bezchybné životy tří matek jsou narušeny ve chvíli, kdy jsou odhalena jejich soukromá tajemství. Jedná se o adaptaci… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Colter Shaw je osamělý vlk, který se toulá po zemi jako lovec odměn. Zatímco se potýká s problémy své vlastní rodiny,… více
Začátky Normana Batese v seriálovém prequelu Hitchcockova //Psycha//.
Britský pár Liv a Will mají na první pohled vše - pevné manželství, půvabný nový život v New Yorku a stále jsou mladí,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /0