S02E04: Comrades
Hrají: : Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Todd Stashwick, Johnny Messner a další.
Režie: John Kretchmer.
Michael ze spisu o Carle zjistí, že pracovala jako expertka na zemědělské zavlažování, což byla samozřejmě jen kamufláž. Je ale možné, že v této roli vystupuje i v současnosti. U Michaela se objeví jeho bratr Nate, který ho požádá o pomoc pro kamarádku Katju. Zapletla se s ruskou mafií, která teď vězní její sestru Elenu. Katja se snažila sestru dostat do Ameriky. Jednoho dne jí Elena napsala, že našla muže, který ji přiveze. Je jím Ivan Bacan, zločinec, který vozí ilegální imigranty z Ruska do USA. Elena už měla tento týden přijet, Ivan však požaduje dvojnásobnou sumu, jinak ji zabije. Sam zatím zjišťuje další informace o Carle. Má schůzku s Harveym Gundersonem, tajemníkem zemědělské asociace, který by Carlu, pokud stále pracuje v dřívější pozici, měl znát. Potřebné informace z něj ale nedostane. Fiona sledovala Ivana a zjistila, že jen inkasuje a k dívkám, které převáží, vůbec nejezdí, takže ho s nimi nikdo nemůže spojit. Michael se Samem a Fionou Ivana přepadnou. Ve staré hale si zařídí cely a výslechovou místnost, aby získal dojem, že proti němu stojí vládní agenti. Ivan se ale nedá zlomit, a tak Sam vymyslí plán, že Michael, který mluví rusky, bude předstírat, že je dalším vězněm, a Nate bude hrát bachaře…
Kindle
