Screen Cutter se pokouší vyjednávat s Boschem a Chandler, kteří se snaží za každou cenu najít Maddie, než bude příliš pozdě.
Harry Bosch je bývalým detektivem, který se i v důchodu snaží vyšetřovat případy na vlastní triko. Advokátka Honey Chandlerová přežila pokus o vraždu a chce si udržet důvěru v soudní systém a Maddie Bosch nastupuje k policii v Los Angeles.