S04E10: Hard Time
Hrají: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Coby Bell.
Režie: Dennie Gordon.
Sam se dozví, že jeden nebezpečnej gang se zaměřil na jeho kámoše Juana, který si odpykává svůj trest ve vězení. S pomocí FBI se Michael dostane do vězení přestrojen za mukla, aby Juana udržel v bezpečí. Jakmile gang ve vězení spustí lov na Michaela a Juana, tak si Michal uvědomí, že dostat se odtamtud živý nebude tak jednoduché jak si původně myslel.
Mezitím se Michael setká i se svým starým známým, Simonem, kvůli tomu, aby se posunul o krok blíž odhalení odentity muže, který stojí za vlnou globálního teroru. Simon souhlasí s tím, že Michaelovi pomůže a tak ho odkáže na starý hřbitov kde může najít to co hledá. Ještě než Michael odejde, tak ho Simon varuje, že vydat se tam a hledat vodítko nebude až tak lehký úkol.
Kindle
