Titulky - Sezóna 1 | Boruto: Naruto Next Generations

Titulky - Sezóna 1

5.4.2017	S01E01: Boruto Uzumaki!	cz	sk
12.4.2017	S01E02: The Hokage's Son!	cz	sk
19.4.2017	S01E03: Metal Lee Goes Wild!	cz	sk
26.4.2017	S01E04: A Ninjutsu Battle of the Sexes!	cz	sk
3.5.2017	S01E05: The Mysterious Transfer Student!	cz	sk
10.5.2017	S01E06: The Final Lesson!	cz	sk
17.5.2017	S01E07: Love and Potato Chips!	cz	sk
24.5.2017	S01E08: The Dream's Revelation!	cz	sk
31.5.2017	S01E09: Proof of Oneself	cz	sk
7.6.2017	S01E10: The Ghost Incident: The Investigation Begins!	cz	sk
14.6.2017	S01E11: The Shadow of the Mastermind	cz	sk
21.6.2017	S01E12: Boruto and Mitsuki	cz	sk
28.6.2017	S01E13: The Demon Beast Appears!	cz	sk
5.7.2017	S01E14: The Path that Boruto Can See	cz	sk
12.7.2017	S01E15: A New Path	cz	sk
19.7.2017	S01E16: Crisis: The Threat of Failing!	cz	sk
26.7.2017	S01E17: Run, Sarada!	cz	sk
2.8.2017	S01E18: A Day in the Life of the Uzumaki Family	cz	sk
9.8.2017	S01E19: Sarada Uchiha	cz	sk
16.8.2017	S01E20: The Boy with the Sharingan	cz	sk
23.8.2017	S01E21: Sasuke and Sarada	cz	sk
30.8.2017	S01E22: Connected Feelings	cz	sk
6.9.2017	S01E23: Bonds Come in All Shapes	cz	sk
13.9.2017	S01E24: Boruto and Sarada	cz	sk
20.9.2017	S01E25: The Turbulent Field Trip!!	cz	sk
27.9.2017	S01E26: The Mizukage’s Successor	cz	sk
4.10.2017	S01E27: A Shinobi Battle of Friendship	cz	sk
11.10.2017	S01E28: A Declaration of War	cz	sk
18.10.2017	S01E29: The New Seven Ninja Swordsmen!!	cz	sk
25.10.2017	S01E30: The Sharingan vs. the Lighting Blade, Kiba the Fang!	cz	sk
1.11.2017	S01E31: Boruto and Kagura	cz	sk
8.11.2017	S01E32: The Quest for Souvenirs!	cz	sk
15.11.2017	S01E33: The Super Beast Scroll Slump!!	cz	sk
22.11.2017	S01E34: The Night of the Shooting Stars	cz	sk
29.11.2017	S01E35: The Parent Teacher Conference!	cz	sk
6.12.2017	S01E36: The Graduation Exam Begins!	cz	sk
13.12.2017	S01E37: A Shinobi's Resolve!	cz	sk
20.12.2017	S01E38: Formation of the Three Man Squad?	cz	sk
27.12.2017	S01E39: The Path Lit by the Full Moon	cz	sk
10.1.2018	S01E40: Team 7: The First Mission!!	cz	sk
17.1.2018	S01E41: Strength in Unity	cz	sk
24.1.2018	S01E42: A Ninja's Job!	cz	sk
31.1.2018	S01E43: The Byakuya Gang Surfaces!!	cz	sk
7.2.2018	S01E44: Shikadai's Doubts	cz	sk
14.2.2018	S01E45: Memories from the Day of Snow	cz	sk
21.2.2018	S01E46: Go! The Crest of Night Strategy	cz	sk
28.2.2018	S01E47: The Figure I Want to Be	cz	sk
7.3.2018	S01E48: The Genin Documentary!	cz	sk
14.3.2018	S01E49: Wasabi and Namida	cz	sk
21.3.2018	S01E50: The Chunin Exams: The Recommendation Meeting	cz	sk
28.3.2018	S01E51: Boruto’s Birthday	cz	sk
4.4.2018	S01E52: Sasuke’s Shadow	cz	sk
11.4.2018	S01E53: Himawari's Birthday	cz	sk
18.4.2018	S01E54: Sasuke and Boruto	cz	sk
25.4.2018	S01E55: The Scientific Ninja Tool!	cz	sk
3.5.2018	S01E56: Rivals, Gather!	cz	sk
10.5.2018	S01E57: The Reason I Can’t Lose	cz	sk
17.5.2018	S01E58: The Tournament Begins!!	cz	sk
24.5.2018	S01E59: Boruto vs. Shikadai	cz	sk
31.5.2018	S01E60: The Hidden Leaf vs. the Hidden Sand	cz	sk
7.6.2018	S01E61: The Iron Sand User: Shinki	cz	sk
14.6.2018	S01E62: The Ōtsutsuki Invasion	cz	sk
28.6.2018	S01E63: Sasuke’s Secret Weapon	cz	sk
5.7.2018	S01E64: Rescuing Naruto!	cz	sk
19.7.2018	S01E65: Father and Child	cz	sk
26.7.2018	S01E66: My Story!	cz	sk
2.8.2018	S01E67: Super Chocho Butterfly Mode!!	cz	sk
9.8.2018	S01E68: Super Chocho Kiss Mode!!	cz	sk
16.8.2018	S01E69: Super Chocho Love Upheaval!!	cz	sk
23.8.2018	S01E70: The Other Side of Anxiety	cz	sk
30.8.2018	S01E71: The Hardest Rock in the World	cz	sk
6.9.2018	S01E72: Mitsuki's Will	cz	sk
13.9.2018	S01E73: The Other Side of the Moon	cz	sk
20.9.2018	S01E74: The Enemy, Ino-Shika-Cho!	cz	sk
20.9.2018	S01E75: The Trials of Ryuchi Cave	cz	sk
7.10.2018	S01E76: Incurring Wrath	cz	sk
14.10.2018	S01E77: A Fierce Enemy, Garaga’s Ferocious Attack!	cz	sk
21.10.2018	S01E78: Everyone's Motives	cz	sk
28.10.2018	S01E79: Reunion with Mitsuki	cz	sk
4.11.2018	S01E80: Mitsuki’s Friend	cz	sk
11.11.2018	S01E81: Boruto's Wish!	cz	sk
18.11.2018	S01E82: Infiltrating the Hidden Stone Village!!	cz	sk
25.11.2018	S01E83: Ohnoki's Justice	cz	sk
2.12.2018	S01E84: Ohnoki's Thoughts, Ku's Thoughts	cz	sk
9.12.2018	S01E85: The Heart Stone	cz	sk
16.12.2018	S01E86: Kozuchi's Will	cz	sk
23.12.2018	S01E87: The Sensation of Living	cz	sk
6.1.2019	S01E88: Clash: Kokuyou!	cz	sk
13.1.2019	S01E89: A Piercing Heart	cz	sk
20.1.2019	S01E90: Mitsuki and Sekiei	cz	sk
27.1.2019	S01E91: Ōnoki's Will	cz	sk
3.2.2019	S01E92: A New Ordinary	cz	sk
10.2.2019	S01E93: Parent And Child Day	cz	sk
17.2.2019	S01E94: A Heaping Helping! The Eating Contest!	cz	sk
24.2.2019	S01E95: Tactics for Getting Along with Your Daughter	cz	sk
3.3.2019	S01E96: Blood, Sweat and Tears	cz	sk
10.3.2019	S01E97: Shikadai’s Decision	cz	sk
17.3.2019	S01E98: The Cursed Forest	cz	sk
24.3.2019	S01E99: Jugo and the Cursed Mark	cz	sk
31.3.2019	S01E100: The Predestined Path	cz	sk
7.4.2019	S01E101: Jugo’s Reinforcements	cz	sk
14.4.2019	S01E102: Melee!	cz	sk
21.4.2019	S01E103: Migration Season	cz	sk
28.4.2019	S01E104: The Little Roommate	cz	sk
5.5.2019	S01E105: A Wound on the Heart	cz	sk
12.5.2019	S01E106: The Steam Ninja Scrolls: The S-Rank Mission!!	cz	sk
19.5.2019	S01E107: The Steam Ninja Scrolls: The Dog and Cat War!	cz	sk
26.5.2019	S01E108: The Steam Ninja Scrolls: The Haunted Inn!!	cz	sk
2.6.2019	S01E109: The Steam Ninja Scrolls: Potato Chips and the Giant Boulder!!	cz	sk
9.6.2019	S01E110: The Steam Ninja Scrolls: The Resurrection Hot Springs!!	cz	sk
16.6.2019	S01E111: The Steam Ninja Scrolls: Mirai's King!	cz	sk
23.6.2019	S01E112: The Chuunin Selection Conference	cz	sk
30.6.2019	S01E113: The Qualities of a Captain	cz	sk
7.7.2019	S01E114: Cards Proxy War!!	cz	sk
14.7.2019	S01E115: Team 25	cz	sk
21.7.2019	S01E116: Konohamaru and Remon	cz	sk
28.7.2019	S01E117: Remon's Secret	cz	sk
4.8.2019	S01E118: Something that Steals Memories	cz	sk
11.8.2019	S01E119: Konohamaru's Ninja Way	cz	sk
18.8.2019	S01E120: With Sasuke as the Goal	cz	sk
25.8.2019	S01E121: The Entrusted Mission: Protect the One Tails!	cz	sk
1.9.2019	S01E122: The Puppet Battle!!	cz	sk
8.9.2019	S01E123: Urashiki Returns!!	cz	sk
15.9.2019	S01E124: Decision Time	cz	sk
22.9.2019	S01E125: Boruto and Shinki	cz	sk
29.9.2019	S01E126: Shukaku's Trick	cz	sk
6.10.2019	S01E127: Make-out Tactics!	cz	sk
13.10.2019	S01E128: Urashiki's Target!	cz	sk
20.10.2019	S01E129: The Village Hidden in The Leaves	cz	sk
27.10.2019	S01E130: Genin, Assemble!!	cz	sk
3.11.2019	S01E131: The Power of The Nine Tails	cz	sk
10.11.2019	S01E132: Jiraiya's Assignment	cz	sk
24.11.2019	S01E133: A Village Without Sasuke	cz	sk
1.12.2019	S01E134: The Power to See The Future	cz	sk
8.12.2019	S01E135: The Last Battle: Urashiki	cz	sk
15.12.2019	S01E136: Crossing Time!	cz	sk
22.12.2019	S01E137: The Samurai Exchange Student	cz	sk
29.12.2019	S01E138: Hiashi's Birthday	cz	sk
12.1.2020	S01E139: The Terror! Enko Onikuma!	cz	sk
19.1.2020	S01E140: The Mind Jutsu That Lost to Potato Chips	cz	sk
26.1.2020	S01E141: The Shinobi Prison: Hozuki Castle	cz	sk
2.2.2020	S01E142: A Test of Willpower	cz	sk
9.2.2020	S01E143: The Criminal Targeting Kokuri	cz	sk
16.2.2020	S01E144: Kokuri's Secret	cz	sk
23.2.2020	S01E145: Breaking Out of Hozuki Castle	cz	sk
1.3.2020	S01E146: Executing The Prison Break	cz	sk
8.3.2020	S01E147: The Fateful Moonlit Battle	cz	sk
15.3.2020	S01E148: A New Mission!!	cz	sk
22.3.2020	S01E149: Friends!!	cz	sk
29.3.2020	S01E150: The Value of a Hidden Ace	cz	sk
5.4.2020	S01E151: Boruto and Tento	cz	sk
12.4.2020	S01E152: Developing One's Medical Ninjutsu	cz	sk
19.4.2020	S01E153: Harmony in Gold	cz	sk
26.4.2020	S01E154: Himawari's Ninja Trial Session!!	cz	sk
5.7.2020	S01E155: Mitsuki's Rainy Day	cz	sk
12.7.2020	S01E156: I Can't Stay in my Slim Form	cz	sk
19.7.2020	S01E157: Kara's Footprints	cz	sk
26.7.2020	S01E158: The Man Who Disappeared	cz	sk
2.8.2020	S01E159: The Hashirama Cell	cz	sk
9.8.2020	S01E160: To The Land of Silence	cz	sk
16.8.2020	S01E161: The Castle of Nightmares	cz	sk
23.8.2020	S01E162: Escape the Besieging Encirclement!	cz	sk
30.8.2020	S01E163: The Pursuers	cz	sk
6.9.2020	S01E164: The Forbidden Jutsu of Death	cz	sk
13.9.2020	S01E165: Episode 165	cz	sk
20.9.2020	S01E166: Death Match	cz	sk
27.9.2020	S01E167: Their Decision	cz	sk
4.10.2020	S01E168: Training Begins!	cz	sk
11.10.2020	S01E169: A Joint Mission with the Sand	cz	sk
18.10.2020	S01E170: A New Rasengan	cz	sk
25.10.2020	S01E171: The Results of Training	cz	sk
1.11.2020	S01E172: A Signature of Fear	cz	sk
8.11.2020	S01E173: The Secret Behind the Underground Room	cz	sk
15.11.2020	S01E174: The Revival of the Divine Tree	cz	sk
22.11.2020	S01E175: Beyond the Limits!	cz	sk
29.11.2020	S01E176: Blockade the A-Un Gate!	cz	sk
6.12.2020	S01E177: The Iron Wall's Sensing System	cz	sk
13.12.2020	S01E178: Our Father's Backs	cz	sk
20.12.2020	S01E179: Episode 179	cz	sk
27.12.2020	S01E180: The Assassin, Mugino	cz	sk
10.1.2021	S01E181: The Vessel	cz	sk
17.1.2021	S01E182: Ao	cz	sk
24.1.2021	S01E183: The Hand	cz	sk
31.1.2021	S01E184: Puppets	cz	sk
7.2.2021	S01E185: Tools	cz	sk
14.2.2021	S01E186: How You Use It	cz	sk
21.2.2021	S01E187: Karma	cz	sk
28.2.2021	S01E188: The Awakening	cz	sk
7.3.2021	S01E189: Resonance	cz	sk
14.3.2021	S01E190: Escape	cz	sk
21.3.2021	S01E191: A Stray Dog	cz	sk
28.3.2021	S01E192: The Past	cz	sk
4.4.2021	S01E193: Coexistence	cz	sk
11.4.2021	S01E194: The Uzumaki Household	cz	sk
18.4.2021	S01E195: A Vase	cz	sk
25.4.2021	S01E196: A Power That Connects	cz	sk
2.5.2021	S01E197: Delta	cz	sk
9.5.2021	S01E198: Monsters	cz	sk
16.5.2021	S01E199: Overload	cz	sk
23.5.2021	S01E200: Apprentice	cz	sk
30.5.2021	S01E201: Empty Tears	cz	sk
6.6.2021	S01E202: The Cult	cz	sk
13.6.2021	S01E203: Surprise Attack...!!	cz	sk
20.6.2021	S01E204: He's Bad News	cz	sk
27.6.2021	S01E205: Proof	cz	sk
4.7.2021	S01E206: The New Team Seven	cz	sk
11.7.2021	S01E207: Regeneration	cz	sk
18.7.2021	S01E208: Momoshiki Manifestation	cz	sk
1.8.2021	S01E209: The Outcast	cz	sk
8.8.2021	S01E210: Kara's Trail	cz	sk
15.8.2021	S01E211: Tracking	cz	sk
22.8.2021	S01E212: Amado's Defection	cz	sk
29.8.2021	S01E213: True Identity	cz	sk
5.9.2021	S01E214: Predestined Fate	cz	sk
12.9.2021	S01E215: Prepared	cz	sk
19.9.2021	S01E216: Sacrifice	cz	sk
26.9.2021	S01E217: Decision	cz	sk
3.10.2021	S01E218: Partner	cz	sk
10.10.2021	S01E219: Return	cz	sk
17.10.2021	S01E220: Remaining Time	cz	sk
24.10.2021	S01E221: Chunin Exam, Again	cz	sk
31.10.2021	S01E222: Eve of the Decisive Battle	cz	sk
7.11.2021	S01E223: Inojin vs. Houki	cz	sk
14.11.2021	S01E224: Bakeneko Legend	cz	sk
21.11.2021	S01E225: Best Friend Showdown	cz	sk
28.11.2021	S01E226: Samurai vs. Science	cz	sk
5.12.2021	S01E227: Team 7's Last Mission?!	cz	sk
12.12.2021	S01E228: Kawaki, the Path to Shinobi	cz	sk
19.12.2021	S01E229: Order Violation	cz	sk
26.12.2021	S01E230: A Wish	cz	sk
9.1.2022	S01E231: The Rusty Sword	cz	sk
16.1.2022	S01E232: Captain Denki's First Mission	cz	sk
23.1.2022	S01E233: The New Team 7 Jumps Into Action	cz	sk
30.1.2022	S01E234: The Unleashed Villain	cz	sk
6.2.2022	S01E235: Infiltrating Dotou Island	cz	sk
13.2.2022	S01E236: Cut and Run	cz	sk
20.2.2022	S01E237: The Mobile Fortress	cz	sk
27.2.2022	S01E238: A Killer on the Ship	cz	sk
6.3.2022	S01E239: The Boy from the Isle of Shipbuilders	cz	sk
13.3.2022	S01E240: Ikada's Dream	cz	sk
20.3.2022	S01E241: Ikada's Secret	cz	sk
27.3.2022	S01E242: Seiren	cz	sk
3.4.2022	S01E243: Where I Belong	cz	sk
10.4.2022	S01E244: Rift	cz	sk
17.4.2022	S01E245: Funamushi's Tenacity	cz	sk
24.4.2022	S01E246: A Heavy Loss	cz	sk
1.5.2022	S01E247: For Kagura	cz	sk
8.5.2022	S01E248: Another Fierce Battle	cz	sk
15.5.2022	S01E249: Burgeoning Hatred	cz	sk
22.5.2022	S01E250: The Blood of the Funato	cz	sk
29.5.2022	S01E251: Both of Their Resolution	cz	sk
5.6.2022	S01E252: The Desire To Believe	cz	sk
12.6.2022	S01E253: Conflicting Feelings	cz	sk
19.6.2022	S01E254: The Spiral of Revenge	cz	sk
26.6.2022	S01E255: Troublesome Homework	cz	sk
3.7.2022	S01E256: The Finest Recipe	cz	sk
10.7.2022	S01E257: Konohamaru Becomes the Hokage?!	cz	sk
17.7.2022	S01E258: The Uzumaki Family's Hot Springs Vacation	cz	sk
24.7.2022	S01E259: Unhealing Wounds	cz	sk
31.7.2022	S01E260: Fireworks of Love	cz	sk
7.8.2022	S01E261: Kawaki Enters the Ninja Academy	cz	sk
14.8.2022	S01E262: The Princess's Tea Party	cz	sk
21.8.2022	S01E263: Flower Opening!! The Talent of the Teacher	cz	sk
28.8.2022	S01E264: Seven Wonders Expedition Formed!!	cz	sk
4.9.2022	S01E265: Team Rivalry: Practical Skills Training!	cz	sk
11.9.2022	S01E266: The Himawari Kidnapping Incident	cz	sk
18.9.2022	S01E267: Kawaki, Identity Revealed?!	cz	sk
25.9.2022	S01E268: Target: The School Festival	cz	sk
2.10.2022	S01E269: The Sneaking Shadow	cz	sk
9.10.2022	S01E270: Two Sides of the Same Coin	cz	sk
16.10.2022	S01E271: The Island of Betrayal	cz	sk
23.10.2022	S01E272: Students Unite!	cz	sk
30.10.2022	S01E273: Farewell, Academy!	cz	sk
6.11.2022	S01E274: A Flightless Hawk	cz	sk
13.11.2022	S01E275: To the Sky Again	cz	sk
20.11.2022	S01E276: Welcome to the Maze	cz	sk
27.11.2022	S01E277: Disappearing Lives	cz	sk
4.12.2022	S01E278: Musical Chairs	cz	sk
11.12.2022	S01E279: The Obstacle: Seven	cz	sk
18.12.2022	S01E280: Breakthrough	cz	sk
25.12.2022	S01E281: The Eighth Truth	cz	sk
8.1.2023	S01E282: Sasuke Story: Infiltration	cz	sk
15.1.2023	S01E283: Sasuke Story: Star Lines	cz	sk
22.1.2023	S01E284: Sasuke's Story: The Secret in the Cellar	cz	sk
29.1.2023	S01E285: Sasuke's Story: The Sky that Fell to the Earth	cz	sk
5.2.2023	S01E286: Sasuke's Story: The Ring	cz	sk
12.2.2023	S01E287: Claw Marks	cz	sk
19.2.2023	S01E288: Captives	cz	sk
26.2.2023	S01E289: Qualifications	cz	sk
5.3.2023	S01E290: Presence	cz	sk
12.3.2023	S01E291: Control	cz	sk
19.3.2023	S01E292: Craving	cz	sk
26.3.2023	S01E293: Farewell	cz	sk

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu