S02E14: Truth & Reconciliation
Hrají: : Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Todd Stashwick, Johnny Messner a další.
Režie: Ernest R. Dickerson.
Michael hodlá uplatit bankéře, aby mu prozradil, kdo je majitelem účtu, na který přišel honorář za jeho likvidaci. S Gustavem, ředitelem Kajmanské banky, má schůzku na parkovišti. Ten se ale chová podivně a napadne Michaela nožem. Ukáže se, že je to někdo úplně jiný. Mike útočníka přemůže, ale muž bohužel přepadne přes zábradlí a zabije se. Za Michaelem přijde Claude Laurent, jehož dcera byla před třemi lety zavražděna na Haiti. Claude zná vraha – je to jistý Jean Pierre Dumont, syn bývalého haitského guvernéra. Teď je právě v Miami a Claude prosí Michaela, aby mu ho pomohl dopadnout. Použijí Fionu, která mluví francouzsky. Dumont ji pozve na party. Fiona v jeho pracovně schová štěnici. Dumont vystupuje pod jiným jménem, protože je na jeho rodinu vydán zatykač…
Kindle
