Clay: Moje jediná starost bude, kam schovat těla...

Bitten

Elena si myslí, že konečně našla toho pravého a bude si žít jako v pohádce, ale jedno malé kousnutí jedné noci všechno změní. Jak se Elena poté zoufale snaží utéct jak před světem, do nějž nikdy nechtěla patřit, tak před mužem, který ji proměnil ve vlkodlaka, opouští svou smečku a vydává se hledat útočiště v novém městě. Zde pracuje jako fotografka a skrývá své vlkodlačí já před novým přítelem. Když se na území její smečky začnou kupit těla, Elena se ocitá zpět ve Stonehaven, vlkodlačím domácím území. Rozpolcena mezi dvěma světy a dvěma láskami si rychle uvědomí, že když přijde na věc, nic ji nezastaví v ochraně její smečky.

Podvraťáci přitvrdili a vyrazili ze Stonehavenu do Toronta, kde jdou po těch, kdo jsou smečce blízcí. V ukázce se můžete podívat, jak navštíví Philipův byt.. Zdá se, že se Daniel Santos své touhy po tom, aby se Elena stala součástí jeho smečky, ještě nevzdal..

2 0

22.3.2014

Milenka

Zdroj: SPACE

Diskuze /2

Viděla jsem to bez titulků. Bojové scény prostě špičkové. Už se těším i na titulky, pár věcí mi tam přece jen uniklo (obdivuji ty, kdož jsou schopni překládat z odposlechu).

Jemminka

23.3.2014 | 16:47:11

Tiež som to pozerala bez titulkov a môžem povedať že je to úžasná časť taktiež mi všeličo ušlo tak teraz vyčkávam na titulky za ktoré už vopred ďakujem Milenke

Cheera

23.3.2014 | 18:26:46

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Seriál byl ukončen

Po třech řadách byl seriál Bitten ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.

Stav překladu

Epizoda S03E10: Truth, Changes, Everythin

cz100%

DOKONČENO

Titulky pro vás překládají Danyssimo a Milenka

Přečas na WEB-DL verzi Supe

Sedí na verze:
HDTV.x264-KILLERS
WEB DL.AAC2.0.H.264

Reklama

Viděli jste...

Promo fotky postav

Nejlepší epizody

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Bitten