Titulky ke druhé epizodě jsou hotové

Bitten

Elena si myslí, že konečně našla toho pravého a bude si žít jako v pohádce, ale jedno malé kousnutí jedné noci všechno změní. Jak se Elena poté zoufale snaží utéct jak před světem, do nějž nikdy nechtěla patřit, tak před mužem, který ji proměnil ve vlkodlaka, opouští svou smečku a vydává se hledat útočiště v novém městě. Zde pracuje jako fotografka a skrývá své vlkodlačí já před novým přítelem. Když se na území její smečky začnou kupit těla, Elena se ocitá zpět ve Stonehaven, vlkodlačím domácím území. Rozpolcena mezi dvěma světy a dvěma láskami si rychle uvědomí, že když přijde na věc, nic ji nezastaví v ochraně její smečky.

Přinášíme vám titulky ke druhé řadě Bittenu, kde se blíže seznámíme s čarodějkami a dozvíme se něco o Clayově dětství, což bylo velkým přáním Greystona Holta. Titulky jsme opět přeložily ve složení Kattharinna a Milenka. Přečas na WEB-DL verzi zajistil Supe. Přejeme příjemnou zábavu.

7 0

15.2.2015

Milenka

Zdroj: SPACE

Diskuze /2

holky, diky moc za titulky

jinak proc sem hned na zacaktu vedela, ze ho jen tak nesejmou?

#2 nini78

Sibi

15.2.2015 | 23:22:36

#1 Sibi: Asi pre to že je len začiatok série o čom by potom bol zvyšok

nini78

16.2.2015 | 12:31:30

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Seriál byl ukončen

Po třech řadách byl seriál Bitten ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.

Stav překladu

Epizoda S03E10: Truth, Changes, Everythin

cz100%

DOKONČENO

Titulky pro vás překládají Danyssimo a Milenka

Přečas na WEB-DL verzi Supe

Sedí na verze:
HDTV.x264-KILLERS
WEB DL.AAC2.0.H.264

Reklama

Viděli jste...

Promo fotky postav

Nejlepší epizody

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Bitten