Elena a její vlkodlačí rodina je nalezena nad mrtvým dětským tělem

Vzpomínáte si, jak skončila druhá epizoda? Tak epizoda třetí začíná přesně tam, kde druhá skončila. Elena a celý její vlkodlačí klan stojí nad mrtvolou malého chlapce a dohadují se, co udělat s tělem. Clayton by jej rád přesunul, zatímco Elena to považuje za hroznou věc a Jeremy rozhoduje, že nemají šanci utéct dřív, než je najdou lovci. Což je nechává ve velice choulostivé situaci..