Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: The Soul of Genghis Khan
Poté, co je Vatikán napaden, Danny zjišťuje, že mu Jay může odhalit to, kdo stojí za útokem. Místo s ním se Danny a Lexi spojují s jeho dcerou Kate, se kterou Dannyho pojí minulost.
-
S02E02: Tales Of The Golden Tiger
Danny a Lexi se chytnou jediné stopy, kterou mají, tedy zbraně teroristy, jenž napadl Vatikán. Cesta je zavede za jedním starým známým, který se dříve živil jako obchodník se zbraněmi.
-
S02E03: Spoils of the Red Empire
Danny a Lexi se vydávají do Irska, kde navštěvují starého nepřítele. Ten jim poví o Rusovi, díky kterému by mohli najít vytouženou relikvii. Otec Chuck mezitím vyzpovídává Kate.
-
S02E04: Into the Forbidden Zone
Danny a Lexi cestují do Mongolska, a to společně s Levchenkem, který prahne po pomstě. Chuck se zamotává do špionážních aktivit a Hardwick se dočká nečekané návštěvy.
-
S02E05: Enter the Dragon Gate
Danny a Lexi mají novou stopu, a tak spojují síly s Violet, díky které by mohli získat vytoužený artefakt. Ten se jim sice zjeví přímo před očima, ale v jedné velmi dobře střežené budově.
-
S02E06: Mystery at Poison Island
Chuck se ve Vatikánu dozvídá několik znepokojivých informací, a tak navštíví sestru Lisu a požádá ji o pomoc. Danny, Lexi a Violet mezitím prozkoumávají sídlo Dr. Orlova.
-
S02E07: The Ravens of Shangri-La
Danny se opět setkává se svým otcem, kterého požádá o pomoc. Společně zamíří do Laosu, kde jdou ve stopách Praporu. Chuck spolupracuje s Kate, se kterou jde po agentovi vatikánské rozvědky.
-
S02E08: The Lost City of Sana
Po pádu helikoptéry na tom Lexi není nijak dobře, a tak se jí Danny a Patrick snaží pomoci. Chuck mezitím zjistí novou informaci, která se týká vztahu mezi Vatikánem a CIA.
-
S02E09: The Throne of the Khan
Danny a Lexi spojují síly se starými spojenci, mezi kterými je i Kate. Simon Hardwick má za úkol získat informace od Violet.
-
S02E10: The Secret History of the Mongols
Violet překvapí Dannyho, Lexi a Kate v Shawově bytě. Společně se vydají do Prahy, kde by mohli zjistit další informace. Danny a Kate však tuší, že Violetin návrat není nikterak náhodný.
-
S02E11: Raid on the Hidden Fortress
Danny spojuje síly s Shawem, který opouští svůj poklidný život a vrací se zpátky k tomu, co dělal dříve. Lexi se snaží zlomit Violet, ale nedaří se jí to. Chuck se dozvídá zdrcující zprávu.
-
S02E12: The Year of the Rat
Poté, co Violet vypustí do světa neznámý vir, se Danny a Lexi snaží přijít na to, co vlastně způsobila. Chuck se mezitím dostává ze zajetí a poví svým přátelům několik zajímavých informací.
-
S02E13: Showdown in Hong Kong
Skupina zjišťuje, že chce Violet získat Prapor a zničit celý Hongkong. Prapor se nachází na policejní stanici, kde se zrovna nachází Danny a ostatní, a tak musí přežít útok jejích lidí.
Stav překladu
Epizoda S02E13: Showdown in Hong Kong
cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO
Slovenské titulky pro vás překládá @dusanho.
Nejlepší epizody druhé série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Patrick Sabongui
9.1.1975 | 9.1.2024 -
Antonio Cupo
10.1.1978 | 10.1.2024 -
Anna Silk
31.1.1974 | 31.1.2024 -
Matt Barr
14.2.1984 | 14.2.2024 -
Maxim Roy
7.3.1972 | 7.3.2024
