Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy Black Lightninga můžete sledovat zde.
Diskuze: Obecná diskuze
Obecná debata o seriálu Black Lightning. Nepište zde spoilery z aktuálních epizod!
Black Lightning v české nabídce Netflixu
Novinky z Freelandu
Black Lightning by se mohl objevit v seriálu The Flash
The Flash, který se po ukončeném Arrowovi stal vedoucím seriálem univerza Arrowverse, čeká začátkem letošního podzimu osmá série, která by měla odstartovat několika crossoverovými epizodami. V jedné z nich by se mohl objevit i Jefferson.
Reklama
Nejlepší epizody
Závěrečná série
Nejlepší postavy
Fotografie postav
Narozeniny
-
Gregg Henry
6.5.1952 | 6.5.2024 -
Dabier Snell
13.5.1995 | 13.5.2024 -
Cress Williams
26.7.1970 | 26.7.2024 -
Marvin „Krondon“ Jones III
9.8.1976 | 9.8.2024 -
China Anne McClain
25.8.1998 | 25.8.2024
Mám pocit že 3 díl měl nák 70–80% cz překladu ne? Mno musím si hold vybrat seriál aspoň 5 let starý, přijde mi že nastala krize u nových kousků. :)
ja uz bohuzel delsi dobu nemam cas. podnikam pri zamestnani a do toho uz sotva stiham sledovat serialy, natoz jeste prekladat. uz by me to ani nebavilo… snad se nekdo najde, vypada to na slibny serial. :-) hlavne to neni plne epizodnich zaporaku jako flash arrow atd, ale resi se jeden velky problem, tak jako marvelovky na netflixu :-)
Úžasné, že se titulek ujala obětavá, hodná duše. Děkuji ^^ Titulky byly poměrně rychle. Bylo tam pár slovních obratů, které bych já osobně možná napsal jinak, ale jde jen o malé drobnosti, no big deal. Celkově jsou titulky na moc dobré úrovni, jen tak dál :)
proc uz jsou na titulkach vydane ty pro paty dil od prekladatelky 4 dilu a tady to nejspis preklada nekdo jiny?
#25 Kubc6a#24 nerold: Máme sestavený tým na překlad seriálu, takže překlad bude probíhat normálně. Náš překlad na pátou epizodu bude do zítřka hotový a od další epizody i jediný.
Děkujeme moc :)