S02E01: The Soul of Genghis Khan
Poté, co je Vatikán napaden, Danny zjišťuje, že mu Jay může odhalit to, kdo stojí za útokem. Místo s ním se Danny a Lexi spojují s jeho dcerou Kate, se kterou Dannyho pojí minulost.
Základní info:
Režie: Stephen Scaia
Scénář: Matthew Federman, Stephen Scaia
Foto: Paramount+
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E13: Showdown in Hong Kong
cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO
Slovenské titulky pro vás překládá @dusanho.
Nejlepší epizody druhé série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Mark Gagliardi
26.4.1979 | 26.4.2024 -
James Callis
4.6.1971 | 4.6.2024 -
Sofia Pernas
31.7.1989 | 31.7.2024 -
Julian Richings
8.9.1955 | 8.9.2024 -
Michael James Shaw
16.9.1986 | 16.9.2024
Blood and Treasure se vrací rozhodně budu sledovat
Len na vysvetlenie, použil som pojem „Prápor odvahy“ – lepšie mi to pripadalo ako preklad originálu „Spirit Banner“. Alternatíva by mohla byť aj „Duchovný prápor“, alebo „Prápor ducha“. Ak máte niekto lepší a výstižnejší nápad, rád opravím :-)